1
00:00:01,850 --> 00:00:08,730
[සංගීතය]

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,440
[සංගීතය]

3
00:00:21,190 --> 00:00:24,749
[සංගීතය]

4
00:00:27,310 --> 00:00:41,010
[සංගීතය]

5
00:00:41,010 --> 00:00:43,680
[අත්පොලසන්]

6
00:00:43,680 --> 00:00:52,799
[සංගීතය]

7
00:01:10,060 --> 00:01:23,709
[සංගීතය]

8
00:01:30,660 --> 00:01:33,730
[සංගීතය]

9
00:01:50,240 --> 00:01:53,920
ඔබ අලුත් චෙරි කට නොවේද?

10
00:01:53,920 --> 00:01:58,159
ඔබේ උපන් චෙරි මල්ලිගේ ලේ වගුරුවන අතරේ, ඔබ

11
00:01:58,159 --> 00:02:01,479
වැරැද්දක් ගැන ඔබ දැනුවත්ව සිටින්නේ කෙසේද?

12
00:02:01,479 --> 00:02:05,320
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් අවවාද කළා නැඹුරු වෙන්න එපා කියලා

13
00:02:05,320 --> 00:02:08,039
නමුත් එහි තේරුම කන යන්නයි

14
00:02:08,039 --> 00:02:11,239
මම දන්න දේ එල්ලන්නේ නැහැ

15
00:02:11,239 --> 00:02:14,200
ඔවුන් එය කියවා ඇත. දැන් මම එය කාගේ ආත්මයද?

16
00:02:14,200 --> 00:02:16,400
මටත් ඔයාව කියවන්න දෙන්න

17
00:02:16,400 --> 00:02:19,280
මට මේ ලේ තියෙන කෙනෙක්

18
00:02:19,280 --> 00:02:22,959
අපි දියේ ගිලෙන්න ගියොත් ඒ මම

19
00:02:25,000 --> 00:02:26,720
මගේ සුල්තාන්

20
00:02:26,720 --> 00:02:30,440
මගේ බෙල්ල ඔබේ විනිශ්චය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී

21
00:02:30,440 --> 00:02:34,640
උගේ ලේ අපිට හලාල් මගේ හකාන්.

22
00:02:35,720 --> 00:02:40,360
පළමුව හසුරුව ඔබන්න, ඉන්පසු කඩුව අල්ලා ගන්න

23
00:02:40,360 --> 00:02:42,800
හිස

24
00:02:48,080 --> 00:02:49,400
[සංගීතය]

25
00:02:49,400 --> 00:02:52,760
මගේ සුල්තාන් මුලින්ම ගිහින් ද්‍රෝහියාට දඬුවම් කරයි.

26
00:02:52,760 --> 00:02:54,879
නොසැලකිලිමත් මිනිසුන්ට පසුව විසඳුමක් දෙමු

27
00:02:54,879 --> 00:02:57,790
අපි බලමු

28
00:02:57,790 --> 00:03:02,200
[සංගීතය]

29
00:03:02,200 --> 00:03:03,440
වෘකයා

30
00:03:03,440 --> 00:03:05,640
ඩොගන්

31
00:03:05,640 --> 00:03:10,760
තම ස්වාමියා වන හුංකර්ගේ පාලනයට සවන් නොදෙන තැනැත්තා

32
00:03:10,760 --> 00:03:14,120
මාගේ පාද ඉදිරියෙහි කැරලි ගනිති

33
00:03:14,120 --> 00:03:17,840
ඔහුට ඔබව පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

34
00:03:17,840 --> 00:03:22,080
ඒ නිසා මම ඔබ සමඟ මගේ ගිණුම විසඳන්නේ නැහැ, සර්.

35
00:03:22,080 --> 00:03:25,799
ආඥාව බලවත් ය

36
00:03:26,840 --> 00:03:29,159
අපේ සුල්තාන්, අපි ඔබ පසුපස හඹා යමු

37
00:03:29,159 --> 00:03:32,000
වැටෙමු, මම නොදැනුවත්වම එක පියවරක්

38
00:03:32,000 --> 00:03:34,400
විසි කිරීමක් නැත

39
00:03:35,400 --> 00:03:39,000
බාලි දැනගෙන අහන්න

40
00:03:39,000 --> 00:03:44,120
මටත් නොදැනිම අඩියක් ගහපු අන්තිමයා

41
00:03:44,120 --> 00:03:48,319
පාඩම් ගලක් මත ඔබේ හුස්ම

42
00:03:48,720 --> 00:03:51,560
Destur ලබා දෙනු ඇත

43
00:03:51,560 --> 00:03:58,739
[සංගීතය]

44
00:04:06,280 --> 00:04:09,159
අපගේ රුධිරයට හෝ අපගේ කීර්තිනාමයට දෙවියන්ට ස්තුති කරන්න

45
00:04:09,159 --> 00:04:10,000
බිම මත

46
00:04:10,000 --> 00:04:13,799
දෙවියන්ට ස්තූතියි, දෙවියන්ට ස්තූතියි, අපි දැන් කුමක් කරමුද?

47
00:04:13,799 --> 00:04:18,440
අපි ආපහු එතනට යමු, ඔවුන් අපි ගැන දන්නේ නැහැ, ස්වභාවධර්මයට කතා කරන්න එපා

48
00:04:18,440 --> 00:04:22,120
ඔවුන් ඔහුට වෘකයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ ඒ සඳහාද, ඔහු වෘකයෙකි

49
00:04:22,120 --> 00:04:24,320
අපි බව ඔහු දන්නේ කෙතරම් නිෂ්ඵල ද?

50
00:04:24,320 --> 00:04:27,199
ඔවුන් අපට පණුවන් යැයි නොකියයි, ඔවුන් අපට ජාලයක් ද නොකියයි.

51
00:04:27,199 --> 00:04:31,080
ඔහු ඔබට ඔහුව කන්න දෙන්නේ නැහැ, ඇත්තෙන්ම ඔහු ඔබට ඔහුව කන්න දෙන්නේ නැහැ, සුල්තානුත් හොඳයි.

52
00:04:31,080 --> 00:04:33,919
යෙනිසේරි නොමැතිව ජයග්‍රහණය කරන බව ඔහු දනී

53
00:04:33,919 --> 00:04:37,840
කමක් නෑ අපි සෙබළු දෙන්නෙක් කඳවුරට යවමු.

54
00:04:37,840 --> 00:04:40,800
තත්වය කුමක්දැයි ඔවුන්ට බැලීමට ඉඩ දෙන්න, අපි ඒ අනුව එකඟ වෙමු.

55
00:04:40,800 --> 00:04:41,560
චලනය

56
00:04:41,560 --> 00:04:53,120
[සංගීතය]

57
00:04:53,120 --> 00:04:54,720
ස්තුතියි

58
00:04:54,720 --> 00:04:58,639
ඔබ වස එකතු කළා

59
00:04:58,639 --> 00:05:01,479
Beyazıt ට මොකද වුණේ?

60
00:05:01,479 --> 00:05:03,880
මාරයා කාන්තාවන් සමඟ මේසයේ වාඩි විය

61
00:05:03,880 --> 00:05:06,520
විෂ සහිත අෂ්ටන් ද එය අනුභව කරනු ඇතැයි මම බිය වෙමි

62
00:05:06,520 --> 00:05:07,919
මොකක්ද

63
00:05:07,919 --> 00:05:11,919
ඔබේ පාඩම පරීක්ෂා කරන්න

64
00:05:13,430 --> 00:05:20,020
[සංගීතය]

65
00:05:23,620 --> 00:05:26,240
[සංගීතය]

66
00:05:26,240 --> 00:05:30,639
දොර නැවතුම නවත්වන්න කන්න එපා

67
00:05:30,639 --> 00:05:32,800
ඇයි සුදු

68
00:05:32,800 --> 00:05:35,160
බෙයාසිට්

69
00:05:35,160 --> 00:05:39,000
Beyazıt ඔබ හොඳින්ද? වෙන්නේ කුමක් ද? ඔයාට හරි ද?

70
00:05:39,000 --> 00:05:42,400
මගේ පුතේ, ඔයා හොඳින්ද, මගේ කුමාරයා, මම හොඳින්, මගේ අම්මා?

71
00:05:42,400 --> 00:05:45,600
අපි කොහොමත් කෑවා, ඔයා වැඩිය කෑවේ නෑ වගේ නෙවෙයි

72
00:05:45,600 --> 00:05:49,319
කෑවේ නැද්ද පුතේ වැඩිය කෑවද?

73
00:05:49,319 --> 00:05:52,479
එයා ගොඩක් කෑවා, ඔයා ඒක එලියට ගන්න, හරිද? Beyazıt යනු ඒ

74
00:05:52,479 --> 00:05:54,840
වැඩිය කෑවද පුතේ? එසේ නම්, ඔබ ඕනෑවට වඩා කෑවාද?

75
00:05:54,840 --> 00:05:57,639
ඒක එලියට අරන් මගේ කාමරයට ඇවිත් කුමාරයාගෙන් අහන්න

76
00:05:57,639 --> 00:06:01,030
ඔබේ මුඛයෙන් ආහාර ගැනීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

77
00:06:01,030 --> 00:06:03,039
[සංගීතය]

78
00:06:03,039 --> 00:06:04,520
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

79
00:06:04,520 --> 00:06:10,759
[සංගීතය]

80
00:06:10,759 --> 00:06:14,800
එහි තේරුම මා ඔබට කියන්නම්

81
00:06:14,800 --> 00:06:18,560
කෙල්ලේ මම හේතුව දන්නවා

82
00:06:18,759 --> 00:06:22,080
වසන්තය විසින් සාදන ලද windowsill සඳහා පිළිතුර මම දනිමි

83
00:06:22,080 --> 00:06:25,280
ඇයට ඔබ තුළ අවශ්‍ය කුමක්ද, ගුල්ෂා? මම බහාර්ගෙන් ඇහුවා.

84
00:06:25,280 --> 00:06:29,400
ඔහු මුලින්ම පිළිතුරු දෙනු ඇත

85
00:06:30,220 --> 00:06:34,359
[සංගීතය]

86
00:06:36,560 --> 00:06:39,120
බෙයාසිත් කෑම කනවා දැක්කම,

87
00:06:39,120 --> 00:06:41,440
ඇයි මම බය වුණේ?

88
00:06:41,440 --> 00:06:44,560
ඔයා බයයි, ඇයි කියන්න

89
00:06:44,560 --> 00:06:47,840
මම හැන්දෙන් සොලවන වට්ටක්කා ගෙඩියම සබියේ යනු කුමක්ද?

90
00:06:47,840 --> 00:06:51,800
සෙනාර්, මම කුමාරයාට හානියක් කරන නිසාද?

91
00:06:51,800 --> 00:06:54,400
අපි බෙදා හදා ගන්නා කෑම වලට ඔබ බයද?

92
00:06:54,400 --> 00:06:55,960
ඔබ බය වුණා

93
00:06:55,960 --> 00:06:57,759
එය කුමක්ද? කිසිවක් නැත

94
00:06:57,759 --> 00:07:01,960
මරුන් ඒකට හේතුව මම

95
00:07:02,080 --> 00:07:06,560
මම කුස්සිය අධීක්ෂණය කරන විට මම හොඳින් දනිමි

96
00:07:06,560 --> 00:07:09,960
උපභාර්යාවන් දැඩි අවවාද දෙනවා මම දැක්කා

97
00:07:09,960 --> 00:07:13,639
අපේ කුමාරයා එන්නත් වලින් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් වෙලා

98
00:07:13,639 --> 00:07:16,840
ඒ නිසා ඔබ මේ සමඟ පටලවා නොගන්න

99
00:07:16,840 --> 00:07:18,760
ඇයි

100
00:07:18,760 --> 00:07:20,720
[සංගීතය]

101
00:07:20,720 --> 00:07:24,440
මිශ්‍ර නොවන අධික රසැති කුළුබඩු

102
00:07:24,440 --> 00:07:28,199
වේදනාව වැඩිද?

103
00:07:29,720 --> 00:07:33,199
වස එකතු කළා වගේ

104
00:07:34,800 --> 00:07:37,680
එය වේදනාකාරී Hekimbaşı සංවේදී සමේ රෝග වේ

105
00:07:37,680 --> 00:07:40,630
මගේ කුමාරයා ඉන්න නිසා තහනම්

106
00:07:40,630 --> 00:07:47,280
[සංගීතය]

107
00:07:47,280 --> 00:07:49,879
ඔහු ඇත්තටම කළා

108
00:07:49,879 --> 00:07:54,199
ඔබ පුදුම වෙනවා. ඉස්සර හාම්පුතේ ලැජ්ජාවක් තිබුණා.

109
00:07:54,199 --> 00:07:57,879
මේ පොඩි දේටත් විනීතකමක් තිබුණා

110
00:07:57,879 --> 00:08:00,400
ඔබ කලබල කරන්න

111
00:08:00,400 --> 00:08:05,110
කාන්තාවන්ට හාරාමයේ විනීතභාවය හෝ හිජාබය නොවේ

112
00:08:05,110 --> 00:08:08,159
[සංගීතය]

113
00:08:08,159 --> 00:08:11,919
එන්න, මගේ කුමාරයා, එන්න, අපි ඔබ සමඟ සිටිමු.

114
00:08:11,919 --> 00:08:15,680
අපි කුස්සියට ගිහින් අලුත් කෑම ටිකක් ගමු.

115
00:08:15,680 --> 00:08:30,159
[සංගීතය]

116
00:08:30,159 --> 00:08:34,320
ගැඹුරු හුස්මක් ගෙන එය බහාර් අල්ලා ගන්න

117
00:08:34,320 --> 00:08:36,039
සිතන්න

118
00:08:36,039 --> 00:08:38,800
ඔබ පතුරුවා හරින විෂ මම දන්නා නිසා විවේක ගන්න එපා

119
00:08:38,800 --> 00:08:41,820
දයා මට හැමදේම කිව්වා

120
00:08:41,820 --> 00:08:57,239
[සංගීතය]

121
00:09:03,160 --> 00:09:08,200
මේවත් නෑ. මට මේක හොයාගන්න දෙන්න.

122
00:09:09,040 --> 00:09:12,640
මට කැරලිකරුවන් මගේ අතට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

123
00:09:12,640 --> 00:09:14,440
සාරය මීදුම

124
00:09:14,440 --> 00:09:17,640
මම විකුණන්න හිරවෙලා ඉන්නේ

125
00:09:17,640 --> 00:09:20,800
මම කපන්නේ නැහැ. එයාලටත් මට Kurtçu Doğan කියන්න දෙන්න එපා.

126
00:09:20,800 --> 00:09:22,800
ඔබේ අවසරයකින් තොරව මෙය කළ හැක්කේ කාටද?

127
00:09:22,800 --> 00:09:24,360
උත්සාහ කරයි

128
00:09:24,360 --> 00:09:28,480
එච් මේ සඳහා කිසිදු ව්‍යාපාරයක් සම්බන්ධ නොවිය යුතුය.

129
00:09:28,480 --> 00:09:30,360
මුර්ටාසා

130
00:09:30,360 --> 00:09:35,079
ඒ කොහෙද? ලිප තැම්බිලා වට්ටිය උතුරා ගියා.

131
00:09:35,079 --> 00:09:36,680
මධ්යයේ

132
00:09:36,680 --> 00:09:39,280
නැත

133
00:09:39,280 --> 00:09:41,920
[සංගීතය]

134
00:09:41,920 --> 00:09:46,959
මුර්ටාසා මැද සමග කැස්ස

135
00:09:46,959 --> 00:09:52,600
65 සහ 42, මැද බිමක් නොමැත

136
00:10:00,440 --> 00:10:05,079
දයා, දොර ළඟට යන්න, එතන බලාගෙන, කවුරුත් නෑ.

137
00:10:06,560 --> 00:10:10,600
[සංගීතය]

138
00:10:10,600 --> 00:10:14,920
එන්න එපා මම ඔයාට කතා කරන්නම්

139
00:10:14,920 --> 00:10:17,640
ඔබ මා මරා දැමීම සඳහා සවන් දෙනු ඇත

140
00:10:17,640 --> 00:10:20,320
ඔබ ඔබේ පුතාගේ ජීවිතය නැති කිරීමට උත්සාහ කළ කෙනෙක්

141
00:10:20,320 --> 00:10:23,920
බොරුව, සෙල්ලම් ඉවරයි, ඉස්සෙල්ලම ඉන්න

142
00:10:23,920 --> 00:10:28,120
මගේ ආරක්ෂාව යටතේ දයා අවිධිමත් ලෙස ආරම්භ කරමු

143
00:10:28,120 --> 00:10:30,200
ගුල්සා

144
00:10:30,200 --> 00:10:33,680
අවස්ථාවක් ලැබුණු පමණින් මේක පොඩි කරන්න එපා.

145
00:10:33,680 --> 00:10:37,360
ඔබේ රැකියාවට පෙර එකක් තිබේ නම්, ඔබට පසුවද ඇත.

146
00:10:37,360 --> 00:10:39,480
තවකෙකුගේ ඉරණම ගැන සිතන්න ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

147
00:10:39,480 --> 00:10:43,399
ඔබට තවමත් අයිතිය ඇත, ඔබ ගින්නට විසි කළ තැනැත්තා ඔබයි

148
00:10:43,399 --> 00:10:44,600
මරණින් මතු ජීවිතය

149
00:10:44,600 --> 00:10:48,360
පොඩ්ඩක් හිතපන් ඇයි එදා මාරයාට නොකිව්වේ?

150
00:10:48,360 --> 00:10:50,959
මාව ඔබේ අතේ තබාගෙන මාව පිඹින්න

151
00:10:50,959 --> 00:10:54,800
එහෙම නේද? මාමේ, මට පොඩි කියන්න

152
00:10:54,800 --> 00:10:57,880
ඔබ එය සිතන්නේ ඔබ හෝ එය නොවේ

153
00:10:57,880 --> 00:11:00,839
අහංකාර කම අංශු මාත්‍රයක් වත් නෙමේ නෙත් හැරෙව්වත්

154
00:11:00,839 --> 00:11:02,839
මාමාගේ ජීවිතයට හානියක් නොවන පරිදි

155
00:11:02,839 --> 00:11:06,320
මම ඔබව රැගෙන යන්නම්, මාරිව මරන්න ඔබේ අභිලාෂය

156
00:11:06,320 --> 00:11:08,040
පුතාගේ මරණය නිසා

157
00:11:08,040 --> 00:11:10,360
ඔබ අදහස් කළේ

158
00:11:10,360 --> 00:11:14,279
ඒ ඇති, ඔබට සිහිය ඇවිත් කට වහගෙන ඉන්න පුළුවන්.

159
00:11:14,279 --> 00:11:17,600
මම කතා කරලා ඔයාගේ ඔලුව ගන්නම්

160
00:11:17,600 --> 00:11:20,880
බහාර්ගේ කටින් පිටවන දේ ඔබේ දරුවාට රිදවයි

161
00:11:20,880 --> 00:11:24,480
නිශ්ශබ්ද වෙන්න තවත් ජීවිතයක් නැති වුණා හලාල්

162
00:11:24,480 --> 00:11:27,480
එන්න එපා

163
00:11:29,280 --> 00:11:39,990
[සංගීතය]

164
00:11:42,650 --> 00:11:45,770
[සංගීතය]

165
00:11:46,360 --> 00:11:49,560
මේ වගේ වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. ඔයා මේ පැත්තට එන්න.

166
00:11:49,560 --> 00:11:52,600
යන්න, අපි මේ ආකාරයෙන් ඉදිරියට යන්නෙමු

167
00:11:52,600 --> 00:11:54,320
කරමු

168
00:11:54,320 --> 00:11:57,480
කලන්දර් අපි කැලේදි මේවා ඇල්ලුවා

169
00:11:57,480 --> 00:12:01,079
මුර්ටාසා මැද සිට

170
00:12:03,720 --> 00:12:08,440
ඔබ වනාන්තරයේ සොයන්නේ කුමක්ද?

171
00:12:09,399 --> 00:12:12,000
ස්වාමීනි, එය කුමක්ද?

172
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
අපරාදේ

173
00:12:16,639 --> 00:12:19,560
ශාන් මම ඔයාට කිව්වේ නෑ සාමයෙන් ඉන්න කියලා.

174
00:12:19,560 --> 00:12:24,120
අපි අපේ ලේ බිම දමමුද කලන්ඩර්?

175
00:12:29,639 --> 00:12:33,040
අයියේ මොන මගුලක්ද අයියේ ලේ ගලන්නේ?

176
00:12:33,040 --> 00:12:35,639
මොන මගුලක්ද පොරගෙ පුතාව මැරුවා

177
00:12:35,639 --> 00:12:37,920
ඔවුන් කළ දෙයින් බාලි ගැලවී ගියාද?

178
00:12:37,920 --> 00:12:41,959
සිද්ධියට මොළය සම්බන්ධ නොවීය

179
00:12:41,959 --> 00:12:45,839
නිදොස් කොට නිදහස් කර ඇත

180
00:12:46,360 --> 00:12:49,160
අනිත් අය කොහෙද?

181
00:12:49,160 --> 00:12:55,519
කොහෙද අනිත් අය කොහෙද අනිත් අය

182
00:12:55,959 --> 00:13:00,040
Saltuk වැටලීම්කරුවන් ඔවුන්ගේ ගස් රැගෙන යයි

183
00:13:00,040 --> 00:13:04,220
උන් ඒකට සෙට් උනා නේද?

184
00:13:04,220 --> 00:13:09,450
[සංගීතය]

185
00:13:11,320 --> 00:13:15,120
මගේ හකාන්, මා දෙස බලන්න

186
00:13:15,680 --> 00:13:18,680
බැලේ ඔබේ හදවත කෝරලෙව් මෙන් දැවෙනවා

187
00:13:18,680 --> 00:13:21,920
මම දන්නවා අයියලා ඔයාගේ පෙනහළු සිසිල් කරන්නේ කොහොමද කියලා.

188
00:13:21,920 --> 00:13:24,199
මේක කරපු අයට වග කියන්න ඕන නම්

189
00:13:24,199 --> 00:13:26,639
මේකත්

190
00:13:26,639 --> 00:13:30,959
මම දන්නවා, Erlik වෙනුවෙන්, Kılıç Kuş

191
00:13:30,959 --> 00:13:34,160
ඔවුන් ගෙන තිබුණා

192
00:13:34,160 --> 00:13:36,920
පටි yti

193
00:13:36,920 --> 00:13:39,519
මගේ නිර්භීත මිනිසුන්, ඒ පටි ඔවුන්ගේ ය

194
00:13:39,519 --> 00:13:42,480
එය ඔවුන්ගේ උගුරට දමා ඔවුන්ගේ හුස්ම ඉවතට ගන්න

195
00:13:42,480 --> 00:13:44,079
ඔබට එකින් එක

196
00:13:44,079 --> 00:13:47,639
මම ටිකක් නිදාගන්නම් සහ

197
00:13:49,759 --> 00:13:53,639
ඒත් මට ඔයාගෙන් කැමැත්තක් තියෙනවා

198
00:13:53,639 --> 00:13:59,120
දුරක් මහත්මිය ඔබට ජාතියක් තිබේද?

199
00:13:59,880 --> 00:14:03,199
මේකට සම්බන්ධ අය ඇරෙන්න වෙන මොනවද?

200
00:14:03,199 --> 00:14:06,880
වෙනත් දුක්විඳින්නන්ට හෝ කුර්තු උපන් අයට නොවේ

201
00:14:06,880 --> 00:14:10,360
හලාල් මුලින්ම එන්නේ නැහැ

202
00:14:11,399 --> 00:14:14,040
ඔබ අතර නොඇදහිලිවන්තයාට අවශ්‍ය දේ අසන්න

203
00:14:14,040 --> 00:14:15,519
බීජයට වෙන් කිරීම

204
00:14:15,519 --> 00:14:19,880
පාන් මේක වෙන්න දෙන්න එපා

205
00:14:22,800 --> 00:14:27,920
එම්රේ ෆර්මන් විනිශ්චයකරු වේ

206
00:14:29,420 --> 00:14:31,240
[සංගීතය]

207
00:14:31,240 --> 00:14:33,920
රාජ්‍යය අලියට බෙයි කළ නිසා

208
00:14:33,920 --> 00:14:37,720
මම විදින්න, උරන්න දක්ෂයි.

209
00:14:37,720 --> 00:14:42,480
බර කන්දක් තරම් බර බව ඔබ දැන ගනු ඇත

210
00:14:42,480 --> 00:14:46,839
පෘථිවියේ සෑම අංශුවකටම ස්තූතියි

211
00:14:46,980 --> 00:14:50,869
[සංගීතය]

212
00:14:56,240 --> 00:14:59,079
අපි ඔවුන්ව අධෛර්යමත් නොකරමු, ඔවුන් අප ගැන දැන සිටියේ නැත

213
00:14:59,079 --> 00:15:03,759
අපි Kurtçu Ağya ට කියන්නේ කුමක්ද?

214
00:15:06,120 --> 00:15:10,440
අපේ පිටිපස්සෙන් නිකරුනේ අඬන මිනිස්සු ඉන්නවා

215
00:15:10,440 --> 00:15:13,560
රැවටෙන්න එපා, මුල සිටම එය මාර්ගයේ අවසානයයි

216
00:15:13,560 --> 00:15:16,600
අපි අපේ ජීවිතයත් එක්ක ආවා කියලා පැහැදිලියි

217
00:15:16,600 --> 00:15:20,839
නමුත් මෙම ජීවීන් ස්වභාවයෙන්ම බිහි විය

218
00:15:20,839 --> 00:15:23,490
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඔහු වෙනුවෙන් ය.

219
00:15:23,490 --> 00:15:25,639
[සංගීතය]

220
00:15:25,639 --> 00:15:29,639
එය මුර්තාස් වේවා

221
00:15:42,560 --> 00:15:45,079
ඔබ මෙහි සොයන්නේ කුමක් ද?

222
00:15:45,079 --> 00:15:48,940
ඔබේ මීදුම අශ්වයන්ගේ කොපුවේ ඔබේ දින දර්ශනය තබන්න

223
00:15:48,940 --> 00:16:01,500
[සංගීතය]

224
00:16:02,639 --> 00:16:06,120
ඔය වදින දේවල් ඉවර නැද්ද අයියේ?

225
00:16:06,120 --> 00:16:07,759
ලේ

226
00:16:07,759 --> 00:16:12,319
මුර්ටාසා ඒ කඩුව කොපුව දැම්මා

227
00:16:18,759 --> 00:16:23,920
sok ඔයා නෙට්වර්ක් එක ගැන දන්නේ නෑ කියලා මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

228
00:16:23,920 --> 00:16:27,000
මම කිව්වේ ඒක කරන්න එපා කියලා, ඔයා අමාරුවේ වැටෙනවා නේද?

229
00:16:27,000 --> 00:16:29,160
myr

230
00:16:29,160 --> 00:16:31,440
අපි අපේ කැලෙන්ඩර් අයියා වෙනුවෙන් ඒක කළාද?

231
00:16:31,440 --> 00:16:34,560
ඔවුන් ඔහුගේ ජීවිතය නැති කර ඔහුගේ ලේ වැගිරෙව්වා, අපි කුමක් කළ යුතුද?

232
00:16:34,560 --> 00:16:36,720
ඔයා වගේ

233
00:16:36,720 --> 00:16:39,450
අපි බයවෙලා බිම ලේ ගලනවාද?

234
00:16:39,450 --> 00:16:42,679
[සංගීතය]

235
00:16:45,199 --> 00:16:48,360
බාලි මොලේ අහිංසකකම දැම්මා නම්

236
00:16:48,360 --> 00:16:51,199
ඔප්පු වී ඇත

237
00:17:00,440 --> 00:17:02,510
අකෙන්සිලර් මරා දැමූ අය

238
00:17:02,510 --> 00:17:05,610
[සංගීතය]

239
00:17:07,679 --> 00:17:12,240
ඔබ දන්නා සුල්තාන් ගේ අකාන්සිලර් නොවේ

240
00:17:12,439 --> 00:17:17,880
ඔහු එය ලබා ගත්තේය. සහ එය B නොවේ නම්, එසේ නම්

241
00:17:21,760 --> 00:17:25,480
[සංගීතය]

242
00:17:25,480 --> 00:17:29,280
කවුද ඔබ ඇවිදින්නේ

243
00:17:29,280 --> 00:17:31,880
කවුද ඒ

244
00:17:44,840 --> 00:17:47,840
ඔබ ඉගෙන ගන්න

245
00:17:47,860 --> 00:17:49,960
[සංගීතය]

246
00:17:49,960 --> 00:17:54,440
මම කමිං කරනවා. හරි, මොකක්ද කාරණය?

247
00:17:56,200 --> 00:17:59,440
Isak Turkmen tes ඔයාට කොච්චර ඉක්මනට අමතක උනාද හලීල්?

248
00:17:59,440 --> 00:18:01,520
පාෂා

249
00:18:01,520 --> 00:18:04,840
කියවීම ආරාධනය සඳහා ය

250
00:18:04,840 --> 00:18:08,480
මම දන්නවා ටීචර්.

251
00:18:08,480 --> 00:18:11,640
ස්වාමීනි, කුමන අරමුණක් සඳහාද?

252
00:18:11,640 --> 00:18:14,120
ඔයා මට එව්වා මට පුදුම දෙයක්

253
00:18:14,120 --> 00:18:16,000
හලීල් පාෂා

254
00:18:16,000 --> 00:18:17,600
ද

255
00:18:17,600 --> 00:18:23,320
ඔබ දන්නවා, මේ තමයි ඔබ මගේ ආදරණීයයා ලෙස හඳුන්වන Süleyman H.

256
00:18:23,320 --> 00:18:26,600
නාවික හමුදාපති ප්‍රශ්නය මැද හරියේ

257
00:18:26,600 --> 00:18:30,400
ඔහු එම ස්ථානයේදීම මරා දමනු ඇත, නමුත් ඔබෙන් ඉවත් වන්න

258
00:18:30,400 --> 00:18:35,120
මළ කෙළවරක් ඇත්තේ ඇයි? Süleyman Gider Bin

259
00:18:35,120 --> 00:18:39,120
සුලෙයිමාන් අලි ඔස්මාන් පාෂාගේ ප්‍රාන්තයට පැමිණේ

260
00:18:39,120 --> 00:18:43,360
බොහෝ දේ ඇත්ත නමුත්

261
00:18:43,360 --> 00:18:50,240
ඉසාක් මූලස්ථානය කඩදාසි ක්ලිප් ස්ථානය කෙන් කඩදාසි ක්ලිප්

262
00:18:53,080 --> 00:18:58,440
හාර්ක්, පාෂා, ඇයි ඔයා තරහද?

263
00:18:58,840 --> 00:19:02,280
නැත්නම් ඔබ පිළිස්සීමට බියද?

264
00:19:02,280 --> 00:19:06,799
අපොයි, තරාතිරමේ, තරාතිරමේ, මේවා එනවා යනවා

265
00:19:06,799 --> 00:19:09,760
අද තාවකාලිකයි මගේ ආදරණීය

266
00:19:09,760 --> 00:19:13,600
හෙට තියෙනවා

267
00:19:14,440 --> 00:19:18,200
Candarlı Halil නෑ, අද වෙනකන් කාගෙන්ද?

268
00:19:18,200 --> 00:19:21,320
ඔහු දෙවියන්ට බයයි

269
00:19:21,320 --> 00:19:25,280
ඔබේ බියේ දේශපාලනය

270
00:19:25,760 --> 00:19:27,720
එය අවසන් වීමට පෙර

271
00:19:27,720 --> 00:19:31,480
ඔබේ ක්‍රීඩාවෙන්

272
00:19:32,420 --> 00:19:34,159
[සංගීතය]

273
00:19:34,159 --> 00:19:39,679
එයාට බය වෙන්න බැරිද? අනේ මේ හිත ඔයාගේ

274
00:19:39,679 --> 00:19:41,430
එය නොවේද?

275
00:19:41,430 --> 00:19:44,039
[සංගීතය]

276
00:19:44,039 --> 00:19:45,919
පාෂා

277
00:19:45,919 --> 00:19:51,880
මේක මගේ. කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ?

278
00:19:51,880 --> 00:19:54,440
පාෂා, ඔබ එය අතහැරියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවා නම්

279
00:19:54,440 --> 00:19:56,910
මම එය සොයාගත් ස්ථානය ඔබ දන්නවා ඇති

280
00:19:56,910 --> 00:19:59,880
[සංගීතය]

281
00:19:59,880 --> 00:20:03,360
මම එය සොයා ගත්තේ බල්ටාඕග්ලු සුලෙයිමාන්ගේ කූඩාරමෙන්.

282
00:20:03,360 --> 00:20:07,440
මගේ පාෂා දැන් ඔය පිහිය දුප්පත් මිනිහගේ පපුවට තියන්න.

283
00:20:07,440 --> 00:20:10,679
මිනිසා ඔහුගේ ප්‍රචණ්ඩත්වයට පිහියෙන් ඇනගත්තේ කෙසේද?

284
00:20:10,679 --> 00:20:12,120
ඔයා ඒක දැම්මා කියලා

285
00:20:12,120 --> 00:20:16,559
මම දන්නේ නැහැ මේක මොනවගේ අවලාදයක්ද කියලා.

286
00:20:16,559 --> 00:20:22,080
slander slander අනේ එහෙනම් මට මේක බලන්න දෙන්න

287
00:20:22,080 --> 00:20:26,760
සුලෙයිමාන්ගේ කූඩාරමේ සිහ්ගිර් සොයන්නේ කුමක්ද?

288
00:20:26,760 --> 00:20:30,080
ඔහු වහලෙක්. ඔබ කී පරිදි, ටර්ක්මන් රේගුව

289
00:20:30,080 --> 00:20:34,919
Muallim Efendi, ඒක තමයි සම්ප්‍රදාය

290
00:20:34,919 --> 00:20:37,679
නාවික හමුදාව Baltaoğlu Süleyman Pasha වෙත

291
00:20:37,679 --> 00:20:41,159
මම නායකත්වය පොරොන්දු වූ අතර මෙය මගේ ය.

292
00:20:41,159 --> 00:20:44,640
මගේ පොරොන්දුවේ ලකුණයි

293
00:20:46,000 --> 00:20:49,280
මෙම විශ්වාසය නරක අතට නම්

294
00:20:49,280 --> 00:20:53,880
ඊට පස්සේ ඔහු වැටුණා, ඒ නිසා මම ඔහුව ගත්තා

295
00:20:54,240 --> 00:20:58,760
මට මුලින්ම මේ zihgir එක ගන්න දෙන්න Hızır Çelebiye

296
00:20:58,760 --> 00:21:02,919
එයා කැමති නම් පස්සෙ යයි මගේ පාෂා.

297
00:21:02,919 --> 00:21:05,679
ඔබ වෙත පැමිණිය හැකිය

298
00:21:07,960 --> 00:21:15,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, මා බලා ගන්නා හලීල් පාෂා සමඟ ඉවසන්න.

299
00:21:15,840 --> 00:21:18,120
ඔහු

300
00:21:18,120 --> 00:21:23,039
ඉවසන්න, මෙය විෂ සහිත ඊතලයක් වැනි ය

301
00:21:23,039 --> 00:21:27,520
ඔබේ බැල්ම මගෙන් ඉවතට ගන්න

302
00:21:42,120 --> 00:21:45,080
මගේ සහෝදරයාට ඒත්තු ගැන්වීමට ප්ලේටෝට හැකි වේවිද?

303
00:21:45,080 --> 00:21:47,320
ඔබ ප්ලේටෝගේ නම කලින් සඳහන් කළාද?

304
00:21:47,320 --> 00:21:50,159
මට ඒක ඇහුණා සර්, මට විශ්වාසයි ඒක ළඟයි කියලා

305
00:21:50,159 --> 00:21:52,840
යුද්ධය නියමිත වේලාවට ජනේලවලට තට්ටු කරයි

306
00:21:52,840 --> 00:21:58,320
ඔහු මගේ සහෝදරයාට පෙර මාව සිප ගනිමින් ආරම්භ කරයි

307
00:21:58,760 --> 00:22:01,240
මම වෙනස් කරන්නම්

308
00:22:01,240 --> 00:22:04,919
මම හිතන්නේ නැහැ, මට සමාවෙන්න, එය අශික්ෂිතයි.

309
00:22:04,919 --> 00:22:08,880
මම කිව්වේ, මම ඔයාගේ සහෝදරයා Mehmet ට ඒක කළා.

310
00:22:08,880 --> 00:22:12,799
විශ්වාසවන්තව කැප වූ දොන් ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ මගේ සහෝදරයා පමණයි

311
00:22:12,799 --> 00:22:15,559
අපගේ පවුලට පක්ෂපාතීත්වය සහ අපගේ පවුලේ ඉතිරිව ඇති දේ

312
00:22:15,559 --> 00:22:19,679
මම විතරයි ඉතුරු

313
00:22:35,060 --> 00:22:40,770
[සංගීතය]

314
00:22:43,510 --> 00:22:45,640
[සංගීතය]

315
00:22:45,640 --> 00:22:48,080
අයියව බලන්න එන්න හරිම අමාරු කාලයක්.

316
00:22:48,080 --> 00:22:50,880
මම හිතනවා ඔබ ගමනක් ගියා කියලා

317
00:22:50,880 --> 00:22:55,159
මේ ලෝකෙ එක පාරක් බලන්න වටින ඩොන්ස්

318
00:22:55,159 --> 00:22:56,600
හැමෝම කැමති

319
00:22:56,600 --> 00:23:00,039
එය එසේ වේ, නමුත් ඔබේ සහෝදරයා එතරම් ශක්තිමත් ය.

320
00:23:00,039 --> 00:23:03,679
පිටුපස සැබෑ බලය ඔබයි

321
00:23:03,679 --> 00:23:06,039
ඉතා සුළු පිරිසක්

322
00:23:06,039 --> 00:23:09,840
එයා දන්නවා ඒකයි ඔයාව දැක්කම හැමදේම වෙන්නේ කියලා

323
00:23:09,840 --> 00:23:11,559
මගේ තෙහෙට්ටුව සමනය කළා

324
00:23:11,559 --> 00:23:14,760
සර්, මම ඔයාට ආදරෙයි, ඔයාගේ පරණ ඇස්.

325
00:23:14,760 --> 00:23:15,480
හොඳයි

326
00:23:15,480 --> 00:23:18,320
පැරණි ග්‍රීක කතාවක දකී

327
00:23:18,320 --> 00:23:21,480
කැටලන්වරු පවුලෙන් පැවත එන්නන්

328
00:23:21,480 --> 00:23:25,640
අචිලස්ගේ ආත්මය ඔබ තුළ උසස් බව කියනු ලැබේ

329
00:23:25,640 --> 00:23:30,440
නොපෙනී සිටීමට ඔබ අන්ධ විය යුතුය

330
00:23:33,240 --> 00:23:37,120
ඔබ මගේ අතට අත දීමේ ගෞරවය මට කරනවා නම්

331
00:23:37,120 --> 00:23:40,159
එහෙම උනොත් මම ඔයාගේ අයියගෙන් උත්තරේ ගන්නම්.

332
00:23:40,159 --> 00:23:43,000
වැදගත්කමක් නැත

333
00:23:47,919 --> 00:23:50,279
නෑ ස්තුතියි

334
00:23:50,279 --> 00:23:53,559
සාදරයෙන් පිළිගනිමු දොන් ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ.

335
00:23:53,559 --> 00:23:56,559
බලා සිටීම

336
00:24:09,720 --> 00:24:12,640
අයියලාට ටහිනි හැදුවේ කොහොමද?

337
00:24:12,640 --> 00:24:17,600
ලැජ්ජයි, දඬුවම් ලැබේවි

338
00:24:41,080 --> 00:24:44,080
ද්රෝහීන්

339
00:24:44,390 --> 00:24:47,499
[අත්පොලසන්]

340
00:24:55,520 --> 00:25:07,520
[සංගීතය]

341
00:25:07,520 --> 00:25:10,440
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

342
00:25:12,279 --> 00:25:18,500
වාක්‍යය නවත්වන්න, අපේ සුල්තාන් පැන යනු ඇත

343
00:25:18,500 --> 00:25:25,950
[සංගීතය]

344
00:25:28,140 --> 00:25:31,289
[සංගීතය]

345
00:25:31,480 --> 00:25:35,880
කැරලිකරුවන් සිටින දිශාවට කන්ද නැඟී සිටියත් පලක් නැත.

346
00:25:35,880 --> 00:25:39,760
එෆීසය දැනටමත් විනාශ වී ඇත

347
00:25:44,240 --> 00:25:50,120
උතුමාණෝ සුල්තාන් මෙහ්මෙට් පවා

348
00:26:27,240 --> 00:26:30,240
පරි

349
00:26:44,840 --> 00:26:46,720
එන්න

350
00:26:46,720 --> 00:26:50,720
හරි හරි

351
00:26:52,020 --> 00:26:58,170
[සංගීතය]

352
00:26:59,240 --> 00:27:00,760
පළමුව අශ්වයන්

353
00:27:00,760 --> 00:27:03,520
හීලෑ කළ පඩිපෙළේ අය

354
00:27:03,520 --> 00:27:06,399
එය තුර්කි ජාතිකයන් යැයි කියනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

355
00:27:06,399 --> 00:27:07,919
ඔබ එය කලින් අසා ඇත

356
00:27:07,919 --> 00:27:11,640
එහෙම කිව්වත් උන්ගෙ අශ්වයො එක්ක ඈත

357
00:27:11,640 --> 00:27:15,360
මහා රාජ්‍යයන් පැමිණියේ පඩිපෙළෙනි

358
00:27:15,360 --> 00:27:18,240
ඔවුන් මීට වඩා ගෞරවනීය දෙයක් ගොඩනගා ගත්තා

359
00:27:18,240 --> 00:27:19,600
යමක් තිබේ

360
00:27:19,600 --> 00:27:23,640
තුහින තිබේද?

361
00:27:27,159 --> 00:27:29,520
ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ ඔවුන්ව යටත් කර ගැනීමට උත්සාහ කළේය.

362
00:27:29,520 --> 00:27:32,200
ඔවුන් වැඩ කරන ඉඩම්

363
00:27:32,200 --> 00:27:36,200
අපි ඔබව මෙහි සාදරයෙන් පිළිගන්නේ මන්දැයි ආරක්ෂා කිරීම

364
00:27:36,200 --> 00:27:39,360
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?

365
00:27:47,399 --> 00:27:51,120
කවදාවත් මතක් කරන්න එපා

366
00:27:53,960 --> 00:27:58,240
ඔබව ගලවා ගන්නා මෙම අශ්වයන්ට

367
00:27:58,240 --> 00:27:59,440
මුහුණ

368
00:27:59,440 --> 00:28:04,159
ඔබ හැරුණු මේ අශ්වයන් පිට පදින්නේ කවුද?

369
00:28:04,159 --> 00:28:07,760
රණශූරයන් ම්ලේච්ඡත්වය පමණි

370
00:28:07,760 --> 00:28:10,240
ඔබ කළ දේ පමණි

371
00:28:10,240 --> 00:28:13,840
කූඩැල්ලන්

372
00:28:13,840 --> 00:28:16,320
ඔබ ජීවත් වන ආකාරයටම බව ඔබට මතක් කර දෙයි

373
00:28:16,320 --> 00:28:19,679
ඔයාට කවදාවත් මේ දේවල් මතක නැති වෙන්න.

374
00:28:19,679 --> 00:28:23,200
අවශ්‍ය නැත, සමහර විට උතුම්ම ජීවිතය

375
00:28:23,200 --> 00:28:28,120
ඔබ රණශූරයෙකි, ඔබට ඔබේ අශ්වයන් ඇත

376
00:28:28,120 --> 00:28:31,399
ඔබට සොල්දාදුවන් සිටින නමුත් එය ඔබේ භූමියයි

377
00:28:31,399 --> 00:28:34,519
කුඩා ඒවා කිහිපයක් නොවේ

378
00:28:34,519 --> 00:28:37,799
ඔබ මට ඉතිහාසයේ දොන් ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ දූපත ගැන කීවොත්?

379
00:28:37,799 --> 00:28:41,440
පොඩි එකා ඔයා ගැන ලියන්න කැමති කොහොමද?

380
00:28:41,440 --> 00:28:46,159
ඔහු දූපතක සරණ ගිය කෙනෙක්ද නැත්නම් කුමක් ද?

381
00:28:46,159 --> 00:28:48,519
මට කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්?

382
00:28:48,519 --> 00:28:51,240
ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුට කොන්ස්තන්තිනෝපල් ලබා දෙනු ඇත

383
00:28:51,240 --> 00:28:54,559
අපේ අන්තිම ලේ දෙන්න අපිට අදහසක් නැහැ

384
00:28:54,559 --> 00:28:56,519
ඔහු කිමිදෙන තුරු

385
00:28:56,519 --> 00:28:58,880
ඔබ අපේ පැත්තේ නම් අපි ආරක්ෂා කරන්නෙමු

386
00:28:58,880 --> 00:29:03,080
ඔබ කරන්නේ නම්, මොරන්ගේ අවුරුදු 10 බදු

387
00:29:03,080 --> 00:29:07,519
Limmi සහ Hagia Sophia මුළු දිවයිනම

388
00:29:07,519 --> 00:29:11,159
භාරකරුගේ මාතෘකාව

389
00:29:13,240 --> 00:29:14,840
අපි දෙන්නම්

390
00:29:14,840 --> 00:29:17,640
මේ සියල්ලටම වඩා වටිනා දෙයක් මා සතුව ඇත

391
00:29:17,640 --> 00:29:18,679
දෙයක්

392
00:29:18,679 --> 00:29:22,880
ඔබට කිසිදා නොලැබෙන දෙයක් තිබේ

393
00:29:22,880 --> 00:29:27,799
ඒ මොකක්ද ඔනූර්?

394
00:29:29,640 --> 00:29:31,480
Mehmet මගේ සහෝදරයා

395
00:29:31,480 --> 00:29:34,559
මම මීට වසර ගණනාවකට පෙර මගේ ගෞරවය ගැන ඔහුව ගණන් ගත්තෙමි

396
00:29:34,559 --> 00:29:39,399
මම පොරොන්දුවක් දීලා ඔහුව පාවා දුන්නා

397
00:29:41,360 --> 00:29:45,120
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ, මම ඔයාගේ එකම සහෝදරයා.

398
00:29:45,120 --> 00:29:47,760
අල්වාරෝ

399
00:29:48,279 --> 00:29:52,120
මම හිතුවේ ඒක ඔයාගේ අයියට හොඳ උරුමයක් කියලා

400
00:29:52,120 --> 00:29:57,080
ඔබට එය අපට ලබා දීමෙන් Mehmet හැර යා හැක

401
00:29:59,679 --> 00:30:02,279
මම මෙහ්මෙට්ට සතුරෙකු ලෙස ක්‍රියා කළහොත් මම මගේ සහෝදරයාට හානියක් කරමි.

402
00:30:02,279 --> 00:30:05,120
ඉතිරි වූයේ අවාසනාව පමණි

403
00:30:05,120 --> 00:30:07,960
හැමෝම දන්න නිසා මම එහෙම වෙන්නම්

404
00:30:07,960 --> 00:30:12,240
ඔටෝමන්වරු කවදාවත් කියලා

405
00:30:12,519 --> 00:30:15,480
කවදාවත් පක්ෂපාතිත්වය අමතක කරන්නේ නැහැ

406
00:30:15,480 --> 00:30:21,480
සහ පාවාදීම, නමුත් නව වචන

407
00:30:21,480 --> 00:30:24,640
එපමණක්ද නොව, මගේ වෙනුවට Mehmet ලබා දිය හැකිය.

408
00:30:24,640 --> 00:30:27,279
මේ ද්‍රෝහී යෝජනාව මම කළා නම්

409
00:30:27,279 --> 00:30:28,519
නිසා

410
00:30:28,519 --> 00:30:32,399
ඔබ අශ්වයන්ගේ කුර යට

411
00:30:37,159 --> 00:30:40,159
ඔබ එය හපන්න

412
00:30:40,399 --> 00:30:44,960
කළ යුතු දේ අනුමාන කරන්න

413
00:30:47,880 --> 00:30:51,880
ඔබට බැහැ, අතිගරු තුමනි

414
00:30:52,060 --> 00:30:55,190
[සංගීතය]

415
00:31:03,360 --> 00:31:06,799
අඩුම තරමේ ඔහු අද රාත්‍රියේ අමුත්තෙක්

416
00:31:06,960 --> 00:31:09,880
මම එයාට යන්න දුන්න නිසා අපිට පුළුවන්

417
00:31:09,880 --> 00:31:12,760
දෙවියන්ට යාච්ඤා කරන්න

418
00:31:16,039 --> 00:31:18,760
එවිට කාලගුණය දීප්තිමත් වේ

419
00:31:18,760 --> 00:31:23,580
ප්‍රබුද්ධ ජාතියක් කොහොමද?

420
00:31:23,580 --> 00:31:26,730
[සංගීතය]

421
00:31:29,519 --> 00:31:34,519
මම ඔබේ වැඩට ඔබ සමඟ එන්නම්.

422
00:31:42,880 --> 00:31:45,120
මෙන්න ඔබ යන්න

423
00:31:45,120 --> 00:31:49,519
සර් කැමති නම් ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ අතුරුදහන් වෙන්න පුළුවන්.

424
00:31:49,519 --> 00:31:52,120
මට ඔබව මෙහි තැබීමට හැකිය

425
00:31:52,120 --> 00:31:55,159
මම අවදානමට ගොඩක් කාලයක් ගත්තා

426
00:31:55,159 --> 00:31:59,360
මට බැහැ, නමුත් ගුරුතුමනි, එය මෙහි මගේ යුතුකමයි.

427
00:31:59,360 --> 00:32:02,000
ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ සමඟ එක ගමනකින් වියදම් කිරීමට

428
00:32:02,000 --> 00:32:05,919
ඉතා බුද්ධිමත් හා බලවත් කෙනෙක් නොවේ

429
00:32:05,919 --> 00:32:09,720
මචන් හැබැයි එයාගේ මල්ලි එහෙම නෑ

430
00:32:09,720 --> 00:32:13,320
ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ මිය ගියහොත් ඔහුගේ සහෝදර වොරියර්ස්

431
00:32:13,320 --> 00:32:15,440
අවට

432
00:32:15,440 --> 00:32:18,760
ඔබගේ ඇණවුම රැස් කළ නොහැක

433
00:32:18,760 --> 00:32:23,240
ඒ මොකක්ද ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ ඔයා මට මේක ඒත්තු ගන්වයි

434
00:32:23,240 --> 00:32:25,120
සඳහා

435
00:32:25,120 --> 00:32:28,279
වගා නමුත් ඉහලින්

436
00:32:28,279 --> 00:32:34,039
Hıı Kolay වැනි ඉතා බුද්ධිමත් මිනිසෙක්

437
00:32:34,200 --> 00:32:37,240
එහෙම වෙන්නේ නෑ මෙහ්මෙට් මම මෙහෙට ආවා කියලා.

438
00:32:37,240 --> 00:32:39,679
කෙසේ හෝ

439
00:32:39,880 --> 00:32:43,360
ඔහු ඒ කාලය ඉගෙන ගනීවි

440
00:32:43,360 --> 00:32:45,279
ඔබ බලා සිටිනු ඇත

441
00:32:45,279 --> 00:32:47,720
කණගාටුයි දේවල් වඩාත් සංකීර්ණ විය

442
00:32:47,720 --> 00:32:50,200
එන්නේ නැහැ

443
00:32:50,960 --> 00:32:56,360
කරන්න ඕන දේ මම කියන්නම්

444
00:32:59,559 --> 00:33:01,600
ඔබේම ව්යාපාරයක්

445
00:33:01,600 --> 00:33:06,120
ඔබ Black Janissary සහ දෙකම දැක ඇත

446
00:33:06,120 --> 00:33:09,240
ඔයාගේ අතේ අයියගේ ලේ තියෙනවා

447
00:33:09,240 --> 00:33:11,159
මගේ

448
00:33:11,159 --> 00:33:15,320
මගේ සෙවනේ, මගේ කැමැත්ත යටතේ, මගේ අණ යටතේ

449
00:33:15,320 --> 00:33:18,800
අකීකරු වන්නන්ගේ අවසානය නියත ය

450
00:33:18,800 --> 00:33:21,930
[සංගීතය]

451
00:33:26,400 --> 00:33:31,550
[සංගීතය]

452
00:33:31,550 --> 00:33:34,829
[අත්පොලසන්]

453
00:33:34,880 --> 00:33:39,600
මේ කැරලිකරුවන්ගේ අවසානය ඔබ සැමට පාඩමක් වේවා

454
00:33:39,600 --> 00:33:42,799
ද්විත්ව නොවන පුද්ගලයා

455
00:33:42,799 --> 00:33:45,679
දිව අණ කරන තැනැත්තා ය

456
00:33:45,679 --> 00:33:47,600
හිස

457
00:33:47,600 --> 00:33:54,159
තම සහෝදරයාට කඩුවෙන් පහර දෙන තැනැත්තාගේ අත කපා දමනු ලැබේ

458
00:34:03,399 --> 00:34:07,240
ඔබේ දරුවා ඝාතනය කිරීම ඔබට නීත්‍යානුකූලයි

459
00:34:07,879 --> 00:34:12,800
ඩොගන් ෆර්මන්, මගේ සුල්තාන්, සින්ඩ් කෙනෙක්.

460
00:34:12,800 --> 00:34:14,879
අකීකරුකම

461
00:34:14,879 --> 00:34:20,879
ඔබට ඔබේම මාර්ගෝපදේශය සමඟ ඔබේ අවසාන විධානය ලබා දෙන්න

462
00:34:28,929 --> 00:34:35,789
[සංගීතය]

463
00:34:48,530 --> 00:34:51,769
[සංගීතය]

464
00:34:52,139 --> 00:34:54,440
[අත්පොලසන්]

465
00:34:54,440 --> 00:34:57,440
ඔහු

466
00:35:10,880 --> 00:35:14,119
අපි අපේ ජීවිතය ඔබේ මාර්ගයට කැප කළා, ආම්

467
00:35:14,119 --> 00:35:16,200
මට දුකක් දැනෙනවා නම්

468
00:35:16,200 --> 00:35:20,079
මම නින්දාවක් විය, අපි මැරෙමු, අපේ වෘක ජාලය තිබේ

469
00:35:20,079 --> 00:35:23,079
ඔව්

470
00:35:25,090 --> 00:35:28,159
[සංගීතය]

471
00:35:28,800 --> 00:35:33,440
අපගේ වැගිරෙන ලේ ඔබට හලාල් වේවා

472
00:35:33,890 --> 00:35:43,099
[සංගීතය]

473
00:36:08,920 --> 00:36:10,280
මගේ

474
00:36:10,280 --> 00:36:15,079
මා ගැන ඔබට සුබ පැතුම්

475
00:36:26,260 --> 00:36:30,029
[සංගීතය]

476
00:36:31,960 --> 00:36:35,079
mucibin camil

477
00:36:38,360 --> 00:36:43,230
[සංගීතය]

478
00:36:44,000 --> 00:36:48,000
එය සංස්කරණය කරන්න, Hulkar.

479
00:36:53,420 --> 00:36:56,579
[සංගීතය]

480
00:37:06,319 --> 00:37:08,319
මම මගේ දරුවා

481
00:37:08,319 --> 00:37:12,680
මම ගිණුම මැරුවා

482
00:37:12,839 --> 00:37:15,839
අපෙන් ගලා යන ලේ නිසා මම නැවතුණෙමි

483
00:37:15,839 --> 00:37:22,640
ඔහුගේ විනිශ්චය අවසන් වන්නේ කවදාද?

484
00:37:24,620 --> 00:37:36,769
[සංගීතය]

485
00:37:52,480 --> 00:37:55,480
ඩෙස්තුර්

486
00:38:18,200 --> 00:38:25,920
[සංගීතය]

487
00:38:25,920 --> 00:38:28,920
ඊ

488
00:38:35,480 --> 00:38:39,960
Zır Çi Baltaoğlu සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය

489
00:38:39,960 --> 00:38:43,880
අපි දිගටම කරගෙන යන්නෙමු, ඉක්මනින් ප්රතිඵල ලබා ගන්න

490
00:38:43,880 --> 00:38:47,000
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා Akıncı මගේ සේවකයන්ගෙන් පළි ගනීවි කියලා.

491
00:38:47,000 --> 00:38:48,640
ලැබුණා

492
00:38:48,640 --> 00:38:52,119
ඔබ අතර කිසිදු රෝගයක් හෝ අසනීපයක් නොමැත

493
00:38:52,119 --> 00:38:53,960
සතුරුකම

494
00:38:53,960 --> 00:38:58,680
මට ඒක ඕන නෑ emr Ferman Kudret dkım

495
00:38:58,680 --> 00:39:02,720
Emr Erman, ඔබ විනිශ්චයකරුවෙක්ද?

496
00:39:02,880 --> 00:39:07,960
ind demetrios වෙතින් තොරතුරු කොටස් දෙකක්

497
00:39:08,119 --> 00:39:12,560
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට Fatma Hatun ආශීර්වාද කරයි

498
00:39:12,560 --> 00:39:16,000
සැකයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස්

499
00:39:16,000 --> 00:39:19,520
ටිකක් මානසික ව්යාකූලත්වය

500
00:39:22,400 --> 00:39:27,599
තවත් තොරතුරක් නැත පින්වතුනි, වෙනත් තොරතුරු මොනවාද?

501
00:39:27,760 --> 00:39:29,520
වෙනත්

502
00:39:29,520 --> 00:39:31,280
නම්

503
00:39:31,280 --> 00:39:36,280
දොන් ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ හමුවීමට සැලසුම් කරන්න

504
00:39:36,480 --> 00:39:39,839
ගිහින් අශ්වයා කන්න නමුත් ඊළඟ වතාවේ

505
00:39:39,839 --> 00:39:43,200
මම ඔබට සෑම විටම පහර දෙන්නෙමි, එය සැමවිටම එක හා සමානයි

506
00:39:43,200 --> 00:39:47,319
Mehmet සමග ඇයි සමාවෙන්න?

507
00:39:47,440 --> 00:39:49,680
අපි සටන් කරන්නේ නැහැ, ප්ලේටෝගේ යෝජනාව හොඳයි

508
00:39:49,680 --> 00:39:52,280
පෙළඹවීම එපමනක් නොව, අපි ඔහුව පරාජය කළහොත්, පාප් වහන්සේ පවා

509
00:39:52,280 --> 00:39:54,440
අපේ පැරණි මොහොත නැවත ලබා දිය යුතුයි

510
00:39:54,440 --> 00:39:57,440
ඉතිරි වේ

511
00:40:00,680 --> 00:40:05,760
දැන් අපට ඇත්තේ මාතෘකා පමණි

512
00:40:05,760 --> 00:40:12,359
අපේ ජීවිත පවා බේරුනේ මෙහමට පින්සිදු වන්නටය.

513
00:40:12,760 --> 00:40:16,400
හරි එකම

514
00:40:17,200 --> 00:40:20,880
කතා Mehmet තවමත් Manisa හි තරුණයෙක් විය.

515
00:40:20,880 --> 00:40:23,560
ඔහු කුමාරයෙකුව සිටියදී ඔහුට එතරම් විශාල බලයක් තිබුණි.

516
00:40:23,560 --> 00:40:26,680
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා සුල්තාන් වෙනවා කියලා

517
00:40:26,680 --> 00:40:28,400
ඔබ දන්නවා

518
00:40:28,400 --> 00:40:29,839
මුහුදු කොල්ලකරු

519
00:40:29,839 --> 00:40:35,720
කැපෙලෝ අපේ තාත්තව ඉවර කරපු මිනීමරුවා

520
00:40:35,720 --> 00:40:40,000
Mehmet යනු ඔහුගේ ආධිපත්‍යය අපට ලබා දෙන තැනැත්තා ය.

521
00:40:40,000 --> 00:40:42,760
Mehmet ඉල්ලා සිටින්නේ එකම එක දෙයකි

522
00:40:42,760 --> 00:40:46,160
ඇත්තේ එකක් පමණි

523
00:40:47,240 --> 00:40:51,240
දේ පක්ෂපාතීත්වය

524
00:40:58,599 --> 00:41:00,839
මෙන්න මේ සියලු අවස්ථා ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ

525
00:41:00,839 --> 00:41:02,359
මේ දවස් වලට

526
00:41:02,359 --> 00:41:05,440
ලැට්වියානුවන් ඔහුට දුන් ඕනෑම දෙයක් මම දුන්නා

527
00:41:05,440 --> 00:41:08,880
ඔහුට ලැබෙන පිළිතුර ඔහුට දීමට ඉඩ දෙන්න

528
00:41:08,880 --> 00:41:12,560
එය පැහැදිලියි, හ්ම්, ඔබ දන්නවා, අවිශ්වාසවන්තයා ද අර්ලික් ය

529
00:41:12,560 --> 00:41:15,520
ඔබ ඔහුට කතා නොකරන බව පැවසූ නිසා, ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්න.

530
00:41:15,520 --> 00:41:18,319
ඔයා දන්නවනේ ප්ලේටෝ මෙහෙට යන්නයි හිටියේ

531
00:41:18,319 --> 00:41:21,119
ප්ලේටෝ අපගේ මතකයට පැමිණි විට, ඔහු

532
00:41:21,119 --> 00:41:24,119
චෙලි

533
00:41:27,760 --> 00:41:29,760
ඔබ බොහෝ දුරට කියනවා අපේ හමුදාව ඉවත් කර ගත යුතුයි කියලා

534
00:41:29,760 --> 00:41:32,079
හලීල්

535
00:41:33,079 --> 00:41:36,079
පාෂා

536
00:41:42,960 --> 00:41:47,560
Isak Zos Pasha යනු කුමක්ද?

537
00:41:50,440 --> 00:41:54,440
හලීල් පාෂා ඇත්ත කියයි

538
00:41:54,440 --> 00:41:58,200
මගේ සුල්තාන් එය අසම්පූර්ණ ලෙස පවා කීවේය

539
00:41:58,200 --> 00:42:00,520
අසමගිය වැපිරීම ගැන ප්ලේටෝ කොතරම් දුරට සැලකිලිමත්ද?

540
00:42:00,520 --> 00:42:02,319
ඔහු දක්ෂයි කියා සමාව ඉල්ලා සිටීම

541
00:42:02,319 --> 00:42:05,160
මම කතා කරන්නේ මගේ පාෂා ඉසාක් පාෂා ගැන

542
00:42:05,160 --> 00:42:08,920
ඒක අපි දැක්කා, නමුත් අපේ නාවික හමුදාවේ තත්ත්වය

543
00:42:08,920 --> 00:42:12,280
එය පැහැදිලිය, විශේෂයෙන්ම සුලෙයිමාන් පාෂාගේ

544
00:42:12,280 --> 00:42:15,800
ඔහුගේ මරණයෙන් පසු, ජැනිසරීස් පමණක් නොවේ

545
00:42:15,800 --> 00:42:19,440
ලෙව් කණ්ඩායම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගෙන් කොතෙක් දුරට බඳවා ගන්නේද?

546
00:42:19,440 --> 00:42:23,280
විශ්වාසදායක නොදන්නා

547
00:42:23,880 --> 00:42:29,119
ඉතින් ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ මට සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් තියෙනවා

548
00:42:29,240 --> 00:42:33,760
නමුත් ලලා ඇත්ත කතා කරයි, ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ

549
00:42:33,760 --> 00:42:36,520
එය අපවම මතක් කර ගැනීම ප්රයෝජනවත් වේ

550
00:42:36,520 --> 00:42:41,040
ඔහු දකින්නේ කුමක්ද? මගේ සුල්තාන්, ඔබ අණ කරන්නේ කුමක්ද?

551
00:42:41,040 --> 00:42:44,680
අපි මේක කරමු, ලාලා මේක හසුරුවයි

552
00:42:44,680 --> 00:42:47,920
ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ ගිහින් එයා මට දුන්න පොරොන්දුව කඩන්න.

553
00:42:47,920 --> 00:42:50,680
මේ යුද්ධයේදී මට විරුද්ධ කවුද කියලා මට මතක් කරන්න

554
00:42:50,680 --> 00:42:52,839
ඔබ පොඩි කරනු ඇත

555
00:42:52,839 --> 00:42:56,119
TS ආපසු ඉතිරිව ඇත

556
00:42:56,119 --> 00:42:59,359
මගේ සුල්තාන් මිස ජීවිතයක් නැති බව කියන්න

557
00:42:59,359 --> 00:43:00,839
අපගේ ස්ථානය ඔබේ පාදයි

558
00:43:00,839 --> 00:43:04,079
Hızır Çelebi හැර අපේ divan ඉවරයි

559
00:43:04,079 --> 00:43:06,559
හැමෝම

560
00:43:10,119 --> 00:43:13,920
මෙය කිසිසේත් හොඳ නැත, ප්ලේටෝ.

561
00:43:13,920 --> 00:43:15,839
franco ගේ

562
00:43:15,839 --> 00:43:20,000
ඔහුගේ පැමිණීම සියලු ශේෂයන් වෙනස් කළ හැකිය.

563
00:43:20,000 --> 00:43:22,319
දින පැමිණෙනු ඇත, ඔබේ මහිමය, නමුත් තවත් ඇත

564
00:43:22,319 --> 00:43:25,680
ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ සහ මෙහ්මෙට්ගේ මිත්‍රත්වය නොවේ

565
00:43:25,680 --> 00:43:27,720
එය බොහෝ දුර ආපසු යයි

566
00:43:27,720 --> 00:43:29,240
කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස?

567
00:43:29,240 --> 00:43:31,960
ඔබට අපට විරුද්ධ තුර්කි ජාතිකයන් විය හැකිය

568
00:43:31,960 --> 00:43:34,480
ඔහුගේ පැති තෝරා ගැනීමට තරම් Mehmetට පක්ෂපාතී විය

569
00:43:34,480 --> 00:43:38,520
ඔබ කියන කෙනෙක් එනතුරු බලා සිටිනවාට වඩා

570
00:43:38,520 --> 00:43:42,720
ඔබට සැලසුමක් තිබේද, නැතහොත් කුමක් ද?

571
00:43:42,720 --> 00:43:44,880
ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නද?

572
00:43:44,880 --> 00:43:47,520
අපි සටන් කරන පුද්ගලයා එනතුරු අපි බලා සිටිමු, Mehmet

573
00:43:47,520 --> 00:43:50,079
එහෙම සලකනකොට ඔයාට කොච්චර ඉවසීමක් තියෙනවද?

574
00:43:50,079 --> 00:43:52,200
එය වැදගත් හා වටිනා ආයුධයකි

575
00:43:52,200 --> 00:43:54,640
වඩා හොඳ

576
00:43:54,640 --> 00:43:57,720
අපිට තේරෙනවා. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ප්ලේටෝ?

577
00:43:57,720 --> 00:44:01,520
මෙහ්මෙට් කුමරු

578
00:44:03,839 --> 00:44:07,599
තනි ගිණුම

579
00:44:07,599 --> 00:44:13,079
උන්වහන්සේ ඉවසීමෙන් ගොතපු දේ අපිත්

580
00:44:13,079 --> 00:44:15,960
එකින් එක

581
00:44:16,440 --> 00:44:20,319
අපි කඩාකප්පල් කරන සැලැස්මක් ඔබට තිබේ

582
00:44:20,319 --> 00:44:24,480
මම හිතන්නේ ඒ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වෙන්න පටන් අරන්.

583
00:44:24,480 --> 00:44:28,400
ඉවසීමෙන් ගොතපු දේ කඩිමුඩියේ ලිහා ගත්තත්

584
00:44:28,400 --> 00:44:30,839
Mehmet එක්ක ඉන්න කෙනා අපි වටේ සැරිසරනවා

585
00:44:30,839 --> 00:44:33,119
ඔබේ බැඳීම් ලිහා දැමූ පසු

586
00:44:33,119 --> 00:44:36,839
ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ තනිවම අප වෙත පැමිණෙනු ඇත

587
00:44:36,839 --> 00:44:40,240
කරදර වෙන්න එපා

588
00:44:54,510 --> 00:44:58,289
[සංගීතය]

589
00:45:01,380 --> 00:45:04,359
[සංගීතය]

590
00:45:04,359 --> 00:45:06,839
Çandarlı ඉලක්කයක් කර පුහුණු වන්න

591
00:45:06,839 --> 00:45:09,559
ඔබට පුළුවන් හහ්

592
00:45:10,500 --> 00:45:13,789
[සංගීතය]

593
00:45:14,160 --> 00:45:16,040
අයිසැක්

594
00:45:16,040 --> 00:45:19,480
Atmaca අණ කරන්න මගේ ආදරණීය ඔබේ මාර්ගයට සමුදෙන්න

595
00:45:19,480 --> 00:45:21,480
මට ඒක කරන්න දෙන්න මගේ පාෂා

596
00:45:21,480 --> 00:45:25,000
ඔවුන්ගේ ඊතල විදිනවට අපේ හදවත් කැමති නැහැ

597
00:45:25,000 --> 00:45:29,520
එයට අප පසුකර යා නොහැක, නමුත් මේ ඊසාක්ගේ දිවට අපගේ ජීවිත නැති කළ හැකිය.

598
00:45:29,520 --> 00:45:32,240
එහෙම නොවුණොත් අපේ කීර්ති නාමයට හානි වෙනවා.

599
00:45:32,240 --> 00:45:37,599
අපි ඒක බලාගන්න ඕන. ඔබ ඇණවුම් කරන්නේ කුමක්ද?

600
00:45:41,960 --> 00:45:46,400
මගේ පාෂා, මේ මාලිමා යන්ත්‍රය සහ කිනිතුල්ල පසෙන් ගන්න

601
00:45:46,400 --> 00:45:50,119
යට වළලන්න

602
00:45:58,000 --> 00:46:02,960
මේ කණ්ණාඩියත් ගන්න

603
00:46:04,520 --> 00:46:07,520
දෙනවා

604
00:46:07,800 --> 00:46:11,920
Baltaoğlu Süleyman කඩේට යා යුත්තේ ඇයි?

605
00:46:11,920 --> 00:46:14,520
ඔයා මැරුවා කියලා

606
00:46:16,000 --> 00:46:19,240
මෙම මාලිමා යන්ත්‍රය සහ ඔහුගේ කිනිස්ස සාක්ෂි බව ඔහු ඔබට පවසන්න

607
00:46:19,240 --> 00:46:22,960
එය ලෙස පෙන්වන්න හෝ ප්‍රතික්ෂේප කරන්න

608
00:46:22,960 --> 00:46:27,160
පාෂා එතකොට තමයි අයින්ව දැක්කේ

609
00:46:27,160 --> 00:46:31,440
ඔහු තමාගේම හෝ ඔහුගේ මවගේ K ලබා ගත යුතුද?

610
00:46:31,440 --> 00:46:34,240
බලමුකෝ එයාගේ අම්මට තියෙන ආදරේ

611
00:46:34,240 --> 00:46:38,200
එය ඔබේ දිවෙහිද නැතහොත් ඔබේ හදවතේද?

612
00:46:51,680 --> 00:46:54,599
mi murtaza සහ අනෙකුත් කාන්තාවන්ගේ ආරක්ෂාව

613
00:46:54,599 --> 00:46:55,930
සිදු කර ඇත

614
00:46:55,930 --> 00:46:57,640
[සංගීතය]

615
00:46:57,640 --> 00:47:01,640
හොඳ හොඳයි

616
00:47:02,640 --> 00:47:07,119
මම දන්නවා ඔබ කළේ මුර්තාසා මිසක්

617
00:47:08,559 --> 00:47:11,880
ඔබ තවමත් අප ගැන අනුකම්පා කරනු ඇත

618
00:47:11,880 --> 00:47:15,400
වර්ණ සටන අපේ ජීවිත බිලිගත් අතරතුර

619
00:47:15,400 --> 00:47:18,680
ඔහු ඔබව බේරා ගත් පසු ඔබට උදුන ළඟ උරහිසක් දුන්නේය

620
00:47:18,680 --> 00:47:22,720
එවිට මම ඔබ සමඟ දැල අපේක්ෂා කරමි

621
00:47:22,720 --> 00:47:25,839
නමුත් ඔහු ඔබ සමඟයි

622
00:47:25,839 --> 00:47:30,839
විරුද්ධවාදීන් ඔබ ඉදිරියෙහි සිට ඇත, මම ඔබ ඉදිරියෙහි පෙනී සිටියෙමි

623
00:47:30,839 --> 00:47:37,000
එය පිරී ඇත Ah Murteza ah

624
00:47:37,559 --> 00:47:41,480
නමුත් මම කුමක්ද?

625
00:47:42,040 --> 00:47:44,880
මම මටම මේ තරම් කළා

626
00:47:44,880 --> 00:47:49,920
ඔබ ඔබේ උපරිමය කළා

627
00:47:49,920 --> 00:47:54,319
නමුත් Balto ගේ පුතා වගකිව යුතුයි

628
00:47:54,400 --> 00:47:57,359
මුර්ටාසා සහ අනෙකුත් කෑගැසීම් සොයාගත නොහැකි විය.

629
00:47:57,359 --> 00:48:00,910
ඔහුගේ ප්‍රාණ පරිත්‍යාගය ගිනි උදුනෙහි ඝෝෂාවක් ඇති කළේය

630
00:48:00,910 --> 00:48:04,540
[සංගීතය]

631
00:48:05,240 --> 00:48:07,720
මා දෙස බලන්න

632
00:48:07,720 --> 00:48:11,800
කලන්ඩර් තමයි ආයෙත් මේ වගේ පැටලෙන්න හදන්නේ.

633
00:48:11,800 --> 00:48:13,839
එහෙම උනොත් එච්චරයි.

634
00:48:13,839 --> 00:48:19,359
සමහර වෙලාවට මම ඒ හැමෝම බල්ලෝ වගේ බඩගාගෙන යනවා

635
00:48:21,000 --> 00:48:23,800
මගේ agha cheri

636
00:48:23,800 --> 00:48:27,000
ධර්මිෂ්ඨයන්ට පළිගැනීමට අවශ්‍යයි

637
00:48:27,000 --> 00:48:29,240
ලේ

638
00:48:29,440 --> 00:48:31,760
මම ඊයේ කියලා

639
00:48:31,760 --> 00:48:36,760
මම රෑට මගේ දරුවන් දුසිම් ගනනක් දුන්නා

640
00:48:36,880 --> 00:48:39,920
ඔබ මා තරම් විශාලද?

641
00:48:39,920 --> 00:48:43,160
යන දෙකම

642
00:48:43,160 --> 00:48:48,040
එය පරීක්ෂා කරන්න

643
00:48:58,280 --> 00:49:00,599
ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ ඔයා ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා

644
00:49:00,599 --> 00:49:02,960
එක් අතකින්, අනෙක් පැත්තෙන් Akıncılar

645
00:49:02,960 --> 00:49:06,040
Janissaries ගොඩ බැස්සේ, වැටලීම්කරුවන්ට අවශ්ය දේ

646
00:49:06,040 --> 00:49:11,720
එය සිදු විය, නමුත් janissaries වසන්තය දැවෙන

647
00:49:11,720 --> 00:49:14,240
මේ හේතුව නිසා මට සාමාන්‍ය ප්‍රහාරයක් කිරීමට පවා උත්සාහ කළ නොහැක.

648
00:49:14,240 --> 00:49:18,160
Kadı Efendi වහාම විමර්ශනය කළ යුතුය.

649
00:49:18,160 --> 00:49:19,799
නිගමනය කරන්න

650
00:49:19,799 --> 00:49:23,839
මට එමීර් ෆර්මන් අවශ්‍යයි

651
00:49:24,680 --> 00:49:28,359
ප්රතික්ෂේප කිරීම, යූසුෆ්

652
00:49:28,359 --> 00:49:30,760
මගේ සුල්තාන්, සානුස් පාෂා, සාමයට එන්න

653
00:49:30,760 --> 00:49:31,670
ඇණවුම බලා සිටී

654
00:49:31,670 --> 00:49:41,680
[සංගීතය]

655
00:49:41,680 --> 00:49:44,680
එන්න

656
00:49:44,920 --> 00:49:47,920
මගේ සුල්තාන්

657
00:49:48,079 --> 00:49:52,599
Zanus, ඔබ මාර්ගය සඳහා සූදානම්.

658
00:49:52,799 --> 00:49:57,119
මම පිච්චෙනවා, අපේ සූදානම හරි මගේ සුල්තාන්

659
00:49:57,119 --> 00:49:59,799
ඔබ දන්නා පරිදි, අපි සුපුරුදු පරිදි අපගේ ගමනේ ය.

660
00:49:59,799 --> 00:50:02,440
යනවා ආයේ එන්නේ නැහැ

661
00:50:02,440 --> 00:50:05,280
ඔබේ යහපත් යාච්ඤාව සහ දෙකම තිබේ

662
00:50:05,280 --> 00:50:07,540
සමාව ලබා ගැනීමට

663
00:50:07,540 --> 00:50:10,079
[සංගීතය]

664
00:50:10,079 --> 00:50:13,820
මම ආවා, ඔබේ මාර්ගය විවෘතයි, මගේ ධර්මිෂ්ඨකම හලාල්

665
00:50:13,820 --> 00:50:20,619
[සංගීතය]

666
00:50:21,880 --> 00:50:25,520
එය මගේ සුල්තාන් වේවා

667
00:50:25,640 --> 00:50:30,319
මට සමාවෙන්න, වල් පැලෑටි ඇයි කියලා මට අහන්න බැහැ?

668
00:50:30,319 --> 00:50:31,440
ඔබේ ජාලය

669
00:50:31,440 --> 00:50:35,799
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට පහළ සිට ඉරාකය

670
00:50:36,359 --> 00:50:38,599
ඔබ එය තබා ගන්න. මට අයිතියක් නැද්ද?

671
00:50:38,599 --> 00:50:41,119
ඔබේ සෙවනැල්ල සමඟ පවා

672
00:50:41,119 --> 00:50:46,160
එය නතර කිරීම එතරම් වටිනවාද?

673
00:50:48,520 --> 00:50:51,480
ඔබේ මතය අනුව, ඔබ මම ය

674
00:50:51,480 --> 00:50:54,720
lams මම කොහොමද ඔයාට ආදරේ කරන්නේ Özge අනිත් හැමෝගෙන්ම?

675
00:50:54,720 --> 00:50:58,319
ඔයා දන්නේ නෑ මම ඔයාව අනිත් අයගෙන් වෙන් කරන්නේ කොහොමද කියලා

676
00:50:58,319 --> 00:50:59,640
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ

677
00:50:59,640 --> 00:51:02,520
සෝස් වල මහා වීසර්ට පවා, ඔබ තරම්

678
00:51:02,520 --> 00:51:05,240
විශ්වාස නොකර පරිස්සම් වෙන්න

679
00:51:05,240 --> 00:51:06,480
ඔබ අසල

680
00:51:06,480 --> 00:51:09,920
මම එය ඔබට දුන්නා, ඔබ තවමත් මට අනර්ඝයි කියන්නේ

681
00:51:09,920 --> 00:51:11,170
විශ්වාසයෙන්

682
00:51:11,170 --> 00:51:15,119
[සංගීතය]

683
00:51:15,480 --> 00:51:19,559
ඔබට මා ගැන කතා කළ හැකිය, මගේ සුල්තාන්.

684
00:51:22,400 --> 00:51:27,720
ඔබේ දුෂ්කර රාජකාරිය සඳහා සූදානම් වන්න

685
00:51:28,400 --> 00:51:30,090
කුතුහලය සාදරයෙන් පිළිගනිමු

686
00:51:30,090 --> 00:51:44,520
[සංගීතය]

687
00:51:44,520 --> 00:51:48,119
දෙවි පිහිටයි. මොනතරම් ලස්සන වචනද.

688
00:51:48,119 --> 00:51:52,400
ලොව ඇති උතුම්ම ඉලක්කය එය නොවේද?

689
00:51:52,400 --> 00:51:55,160
අපේ හුස්ම, සෑම පියවරක්ම ඔබේ අයිතියයි

690
00:51:55,160 --> 00:51:57,760
කැමැත්ත ලබා ගැනීමට

691
00:51:57,760 --> 00:51:59,880
ඔබ සිතන්නේ නගරයේ දොරටුවයි

692
00:51:59,880 --> 00:52:04,079
කඩු විවෘත, නමුත් කැමැත්ත පෙන්වන්නේ

693
00:52:04,079 --> 00:52:07,319
ඒ දොරටු විවර වෙන්නේ උන්වහන්සේගේ කරුණාවෙන්, ඒකයි

694
00:52:07,319 --> 00:52:10,160
අරමුණ අල්ලාහ්ගේ අනුමැතිය ලබා ගැනීමයි

695
00:52:10,160 --> 00:52:14,200
අපි මෙය සාක්ෂාත් කර ගන්නෙමු, මෙම ඉලක්කය සඳහා අපි උත්සාහ කරමු

696
00:52:14,200 --> 00:52:17,319
හොඳයි, අපි Ria Nail සමඟ සිටින අයගෙන් එකකි.

697
00:52:17,319 --> 00:52:18,200
කොහොමද කියලා

698
00:52:18,200 --> 00:52:22,520
අම්මා කිව්වොත් අපිට තේරෙයි

699
00:52:22,520 --> 00:52:28,480
වයසට ගියාම තමයි මට ඒ හෙන්ඩ් එක තේරෙන්නේ

700
00:52:28,799 --> 00:52:31,760
හා දීර්ඝායුෂ මගේ පුතාට සිහාන් සර්වර් දෙකක්

701
00:52:31,760 --> 00:52:34,040
අපේ නබිතුමාත් ඒ දේම කිව්වා.

702
00:52:34,040 --> 00:52:37,559
අල්ලාහ්ගේ කැමැත්ත දෙමාපියන්ගේ කැමැත්ත මත බව

703
00:52:37,559 --> 00:52:42,520
දෙවියන්ගේ උදහස දෙමාපියන්

704
00:52:46,079 --> 00:52:48,599
ඔහුගේ කෝපයෙන්

705
00:52:48,599 --> 00:52:51,200
අවශ්යයෙන්ම

706
00:52:51,200 --> 00:52:53,960
සතුට ද

707
00:52:53,960 --> 00:52:57,680
මක්නිසාද ස්වර්ගය ඔබගේ පාද යටය

708
00:52:57,680 --> 00:53:01,079
ඔහු ඒ පාදය පසකින් තොරව අණ කළේය

709
00:53:01,079 --> 00:53:04,240
පාරට ටුරාබ් නොවී මිනිසාට පරිපූර්ණ වීමට

710
00:53:04,240 --> 00:53:05,200
හැකි

711
00:53:05,200 --> 00:53:09,950
[සංගීතය]

712
00:53:10,599 --> 00:53:15,280
එක හුස්මක් නොවේ ජීවිතය එක හුස්මක්

713
00:53:15,280 --> 00:53:20,000
මරණය ඊසාක්ව ඇති දැඩි කිරීම පාහේ නිෂ්ඵල විය

714
00:53:20,000 --> 00:53:22,480
ඔයා ඔලුව වැනුවා

715
00:53:22,480 --> 00:53:23,760
[සංගීතය]

716
00:53:23,760 --> 00:53:27,520
ස්තූතියි zag

717
00:53:27,520 --> 00:53:30,880
මේ හැම කලබලයක්ම මට කතා කරන්න

718
00:53:30,880 --> 00:53:35,240
ඔහු ඔබ ගැන සිතුවාද?

719
00:53:35,680 --> 00:53:39,720
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

720
00:53:40,200 --> 00:53:42,720
නැවතත් ඊසාක් ඔබ

721
00:53:42,720 --> 00:53:46,799
ඔහු ඔබව බේරාගෙන ඔබේ ඇස්වලට වැටුණා.

722
00:53:46,799 --> 00:53:49,960
සුල්තාන්ගේ අනුග්රහයට ඇතුල් විය

723
00:53:49,960 --> 00:53:53,480
පුද්ගලයාට පෙර සුල්තාන්වරයාගෙන් මහා විශිෂ්ඨත්වය

724
00:53:53,480 --> 00:53:58,440
ඔබ දන්නවා ඔහුට ප්‍රශංසාව ලැබුණා

725
00:53:58,640 --> 00:54:01,640
ඔය මගුල කටින් අයින් කරපන් කැන්දරා

726
00:54:01,640 --> 00:54:04,640
Gebel deme යනු Isaac Kubu ගේ රැජින හයදෙනායි

727
00:54:04,640 --> 00:54:09,280
නමුත් ඔහුගේ ඇස් ඔහුට ප්රමාණවත් නොවේ

728
00:54:09,319 --> 00:54:13,280
මහා වීසර් මාව කෑවේ කෘතඥතාවයෙන්

729
00:54:13,280 --> 00:54:17,119
දෙවියන් කන්නේ කුමක් සමඟද?

730
00:54:17,520 --> 00:54:19,839
දන්නවා

731
00:54:19,839 --> 00:54:23,119
දිව්‍යමය ඔහු විශාල Çandarlı කන්නේ කෙසේද?

732
00:54:23,119 --> 00:54:24,559
ඔහු ගිල දමන්නේ කෙසේද?

733
00:54:24,559 --> 00:54:30,680
බලන්න, එය කුමක්ද?

734
00:54:34,390 --> 00:54:37,600
[සංගීතය]

735
00:54:38,640 --> 00:54:41,400
ඉස්නාට් බල්ටාගේ පුතා

736
00:54:41,400 --> 00:54:45,760
සැකකරු මාව මරා දැම්මා

737
00:54:47,200 --> 00:54:51,200
පොරව ඔහුගේ පුතාව විසි කරයි

738
00:54:51,920 --> 00:54:55,359
ඉසාක් පාෂා බල්ටා පුතා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

739
00:54:55,359 --> 00:54:57,200
සිදුවේ

740
00:54:57,200 --> 00:54:59,559
පාෂාව රවට්ටන්න සාක්ෂි තියෙනවද?

741
00:54:59,559 --> 00:55:01,880
යටතේ

742
00:55:03,359 --> 00:55:05,079
ඔබ යන්න

743
00:55:05,079 --> 00:55:08,520
ඔළුව එක තැනකටත් ඇඟ තව තැනකටත් තිබ්බොත්

744
00:55:08,520 --> 00:55:10,880
මම එය කොහේ හෝ වළලන්නෙමි

745
00:55:10,880 --> 00:55:12,480
සහෝදරයා

746
00:55:12,480 --> 00:55:15,400
ඉතින් ඔබේ අතේ

747
00:55:15,400 --> 00:55:17,810
කිසිදු සාක්ෂියක් නැත

748
00:55:17,810 --> 00:55:26,499
[සංගීතය]

749
00:55:32,680 --> 00:55:39,119
ඔයාට විශ්වාසද ඉසාක් පාෂා මේක ලොකු සැකයක්.

750
00:55:39,119 --> 00:55:42,200
මම බෝල්ටෝගේ පුතාගේ කූඩාරමේ දිවුරනවා

751
00:55:42,200 --> 00:55:45,599
මම Çandarlı hail Pashaව හොයාගෙන ගොඩක් කල්

752
00:55:45,599 --> 00:55:50,079
මම ඔහුව ටික කාලයක සිට දන්නවා, ඔබ දන්නවා, මට විශ්වාසයි මෙය ඔහුගේ බව

753
00:55:50,079 --> 00:55:53,400
ඔබ Zihgiri Halil Pasha සමඟ කතා කළා

754
00:55:53,400 --> 00:55:57,119
ඇත්තෙන්ම මම කතා කළා, ඔහු මොනවද කිව්වේ?

755
00:55:57,119 --> 00:56:01,319
ඔහු කුමක් කියයිද, ඔහු අවසානයේ වචන හරවා ගත්තේය

756
00:56:01,319 --> 00:56:03,799
ඔහු පිරිසිදු විය

757
00:56:03,799 --> 00:56:08,280
නමුත් මම ඔබට හලීල් පාෂා ගැන කිව්වා

758
00:56:08,280 --> 00:56:11,400
ඔයාගේ ඇස්වල ඒ බය මම හොඳට දන්නවා

759
00:56:11,400 --> 00:56:14,760
මම දන්නවා ඔහු මේ කාරණයට සම්බන්ධයි කියලා.

760
00:56:14,760 --> 00:56:19,599
Çelebi, ඔයා කිව්වේ Hünkar hünkara කියලා

761
00:56:19,599 --> 00:56:24,200
මම හිතුවා ඉස්සෙල්ලාම ඔයා ළඟට ඇවිත් කියන්න ඕන කියලා

762
00:56:24,200 --> 00:56:26,440
මම කිව්වා ඒත්

763
00:56:26,440 --> 00:56:28,319
මට ඉස්සරහින් ඉන්න එකත් එහෙමයි, අලලත් ආදම් කෙනෙක්

764
00:56:28,319 --> 00:56:31,799
ඒක ලොකු Çandarlı Halil වගේ නෙවෙයි

765
00:56:31,799 --> 00:56:38,599
පාෂා, ඔබ එය හොඳයි කියනවා, ඔබ එය හොඳයි කියනවා, ඔබ එය මිය ගියා කියනවා.

766
00:56:38,599 --> 00:56:41,640
පොරව ඔහුගේ පුතාගේ යටි පතුලයි

767
00:56:41,640 --> 00:56:46,280
ඔහුගේ ආධාරකරු හලීල් පාෂා සහ ඔහුගේ පුතා

768
00:56:46,280 --> 00:56:48,079
වගේ

769
00:56:48,079 --> 00:56:51,240
තම ආදරණීයයා ආරක්ෂා කරයි

770
00:56:51,240 --> 00:56:52,880
දන්නේ නැහැ

771
00:56:52,880 --> 00:56:58,240
නැහැ, ඇයි ඔහු එවැනි දෙයක් කරන්නේ?

772
00:57:00,839 --> 00:57:05,839
Kadi ට ඔහුගේ උපක්‍රම අදහා ගත නොහැක

773
00:57:05,839 --> 00:57:11,160
Çelebi එහෙම ගණන් කරන හැටි බලන්න.

774
00:57:11,160 --> 00:57:14,599
ස්ථිර සාක්ෂි සොයා ගන්න

775
00:57:15,960 --> 00:57:18,039
යුතුය

776
00:57:18,039 --> 00:57:23,359
ඔයා තමයි විමර්ශනය, කඩී.

777
00:57:23,960 --> 00:57:26,920
සෙලෙප් විශේෂයෙන්ම වහලුන් පැළඳ සිටින දේට කැමති විය.

778
00:57:26,920 --> 00:57:34,039
Hüsn සමඟ ඔබ කන දේ වෙත ළඟා වන්න, එය හොඳින් සලකන්න

779
00:57:39,839 --> 00:57:43,250
එන්න, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

780
00:57:43,250 --> 00:57:47,359
[සංගීතය]

781
00:57:47,359 --> 00:57:52,359
පුතේ, ගුරුතුමනි, ඔබ මා සමඟ ආවාද?

782
00:57:52,359 --> 00:57:56,400
හැරී, බිය නොවන්න, මෙය එළිපත්තයි

783
00:57:56,400 --> 00:57:59,119
දෙළුම් සඳහා පිච්චෙන අය

784
00:58:01,079 --> 00:58:04,559
ඒකයි මම මෙච්චර නපුරුකම් කරලා තියෙන්නේ

785
00:58:04,559 --> 00:58:08,839
ඔබ විශ්වාස කරන මගේ කඩුවෙන් මම ඔබේ ලේ වැගිරෙව්වෙමි

786
00:58:08,839 --> 00:58:13,400
දෙවියන් වහන්සේ මටත් සමාව දෙයිද?

787
00:58:13,400 --> 00:58:16,520
මුහුදේ සෑම පසුතැවෙන හදවතක්ම

788
00:58:16,520 --> 00:58:21,520
සිසිල් කරන්න, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවා

789
00:58:21,960 --> 00:58:25,400
ඔබද? මුලදී මට හැම විටම අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ

790
00:58:25,400 --> 00:58:29,000
මම මෙතන ඉදන් පලවෙනි ගැප් එක බැලුවා

791
00:58:29,000 --> 00:58:32,200
මම පැනලා යන්නයි හිටියේ ඒත් ඔයාට එහෙම උනේ නෑ දෙයියනේ

792
00:58:32,200 --> 00:58:36,079
එය කරන්නේ කවුද?

793
00:58:37,600 --> 00:58:41,160
[සංගීතය]

794
00:58:41,160 --> 00:58:45,119
අසාත් මමත් මුස්ලිම් ජාතිකයෙක්

795
00:58:47,880 --> 00:58:51,880
මට ළං වෙන්න ඕන

796
00:58:57,480 --> 00:58:59,880
මම කියන දේ නැවත කරන්න

797
00:58:59,880 --> 00:59:03,640
කාලය Ashhadu en la ilahe

798
00:59:03,640 --> 00:59:07,839
illallah Eşhedü en la ilahe illallah ve

799
00:59:07,839 --> 00:59:09,480
Eşhedü enne

800
00:59:09,480 --> 00:59:11,119
මුහම්මද්

801
00:59:11,119 --> 00:59:18,119
USA සහ res vesh Mohammed USA සහ

802
00:59:18,910 --> 00:59:23,640
[සංගීතය]

803
00:59:23,640 --> 00:59:26,559
නව ජීවිතයකට පින්තූරය

804
00:59:26,559 --> 00:59:32,720
එහි සැබෑ අර්ථයෙන් ආගමික ඉස්ලාමයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

805
00:59:35,090 --> 00:59:38,260
[අත්පොලසන්]

806
00:59:42,200 --> 00:59:45,760
ඔයා ආවා, මම දිවුරනවා ඒක වුණා කියලා

807
00:59:45,760 --> 00:59:50,599
මුහුදෙන් හෝ ගැලීගෙන් විය හැකි සතුටක්

808
00:59:50,599 --> 00:59:55,400
එහෙම නොකලත් ඒක දැක්කම හිතට දුකක් දැනෙනවා.

809
00:59:55,400 --> 00:59:58,960
මම දුන්නට ආදරෙයි, හලීල් පාෂා මට හොඳයි

810
00:59:58,960 --> 01:00:01,960
එය පැමිණේ, එය මගේ හදවත සැහැල්ලු කරයි, එය කරයි, එය කරයි.

811
01:00:01,960 --> 01:00:05,400
ඔබ කියන්නේ නැහැ, Zagos Pasha, ඔබ මුලින්ම?

812
01:00:05,400 --> 01:00:08,000
ඔබ සමත් වනු ඇත, සර්. ඔව්, ඔබ සමත් වනු ඇත.

813
01:00:08,000 --> 01:00:10,240
නෙඩිස් සාග්

814
01:00:10,240 --> 01:00:14,680
අනේ දෙවියනේ මම දිවුරනවා එයාට දුකක් දෙන්න එපා එයා ගිලිලා මැරෙයිද දන්නේ නෑ.

815
01:00:14,680 --> 01:00:16,799
අපි යන්නම්, ඔබ අපව ඔබ සමඟ රැගෙන යයි

816
01:00:16,799 --> 01:00:20,200
පාෂා එන්න, ඇවිත් බිස්මිල්ලා හි වාඩි වෙන්න.

817
01:00:20,200 --> 01:00:23,799
වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න, අල්ලාහ්, මගේ ස්වාමීනි, බිස්මිල්ලා.

818
01:00:23,799 --> 01:00:27,960
හෙලි, අපි කදිරගලට යමු.

819
01:00:29,440 --> 01:00:31,839
ගල් බිත්ති අතර මලක්

820
01:00:31,839 --> 01:00:35,400
මාගේ සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට පිරිසිදු, පිරිසිදු හදවතක් විවෘත කර ඇත.

821
01:00:35,400 --> 01:00:38,000
ඔබට පින්බර ජීවිතයක් ලැබේවා. ඔයාට ස්තූතියි.

822
01:00:38,000 --> 01:00:40,720
mehmet

823
01:00:51,760 --> 01:00:54,480
ඛාන්ගේ වචන ඔවුන්ගේ සිත් සතුටු කරයි

824
01:00:54,480 --> 01:00:56,599
Akşemsettin Efendi

825
01:00:56,599 --> 01:01:00,440
කැමති දෙවියන්, අප වෙනුවෙන් වෙහෙසෙන සේවකයා

826
01:01:00,440 --> 01:01:02,760
එය මාර්ගයක් විය හැක්කේ ඔබ මුළු හදවතින්ම පමණි

827
01:01:02,760 --> 01:01:06,160
සිත පරලොව සමඟත් ලෝකය සතුටත් සමඟයි

828
01:01:06,160 --> 01:01:09,079
ඔබ අතර පාලමක් නොවේ නම්?

829
01:01:09,079 --> 01:01:11,280
ඔහුට මඟ වැරදී ඔහු ස්පර්ශ කරන දේ අළු බවට පත් කරයි

830
01:01:11,280 --> 01:01:14,680
Kurtçu මුලින්ම අමුණන්න, පසුව Propeller

831
01:01:14,680 --> 01:01:18,119
පිස්සු හැදුනා නම් ඒක ඔයාට පිං

832
01:01:18,119 --> 01:01:22,000
Astaghfurullah, බොහෝ විනාශ වූ හදවත් සහ ඇදහිල්ල

833
01:01:22,000 --> 01:01:26,280
ඔබේ ලකුණ මුහුදේ කිමිදුණා

834
01:01:26,280 --> 01:01:29,079
ඔහු එම ආලෝකය දෙසට ගමන් කළ පළමුවැන්නා හෝ පළමුවැන්නා නොවේ.

835
01:01:29,079 --> 01:01:33,039
අන්තිමට ලැබෙන ආශිර්වාදය මට දුන්නා

836
01:01:33,079 --> 01:01:36,400
මම වැටෙන හැම වෙලාවකම මට උරහිසක් දෙනවා කියමු.

837
01:01:36,400 --> 01:01:39,880
ඉවරයි කිව්වම මගේ හුස්ම උනේ ඔයා

838
01:01:39,880 --> 01:01:42,799
මම අල්ලාගෙන සිටීමට සාර්වරයෙකුට වඩා වැඩි දෙයක් නොවීය

839
01:01:42,799 --> 01:01:46,319
ඔබ සෑම මොහොතකම මගේ විසඳුම වී ඇත, මගේ ආදරණීය ෂෙයික්.

840
01:01:46,319 --> 01:01:50,280
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නමුත් තවත් ඕනෑම දෙයක් අතිශයෝක්තියක් වනු ඇත, හක්.

841
01:01:50,280 --> 01:01:53,920
සේවකයා දන්නවා, වචනය දන්නවා, ඔබ ඉන්නවා

842
01:01:53,920 --> 01:01:56,720
අපගේ සංවාදය නිශ්ශබ්ද වේවා, ස්තූතියි

843
01:01:56,720 --> 01:01:58,760
ස්තුතියි මගේ සුල්තාන්

844
01:01:58,760 --> 01:02:02,559
[සංගීතය]

845
01:02:02,559 --> 01:02:04,559
මගේ ෂෙයික්

846
01:02:04,559 --> 01:02:07,839
දෙවියන්ට ගොඩක් ස්තුතියි

847
01:02:11,799 --> 01:02:15,400
ස්තුතියි ස්තුතියි

848
01:02:16,319 --> 01:02:19,440
ඔහුගේ ජීවිතය යහපත් ය

849
01:02:19,440 --> 01:02:23,279
හෙරීට ආශිර්වාද කරයි

850
01:02:23,279 --> 01:02:26,480
හරුන් මාෂල්ලාහ් මෂල්ලාහ්

851
01:02:26,480 --> 01:02:30,359
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා එන්න

852
01:02:31,750 --> 01:02:35,349
[සංගීතය]

853
01:02:43,160 --> 01:02:46,290
[සංගීතය]

854
01:02:49,340 --> 01:02:51,599
[සංගීතය]

855
01:02:51,599 --> 01:02:55,039
මම සහ සල්ටුක් මහතා, සමහරවිට ෆෙටිහ් මොහොතකට.

856
01:02:55,039 --> 01:02:58,039
එය පෙර හෝ නැත

857
01:02:58,039 --> 01:03:02,520
Saltuk හි තවත් ගැටළුවක් තිබේ

858
01:03:02,520 --> 01:03:05,960
ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න

859
01:03:08,279 --> 01:03:09,920
සල්ටුක්

860
01:03:09,920 --> 01:03:11,680
සල්ටුක්

861
01:03:11,680 --> 01:03:15,440
සල්තුක්, මොකක්ද මේ හදිසිය, මේ සජීවී බව?

862
01:03:15,440 --> 01:03:19,000
නැත්නම් කාගෙන් හරි පොරොන්දුවක් ගත්තද ෆාතිමා?

863
01:03:19,000 --> 01:03:22,119
කෙල්ලේ, මේ ආසාව ඇති, අපි එකතු වෙමු

864
01:03:22,119 --> 01:03:26,839
"අපි යමුද?" ලුණු මොනවද කිව්වේ?

865
01:03:26,960 --> 01:03:31,850
මල්ලි ඔයා අඬනවද සල්ටුක්?

866
01:03:31,850 --> 01:03:33,520
[සංගීතය]

867
01:03:33,520 --> 01:03:36,680
කමක් නෑ ෆාතිම් මහත්මිය.

868
01:03:36,680 --> 01:03:39,720
මට හදවත ඇත

869
01:03:39,720 --> 01:03:44,480
ඔබ ඔහුට ආදරය කළ බව පාපොච්චාරණය කළාද, සල්ටුක්?

870
01:03:44,480 --> 01:03:48,599
අනේ පින්වත්නි, මේ සියලු උත්සාහය, මේ සියලු උත්සාහය

871
01:03:48,599 --> 01:03:51,079
සටනේ එවැනි මෝඩයෙක් ඇයි?

872
01:03:51,079 --> 01:03:55,319
ඔයා ඒක කළා, මගුලක්, මොකද වුණේ අයියේ?

873
01:03:55,319 --> 01:03:56,440
එය වේ

874
01:03:56,440 --> 01:04:00,799
මම ඒ ගැන සිතමින් කාර්ය බහුල විය. මම ගිහින් කෙල්ලට කතා කළා.

875
01:04:00,799 --> 01:04:03,960
මා වෙත එන්න සලබයා

876
01:04:03,960 --> 01:04:07,960
මම කිව්වේ මම එකෙක් වෙලා, ඔයා "ස්තූතියි" කිව්වේ ආදරයෙන්

877
01:04:07,960 --> 01:04:10,720
ඉතින් ඔබ අත්හැරියා, Saltuk, මේ Yiğit නමින්

878
01:04:10,720 --> 01:04:14,000
හලාල් ගන්නවද?

879
01:04:14,680 --> 01:04:18,359
සල් අයියේ මොනවා කියන්නද කෙල්ලට හිතක් පපුවක් නෑ

880
01:04:18,359 --> 01:04:21,440
මම කියන්නම්, මම වම සමඟ මට ආදරය කළාද?

881
01:04:21,440 --> 01:04:23,520
මේක ජරා වැඩක් නෙවෙයි.

882
01:04:23,520 --> 01:04:27,160
එය හදවතේ ප්‍රශ්නයක්. ඔබ දන්නේ කුමක්ද? ඒක ගිහින්.

883
01:04:27,160 --> 01:04:29,559
මම මොකක්ද

884
01:04:29,559 --> 01:04:33,400
මට හරියට තේරෙනවා අයියේ අපිට මොකක්ද කියලා තේරෙන්නේ නැහැ

885
01:04:33,400 --> 01:04:35,440
අපි අල්ලාහ් සහෝදරයා තේරුම් ගනිමු

886
01:04:35,440 --> 01:04:37,799
ඔබේ මට්ටමට ක්‍රියා නොකරන්න, මම දැනටමත් නරකයි, හහ්

887
01:04:37,799 --> 01:04:40,880
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ, දැන් මම දන්නවා

888
01:04:40,880 --> 01:04:41,550
බලන්න

889
01:04:41,550 --> 01:04:43,079
[සංගීතය]

890
01:04:43,079 --> 01:04:44,640
නිරපේක්ෂ

891
01:04:44,640 --> 01:04:49,680
පුද්ගලයෙකුට හිරු නැති වූ විට ඔහු සඳ සොයයි

892
01:04:49,680 --> 01:04:52,039
ඔබ නැති වූ විට තරුව පහව යයි

893
01:04:52,039 --> 01:04:55,920
ඔහුට තරුව අහිමි වූ විට ඔහු සොයන්නේ කුමක්ද?

894
01:04:55,920 --> 01:04:58,400
ඔහු අන්ධකාරයට විනාශ වී ඇති බව ඔහු පිළිගනී

895
01:04:58,400 --> 01:05:01,640
"ස්තූතියි" කියනවා මෙන්න මම ඒ අන්ධකාරයට

896
01:05:01,640 --> 01:05:05,960
මම පරාජයට පත් වූ අතර මම මෙම ස්ථානයට ගැඹුරට ගියෙමි

897
01:05:05,960 --> 01:05:09,000
මටත් එලියට යන්න ඕන නෑ

898
01:05:11,200 --> 01:05:14,400
සාදරයෙන් පිළිගනිමු අපේ සහෝදරයා, මේ අයියා.

899
01:05:14,400 --> 01:05:18,140
කාලය ඔබව මේ අඳුරට ගෙනාවේ කුමක් ද?

900
01:05:18,140 --> 01:05:21,039
[සංගීතය]

901
01:05:21,039 --> 01:05:23,440
කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැති එකක්

902
01:05:23,440 --> 01:05:26,960
ආදරය කිරීමට "වෙන්න" කියන හදවත

903
01:05:26,960 --> 01:05:31,520
මෙන්න Eli Gönül, ඔහු මෝඩයෙක් වෙලා. එයත් විකුණා ඇත.

904
01:05:31,520 --> 01:05:36,880
මාමා ලා අයියා වුනේ එහෙමයි, එහෙමයි

905
01:05:36,880 --> 01:05:40,960
අපි මැකී යාමට බලා සිටිමු

906
01:05:40,960 --> 01:05:44,000
මෙන්න එය සමාවෙන්න සහෝදරයා, ඔබට පරිපූර්ණයි

907
01:05:44,000 --> 01:05:49,400
මම කිව්වා, යෝධයාට හදවතේ ව්‍යාපාරය තේරෙන්නේ නැහැ

908
01:05:54,310 --> 01:06:02,050
[සංගීතය]

909
01:06:02,240 --> 01:06:06,119
බලන්න කවුද කියලා

910
01:06:06,520 --> 01:06:11,319
ඔයාට මාව පේන්නේ වෙන කෙනෙක් විදියටද?

911
01:06:13,000 --> 01:06:16,400
මම දැන් බලන්නම්

912
01:06:19,599 --> 01:06:21,290
බලන්න

913
01:06:21,290 --> 01:06:22,760
[සංගීතය]

914
01:06:22,760 --> 01:06:25,760
අම්මේ මේ

915
01:06:25,760 --> 01:06:26,680
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා

916
01:06:26,680 --> 01:06:41,440
[සංගීතය]

917
01:06:41,440 --> 01:06:44,920
ගොඩක් පිං අම්මේ, මගේ පුතේ, බොහොම ස්තුතියි

918
01:06:44,920 --> 01:06:46,770
ඔබ මාව සතුටු කළා

919
01:06:46,770 --> 01:06:54,670
[සංගීතය]

920
01:07:01,920 --> 01:07:05,350
නිවැරදි පිළිතුර ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?

921
01:07:05,350 --> 01:07:07,000
[සංගීතය]

922
01:07:07,000 --> 01:07:10,880
කියන්න දෙයක් නැහැ

923
01:07:10,880 --> 01:07:13,839
මම කොහෙද ගියේ නැහැ?

924
01:07:13,839 --> 01:07:18,559
ඉතින් මම කියන්නේ මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ.

925
01:07:18,559 --> 01:07:22,760
මම ඔයාට හෙට, හෙට උදේ වෙනකම් දෙනවා

926
01:07:22,760 --> 01:07:25,720
ඔබේ මව ජීවත් වනු ඇත

927
01:07:25,720 --> 01:07:27,039
හෝ

928
01:07:27,039 --> 01:07:31,440
අපට ජීවිතයක් අවශ්‍ය ඇයි, බල්ටා?

929
01:07:31,440 --> 01:07:33,039
මම ඔයාගේ පුතාව මැරුවා

930
01:07:33,039 --> 01:07:38,440
ඔබ කීවොත් ඔබට ජීවිතයක් නැත, ඔහු නොකියයි, ඔබ නිහඬව සිටියොත්,

931
01:07:38,440 --> 01:07:41,640
මවගේ ජීවිතය

932
01:07:41,640 --> 01:07:45,000
iv තීරණය

933
01:07:47,200 --> 01:07:52,520
දැන් මම කියන දේ හොඳට දෙන්න

934
01:07:52,520 --> 01:07:56,440
ඔයා කියන දේ අහන්න හෙලි

935
01:07:56,440 --> 01:07:58,480
අවිශ්වාසවන්තයෙකි

936
01:07:58,480 --> 01:08:01,079
වහල්භාවයේ සිටි ඉසාක් පාෂා ඔහුව සොයාගත්තේ කෙසේද?

937
01:08:01,079 --> 01:08:05,599
එයා මාව රවට්ටලා මිනීමැරුමක් කළා. ඔයාට තේරෙණව ද?

938
01:08:05,599 --> 01:08:07,400
Zaf ඉහල දැමීම

939
01:08:07,400 --> 01:08:10,720
දුර්වලකම මේ ජීවිතයේ ඔබ දන්නා සෑම මිනිසෙකුගේම කොටසකි

940
01:08:10,720 --> 01:08:12,000
දුර්වලකම

941
01:08:12,000 --> 01:08:16,040
දුර්වලතාවයක් තිබේ, එය කුමක්දැයි හෙළි කරන්න, උදාහරණයක් ලෙස වනාන්තරයේ

942
01:08:16,040 --> 01:08:18,480
අප දන්නා සියලු සතුන්ට අපි සතුන් වෙමු.

943
01:08:18,480 --> 01:08:22,719
අපි කියන්නේ සිංහයාත් සතෙක්, වෘකයාත් සතෙක් කියලා.

944
01:08:22,719 --> 01:08:25,880
නමුත් එය සතෙකි

945
01:08:25,880 --> 01:08:27,239
එකක්

946
01:08:27,239 --> 01:08:30,719
ඌ නරියෙක්, ඉස්සෙල්ලම වාතය ගඳ ආවෙ හරී

947
01:08:30,719 --> 01:08:32,839
ඔහු ඔහුගේ ඇසට හසු විය

948
01:08:32,839 --> 01:08:37,199
එවිට පොරව ඔහුගේ පුතාව කනවා

949
01:08:37,199 --> 01:08:40,560
හොඳයි, ආහාර තිබියදී ඔහු පෝෂණය කළේ ඇයි?

950
01:08:40,560 --> 01:08:42,880
ඔහුට විශාල ගොදුරක් සහ ඊටත් වඩා විශාල ගොදුරක් සඳහා ඇසක් ඇත

951
01:08:42,880 --> 01:08:46,480
කැලේ අපිවත් කෑවට පස්සේ අපි තමයි

952
01:08:46,480 --> 01:08:50,880
වනයේ රජු හිස නැති වනු ඇත

953
01:08:51,040 --> 01:08:56,880
ඔබ කියන දේ ඇත්ත නම්

954
01:08:56,880 --> 01:08:58,520
මම ඔබ සමඟයි හලීල්

955
01:08:58,520 --> 01:09:04,799
පාෂා එහෙනම් බලමු කවුද ෆොක්ස් කියලා.

956
01:09:05,960 --> 01:09:11,719
කර්ට්, මගේ Zanas Pasha දීර්ඝායුෂ.

957
01:09:13,319 --> 01:09:15,719
ඔබ විය හැක

958
01:09:15,719 --> 01:09:18,799
ඔහ්, කාලගුණයත් හොඳයි

959
01:09:18,799 --> 01:09:21,239
ඔහු කරදරයට පත් නොවී එය බිඳ දැමුවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

960
01:09:21,239 --> 01:09:24,120
අපි එනවා, බලාපොරොත්තු වෙනවා, නමුත් එය හොඳ නැහැ.

961
01:09:24,120 --> 01:09:26,600
මගේ අදෘශ්‍යමාන පාෂා

962
01:09:26,600 --> 01:09:30,920
Zos Pasha, මට තව එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, Zaaf.

963
01:09:30,920 --> 01:09:34,719
මේක ගැන කිව්වොත් මේක Franco ගේ

964
01:09:34,719 --> 01:09:38,239
ඇයට මෘදු බඩක් ඇත

965
01:09:41,000 --> 01:09:46,480
ඔබේ සහෝදරයාට ඔහු වෙනුවෙන් සාගර ගත හැකිද?

966
01:09:46,480 --> 01:09:52,719
එය කඳු වියළයි එය කිෆ් ප්රිය වේ

967
01:09:52,870 --> 01:09:58,020
[සංගීතය]

968
01:10:14,640 --> 01:10:16,480
ඔබේ සහෝදරයාට වඩා ශ්රේෂ්ඨ රණශූරයෙක්

969
01:10:16,480 --> 01:10:18,960
ඔබ වනු ඇත

970
01:10:19,679 --> 01:10:25,000
ස්වාමීනි නැඟිට මා සමඟ සටන් කරන්න

971
01:10:25,880 --> 01:10:29,800
ඔහු උත්සාහ කළ නමුත් එය කළ නොහැකි විය

972
01:10:32,280 --> 01:10:34,199
සර්

973
01:10:34,199 --> 01:10:37,480
ඒ වගේම අයියාගේ සෙවනේ ජීවත් වෙන කෙනෙක්ව එයා මට මතක් කරනවා.

974
01:10:37,480 --> 01:10:39,880
දරුවෙකුට මෙන් සලකන්න එපා

975
01:10:39,880 --> 01:10:42,480
කේවී, මේක තීරණය කරන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි.

976
01:10:42,480 --> 01:10:45,080
සර්ට දෙන්න පුළුවන්

977
01:10:45,080 --> 01:10:49,719
ඔබ විශ්වාස කරන දේ වෙනුවෙන් සටන් කරන්නේ කෙසේද?

978
01:10:50,960 --> 01:10:56,679
ඔබ Mehmet ගැන කතා කරන්නේ කුමක්ද?

979
01:10:56,679 --> 01:10:59,560
ඔබේ සහෝදරයා විශ්වාස කරන දහස් ගණනක් රණශූරයන් කොල්ලය ලබා ගනීවි

980
01:10:59,560 --> 01:11:01,840
ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඔබව අවශ්‍යයි

981
01:11:01,840 --> 01:11:04,840
සහාය වනු ඇත

982
01:11:10,920 --> 01:11:14,400
ඒ සියල්ල සාධාරණයි

983
01:11:16,000 --> 01:11:17,600
පුහුණුව

984
01:11:17,600 --> 01:11:20,600
ja

985
01:11:21,960 --> 01:11:25,360
මෙහමෙට් ආවා

986
01:11:25,360 --> 01:11:28,719
ගිහින් කරකා ඉස්ටුවක් ගැන කුස්සියට කියන්න.

987
01:11:28,719 --> 01:11:32,719
ඔවුන්ට සූදානම් වීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබ ඇණවුම් කරන්න.

988
01:11:34,440 --> 01:11:37,650
[සංගීතය]

989
01:11:37,719 --> 01:11:41,080
මගේ ස්වාමියා ජායි වගේ පැරණි ග්‍රීකයෙක්

990
01:11:41,080 --> 01:11:42,679
ධීවරයාට පහර දුන්නා

991
01:11:42,679 --> 01:11:46,230
පහසුයි එය තද නම්, මා සමඟ සරඹ කරන්න

992
01:11:46,230 --> 01:11:52,929
[සංගීතය]

993
01:12:11,960 --> 01:12:17,420
[සංගීතය]

994
01:12:20,719 --> 01:12:26,239
නොඇදහිලිවන්තයෙකුට ආරක්ෂාවක් හෝ අවස්ථාවක් නැත

995
01:12:26,320 --> 01:12:30,480
කාලතුවක්කු වෙඩි තැබීම නවත්වන්න

996
01:12:30,480 --> 01:12:34,370
අනේ දෙවියනේ

997
01:12:34,370 --> 01:12:38,010
[සංගීතය]

998
01:13:15,360 --> 01:13:18,199
Mehmet කවදාවත්

999
01:13:18,199 --> 01:13:21,199
අත්හරින්නේ නැහැ

1000
01:13:24,120 --> 01:13:27,560
අපිත් අතහරින්නේ නැහැ, මේ ඔර්හාන්.

1001
01:13:27,560 --> 01:13:30,880
පවුරු නොබිඳිය හැකි බව ඔහු ඔහුට කීවේය

1002
01:13:41,360 --> 01:13:44,239
ඔබගේ කෝමා උදාර සහ නිර්භීත බව අපි පෙන්වන්නෙමු

1003
01:13:44,239 --> 01:13:46,600
රණවිරුවෝ කියනවා මේ නගරය ගන්න බෑ කියලා

1004
01:13:46,600 --> 01:13:50,400
තුර්කි ජාතිකයින්ට දඬුවම පෙන්වන්න

1005
01:13:50,400 --> 01:13:54,639
එය දරාගත හැකි කිසිවෙක් නැත

1006
01:14:13,560 --> 01:14:15,679
එය ඔබ ඇණවුම් කළ ආකාරයටම විය.

1007
01:14:15,679 --> 01:14:18,560
ඔබේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳයි

1008
01:14:18,560 --> 01:14:23,120
හොඳයි, ස්තූතියි

1009
01:14:25,679 --> 01:14:28,880
ඒ හැර, ඔවුන් ශක්තිමත් කිරීම් ලෙස ගායනා කරති

1010
01:14:28,880 --> 01:14:33,159
මේවා භාවිතා කළ යුතු බවට නියෝග කිරීම

1011
01:14:34,800 --> 01:14:38,199
අපේ සුල්තාන් Kadı Çelebi යනු කුමක්ද?

1012
01:14:38,199 --> 01:14:42,880
තත්වයන් පිළිබඳ කිසියම් සාක්ෂියක් හෝ සාක්ෂියක් තිබේද?

1013
01:14:44,199 --> 01:14:48,080
පරීක්ෂණය දිගටම කරගෙන යනවාද?

1014
01:14:48,080 --> 01:14:50,960
නමුත් පාෂා නැත

1015
01:14:50,960 --> 01:14:55,520
නෑ හලිල් පාසි නෑ නෑ

1016
01:14:55,520 --> 01:15:00,520
පෙන්වා දෙන සාක්ෂි නැත

1017
01:15:00,880 --> 01:15:03,999
[සංගීතය]

1018
01:15:06,280 --> 01:15:11,199
නෑ මගේ පාෂා ඒක හොඳයි අපේ ආත්මාකා හලීල් පාෂා

1019
01:15:11,199 --> 01:15:13,840
යන්නට පෙර ඔහු මට තරයේ අවවාද කළේය

1020
01:15:13,840 --> 01:15:16,719
අවිශ්වාසවන්තයාට මුරකරුවන් දෙදෙනෙකු තැබීමට

1021
01:15:16,719 --> 01:15:20,840
ඒත් මම ඔයාට නොකියා කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

1022
01:15:20,840 --> 01:15:23,600
මම කිව්වා පරීක්ෂණයක් කියලා

1023
01:15:23,600 --> 01:15:26,960
ස්ත්රීත්වය ඔබ

1024
01:15:29,520 --> 01:15:31,080
මැදිහත් නොවන්න

1025
01:15:31,080 --> 01:15:34,960
ඇත්තටම, Atmaca ටිකක් හරි වගේ, Kadı Ç.

1026
01:15:34,960 --> 01:15:38,239
මම මගේ පයිප්ප දෙක ඔවුන්ගේ හිස මත තැබුවෙමි

1027
01:15:38,239 --> 01:15:40,480
මම එය තැබීමට ඉඩ දෙන්න, මම පූර්වාරක්ෂාව ගනිමින් සිටිමි

1028
01:15:40,480 --> 01:15:42,719
ප්රතිලාභය

1029
01:15:43,600 --> 01:15:45,480
එහි ඇත

1030
01:15:45,480 --> 01:15:49,159
ind වෙඩි බෙහෙත් කුටිය තවත් විශාල කරන්න Namlı

1031
01:15:49,159 --> 01:15:52,280
ඔහුට පුළුල් මුඛයක් ද තිබිය යුතුය.

1032
01:15:52,280 --> 01:15:55,199
රයිෆල් සඳහා සාරා මෙම ප්‍රමාණයේ වානේ

1033
01:15:55,199 --> 01:15:56,800
කාලතුවක්කු බෝල

1034
01:15:56,800 --> 01:16:00,360
අණ කරන්න, අපේ නියම කළ සුල්තාන්

1035
01:16:00,360 --> 01:16:04,760
[සංගීතය]

1036
01:16:10,480 --> 01:16:14,239
එන්න

1037
01:16:15,199 --> 01:16:18,960
කැස්ස, ඔබ දන්නවා, කැලෙන්ඩර්, නවක කොල්ලා

1038
01:16:18,960 --> 01:16:23,920
ලිපට වැටුනම පේපර් ක්ලිප් එකත් පේනවා.

1039
01:16:23,920 --> 01:16:28,600
ඒ වගේම අන්තිම Atash අපේ හිත් බිදුනා. අපි එකයි

1040
01:16:28,600 --> 01:16:31,400
Ataş අපේ අයියගෙ මිනීමැරුම ගිනි තියද්දි

1041
01:16:31,400 --> 01:16:36,440
එය පැතිරී ගින්නක් බවට පත් විය, ඉතින් කුමක් ද?

1042
01:16:37,120 --> 01:16:41,660
ඒ වෙනුවට, සලමොන්ගේ මිනීමරුවා කවදාද?

1043
01:16:41,660 --> 01:16:48,560
[සංගීතය]

1044
01:16:48,560 --> 01:16:53,040
මේ ගින්දර මගේ හදවතත් සොයා ගනීවි

1045
01:16:53,320 --> 01:16:57,120
කඳු නමුත් කඩදාසි සුළඟ

1046
01:16:57,120 --> 01:17:01,860
එයා ඒකට කැමති නෑ, මුර්ටාසා වගේ අපේ අතින් පිඹින්න

1047
01:17:01,860 --> 01:17:04,990
[සංගීතය]

1048
01:17:06,760 --> 01:17:10,040
ලේ පිච්චෙන අයගේ හිස දුවන්නේ ඔබයි

1049
01:17:10,040 --> 01:17:13,840
මෙම රාජ්යය බිම තුළ, අනාථයෙකු පමණි

1050
01:17:13,840 --> 01:17:16,760
Janissaries ලේ වලින් බඩේ හදන්න පුළුවන්ද?

1051
01:17:16,760 --> 01:17:21,239
අපිට රණවිරුවන්ගේ මුහුණු බලන්න බැහැ

1052
01:17:22,860 --> 01:17:26,120
[සංගීතය]

1053
01:17:26,120 --> 01:17:27,600
තරු පුවරුවේ මැද රේඛාව

1054
01:17:27,600 --> 01:17:29,560
ඔයාට පේනවා හරිද?

1055
01:17:29,560 --> 01:17:32,360
යාලුවනේ එක පැත්තක් කොළ පාටයි

1056
01:17:32,360 --> 01:17:37,480
උද්යානය එක් පැත්තකින් Kızıl Ataş මායිම හරහා ගමන් කරයි.

1057
01:17:37,480 --> 01:17:39,920
සුල්තාන්ගේ යුක්තිය දෙසට යන්න

1058
01:17:39,920 --> 01:17:42,600
අපි මේක අයින් කරොත්

1059
01:17:42,600 --> 01:17:45,719
අටාෂ් මේ වත්ත

1060
01:17:45,719 --> 01:17:49,360
යකාර් ඉතින් මොකද කියන්නේ කලන්දර් හැමදේම

1061
01:17:49,360 --> 01:17:50,560
අපි ගිල දමමු

1062
01:17:50,560 --> 01:17:54,040
අපේ ලේ අයිතිය ලබාගන්න තව මොනවද?

1063
01:17:54,040 --> 01:17:55,190
තෙක් රැඳී සිටින්න

1064
01:17:55,190 --> 01:17:56,360
[සංගීතය]

1065
01:17:56,360 --> 01:18:00,500
මම කියන්න ඕන දේ කිව්වා, Paperwind Wind

1066
01:18:00,500 --> 01:18:02,320
[සංගීතය]

1067
01:18:02,320 --> 01:18:05,760
සුළඟ දැන් එයට කැමති නැත, එය නොකරන්න

1068
01:18:05,760 --> 01:18:10,480
අයියෝ මිනීමරුවාගේ ලේ අපිට හලාල්.

1069
01:18:10,480 --> 01:18:14,920
නමුත් සොයා ගන්නා තුරු නිශ්ශබ්දතාවය

1070
01:18:14,920 --> 01:18:18,920
එන්න වෙලාව හරි

1071
01:18:26,640 --> 01:18:32,680
[සංගීතය]

1072
01:18:37,600 --> 01:18:41,920
දෙයියනේ මට මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ

1073
01:18:43,040 --> 01:18:45,440
සඳහා

1074
01:18:45,440 --> 01:18:50,400
මම අල්ලාහ්ට සමාව දෙන්න

1075
01:18:52,920 --> 01:19:02,359
[සංගීතය]

1076
01:19:04,920 --> 01:19:08,920
උදාහරණයක් ලෙස AC

1077
01:19:30,239 --> 01:19:31,580
පූර්ණ

1078
01:19:31,580 --> 01:19:34,699
[සංගීතය]

1079
01:20:02,400 --> 01:20:10,800
[සංගීතය]

1080
01:20:10,800 --> 01:20:13,239
අපේ පාෂා ඉක්මනින් ගොස් ඔහුට දන්වන්න.

1081
01:20:13,239 --> 01:20:17,960
ඔහුට ඔහුගේම දෑසින් තත්වය දැකීමට ඉඩ දෙන්න, එන්න, සූදානම් වන්න

1082
01:20:18,390 --> 01:20:25,020
[සංගීතය]

1083
01:20:30,360 --> 01:20:33,560
දැන් ඔබ අනුගමනය කරන අය, මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

1084
01:20:33,560 --> 01:20:36,960
ඔබ නිරීක්ෂණය කරන බව ඔබට විශ්වාස වූ වහාම එය සිදුවනු ඇත

1085
01:20:36,960 --> 01:20:39,800
පොර පුතාගේ කිනිස්ස හෑරීමට පටන් ගන්න

1086
01:20:39,800 --> 01:20:42,120
මාලිමා සමඟ

1087
01:20:42,120 --> 01:20:45,760
ඔබට තේරෙනවාද?

1088
01:20:45,760 --> 01:20:54,689
[සංගීතය]

1089
01:20:57,380 --> 01:21:04,239
[සංගීතය]

1090
01:21:08,080 --> 01:21:11,080
ඔහු

1091
01:21:28,679 --> 01:21:32,159
සුළි කුණාටුවෙන් පරිස්සම් වන්න

1092
01:21:32,159 --> 01:21:35,199
ළඟට එන අය ඉන්නවා, අලි පාෂා, අල්ලාහ්

1093
01:21:35,199 --> 01:21:38,360
ෆ්‍රැන්කෝ වෙනුවෙන්

1094
01:21:42,920 --> 01:21:45,719
කුණාටුව ආරම්භ වීමට පෙර බලාපොරොත්තු වෙනවා

1095
01:21:45,719 --> 01:21:49,159
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් වැඩෙන්න

1096
01:21:50,320 --> 01:21:53,159
මෙම සාගර පතුල ආදම්ගෙන් පිරී ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1097
01:21:53,159 --> 01:21:55,320
එය අපවත් ගිල නොදමනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1098
01:21:55,320 --> 01:21:59,040
ඔවුන් පැමිණ අල්ලා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1099
01:22:00,199 --> 01:22:03,400
බලාපොරොත්තු වෙනවා lol

1100
01:22:03,400 --> 01:22:11,639
අයියෝ මේක නින්දිතයි, මේ තත්වෙට මඩ ගහලා

1101
01:22:12,360 --> 01:22:14,520
මට කියන්න ඒ මොකක්ද?

1102
01:22:14,520 --> 01:22:21,239
ඔබගේ අතේ ඇති මාලිමා යන්ත්‍රය කිබ්ලාව දෙසට යොමු වන්නේ දැයි බලමු.

1103
01:22:21,320 --> 01:22:25,760
එය පෙන්වනවාද නැද්ද?

1104
01:22:25,760 --> 01:22:30,480
පෙනෙන විදිහට, කිද්ර් මාලිමා යන්ත්‍රය වැරදියට වටහාගෙන ඇත.

1105
01:22:32,480 --> 01:22:35,199
එය Çelebe ට කියන්න

1106
01:22:35,199 --> 01:22:38,239
විශේෂයෙන්ම බල්ටෝගේ පුතාගේ මාලිමා යන්ත්‍රය, ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

1107
01:22:38,239 --> 01:22:40,800
ඇමතුම්

1108
01:22:41,920 --> 01:22:44,920
හහ්

1109
01:22:46,280 --> 01:22:50,840
කතා කරන්න නැත්නම් මට අනතුරක් වෙයි

1110
01:22:53,440 --> 01:22:56,040
මම එයාව මැරුවෙ නැත්තම් එයා එලියට එයි

1111
01:22:56,040 --> 01:22:59,320
මම කියලා

1112
01:23:01,960 --> 01:23:05,159
මගේ ඇස් නිසා එයා මාව මරන්න හැදුවා

1113
01:23:05,159 --> 01:23:08,000
මරන්න හිතනවා

1114
01:23:11,260 --> 01:23:14,430
[සංගීතය]

1115
01:23:18,000 --> 01:23:20,560
දාලා තිබුණා

1116
01:23:20,560 --> 01:23:23,800
යාරෙන්ලර්, මේ මැද වාක්‍යයයි

1117
01:23:23,800 --> 01:23:26,760
ප්‍රහාරයේදී ප්‍රාණ පරිත්‍යාගයේ ෂර්බට් එක

1118
01:23:26,760 --> 01:23:29,880
ඔබ ඔවුන්ගේ ස්ථානය බිව්වා

1119
01:23:29,880 --> 01:23:33,520
ඔබ ඔබේ අත්ල මෙන් ඔබේ හදවත පුරවන්නෙහිය

1120
01:23:33,520 --> 01:23:37,760
අපේ දිවි පිදූවන් ආදේශ කිරීම සිදුවනු ඇත

1121
01:23:37,760 --> 01:23:39,480
පුරවන්න

1122
01:23:39,480 --> 01:23:41,520
ඒක ඔයාගේ ace එක

1123
01:23:41,520 --> 01:23:44,199
කැරට් සමග වගේ

1124
01:23:44,199 --> 01:23:48,040
ඔබ පහර දෙනු ඇත, ඔබ ඉතා තදින් පහර දෙනු ඇත

1125
01:23:48,040 --> 01:23:51,440
සතුරාගේ හදවතට බිය

1126
01:23:51,440 --> 01:23:56,400
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. දැන් හොඳට බලන්න යාරන්ස්.

1127
01:23:58,480 --> 01:23:59,800
ඔබේ අත

1128
01:23:59,800 --> 01:24:01,639
හරියට ඒ වගේ

1129
01:24:01,639 --> 01:24:05,679
ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘත කරනු ඇත, ඔබ එය විවෘත කරනු ඇත එසේ බලය

1130
01:24:05,679 --> 01:24:09,740
මැණික් කටුවෙන් නොව අතෙන්

1131
01:24:09,740 --> 01:24:17,670
[සංගීතය]

1132
01:24:18,159 --> 01:24:20,239
ඔබට සියල්ල ලැබේ

1133
01:24:20,239 --> 01:24:23,159
ඔබ පහර දෙන විට, ඔබේ අත දෙස බලා ඔබේ මාංශ පේශි දැඩි කරන්න

1134
01:24:23,159 --> 01:24:26,159
කපා හරිනු ඇත

1135
01:24:30,480 --> 01:24:31,679
නමුත්

1136
01:24:31,679 --> 01:24:36,159
කාලයත් සමඟ එම වේදනාව ශක්තිය බවට හැරේ

1137
01:24:36,159 --> 01:24:38,679
එය නැවත පැමිණේවිද?

1138
01:24:38,679 --> 01:24:41,880
මුහුණ හෝ බෙල්ල

1139
01:24:41,880 --> 01:24:46,679
මේ Okka Okkalı වගේ මුලට

1140
01:24:46,679 --> 01:24:50,679
එන්න එන්න

1141
01:25:11,080 --> 01:25:14,159
[සංගීතය]

1142
01:25:14,719 --> 01:25:18,199
මොකක්ද, අත්මාකා? මටත් මඩ ගහන්නද හදන්නේ?

1143
01:25:18,199 --> 01:25:19,400
කුතුහලය

1144
01:25:19,400 --> 01:25:23,280
සාලි නෑ, කැලෙන්ඩර් නෑ, ඉෂාක් පාෂා නෑ.

1145
01:25:23,280 --> 01:25:25,080
යැව්වා

1146
01:25:25,080 --> 01:25:28,639
ඉසාක් පාෂා අප සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

1147
01:25:31,960 --> 01:25:35,920
ආත්මාකා තමන් විසින්ම යමක් කිරීම සහ කැරලිකාර වීම

1148
01:25:35,920 --> 01:25:38,960
ඔබ මට නොකරන පිණිස

1149
01:25:39,480 --> 01:25:43,159
යැව්වා ඔබ මොනවද කියන්නේ, ආත්මකා අපි මොනවද කියන්නේ?

1150
01:25:43,159 --> 01:25:46,280
කියා බෝල්ටෝගේ පුතා කැරලිකාර වනු ඇත

1151
01:25:46,280 --> 01:25:48,000
මිනීමරුවා

1152
01:25:48,000 --> 01:25:54,320
Eryi ඔහුගේ අපරාධය පාපොච්චාරණය කළේ එබැවිනි

1153
01:26:00,719 --> 01:26:02,440
මිලදී ගැනීම නවත්වන්න

1154
01:26:02,440 --> 01:26:06,320
එය නවත්වන්න

1155
01:26:08,320 --> 01:26:12,480
අපොයි ඩියුස්, ඔබේ පෙණහලු මී පැණි වලින් පිරී ඇත

1156
01:26:12,480 --> 01:26:17,480
එය කරනවාද? එය කරනවාද? ඔයා කව්ද?

1157
01:26:17,480 --> 01:26:21,000
එක් අයෙකුගේ ජීවිතය අපේක්ෂා කිරීම සහ දෙදෙනෙකු සඳහා කඳවුරක් පිහිටුවීම

1158
01:26:21,000 --> 01:26:24,760
එය ඔබගේ වාරයයි

1159
01:26:24,760 --> 01:26:29,679
හරි, මට සමාවෙන්න, මම වැරැද්දක් කළා, නමුත් මට දඬුවම් ලැබේවි.

1160
01:26:29,679 --> 01:26:32,840
මම එකඟයි, ඒක දඩුවමද? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1161
01:26:32,840 --> 01:26:36,480
ඔයා හිතුවේ අපි කියලා, ඔයා මොනවද හිතුවේ?

1162
01:26:36,480 --> 01:26:41,360
ඔබේ දඬුවම මරණයයි

1163
01:26:41,600 --> 01:26:45,000
ඔබ මරණය ගැන අසා තිබේද, Kadı Efendi?

1164
01:26:45,000 --> 01:26:49,159
ඔහු තම මුඛයෙන් පාපොච්චාරණය කළේ, සුල්තාන්වරයාට විරුද්ධ පණිවිඩය ය

1165
01:26:49,159 --> 01:26:52,480
එය ඔබට ලබා දී වහාම මෙම ගැටලුව විසඳා ගනිමු.

1166
01:26:52,480 --> 01:26:55,560
අවම වශයෙන් ඔබේ හදවතට අලුත් දෙයක් එකතු කරන්න

1167
01:26:55,560 --> 01:26:58,159
වතුර ටිකක්

1168
01:27:01,930 --> 01:27:03,320
[සංගීතය]

1169
01:27:03,320 --> 01:27:08,320
එවිට ඔහුට එය ඉසියට ඉඩ දෙන්න, ඇල්පර් පැවසුවේ කුමක්ද?

1170
01:27:08,320 --> 01:27:11,239
ඒකත් වෙනවද?

1171
01:27:11,239 --> 01:27:12,760
බොරු කියනවා

1172
01:27:12,760 --> 01:27:17,159
නැහැ, ඔහු මුලින්ම ඇත්ත කියයි

1173
01:27:17,159 --> 01:27:20,180
මම prom දැක්කේ පස්සේ

1174
01:27:20,180 --> 01:27:21,760
[සංගීතය]

1175
01:27:21,760 --> 01:27:24,840
මම එය මුලින්ම දුටුවෙමි, එය මිලදී ගෙන බලන්න

1176
01:27:24,840 --> 01:27:28,199
ඔබ ඔවුන්ව එකට මැරුවේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

1177
01:27:28,199 --> 01:27:31,199
පොරව

1178
01:27:33,199 --> 01:27:39,400
මම ඔයාට කිව්වද ඔයාගේ පුතා මගේ සහකරු කියලා?

1179
01:27:39,400 --> 01:27:43,800
මට ඒක දෙන්න එපා, ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි, මම ඩර්විෂ් ලොජ් එකෙන්

1180
01:27:43,800 --> 01:27:45,520
මම ගියාට පස්සේ සුලේමාන්ව දැක්කා

1181
01:27:45,520 --> 01:27:48,520
එහිදී මම කූඩාරමට ඇතුළු වන විට තීරණය කළෙමි

1182
01:27:48,520 --> 01:27:50,840
මම ඇතුල් වුණා

1183
01:27:50,840 --> 01:27:53,159
මම එතනින් ගියාම මාව මැරුවා

1184
01:27:53,159 --> 01:27:57,239
අපව නොසැලකිලිමත් ලෙස දුටු අයද සිටියහ

1185
01:27:57,239 --> 01:28:01,119
අපි ඔහුව සිරකරුවෙකු ලෙස හැඳින්වුවෙමු, අපි ඔහුව ආගන්තුකයෙකු ලෙස හැඳින්වුවෙමු, අපි ඔහුව හැඳින්වූයේ කළගුණ නොදත් කාර්වාන් යනුවෙනි

1186
01:28:01,119 --> 01:28:03,520
ඒ ඇති පාෂා

1187
01:28:03,520 --> 01:28:06,480
ප්රමාණවත්

1188
01:28:06,480 --> 01:28:11,600
මෙම මුහුණේ එකක් ප්රමාණවත්ය.

1189
01:28:12,840 --> 01:28:15,199
මට බලන්න දෙන්න

1190
01:28:15,199 --> 01:28:18,199
mashallah

1191
01:28:18,480 --> 01:28:22,800
නිර්මල පැහැදිලිවම සුලෙයිමාන් ප්‍රතිඋපකාර කළේය

1192
01:28:22,800 --> 01:28:26,119
ඔයා ඒක මටයි ඔයාටයි එකපාරටම දුන්නේ නෑ

1193
01:28:26,119 --> 01:28:29,679
ඔබ කිව්වා, ඔබ තීරණය කළා, නැහැ කියලා

1194
01:28:29,679 --> 01:28:32,280
ඔබ හදිසියේම තීරණය කළාද?

1195
01:28:32,280 --> 01:28:33,920
ඔබ දුන්නා

1196
01:28:33,920 --> 01:28:36,560
එතකොට තමයි කිනිතුල්ල හම්බුනේ.

1197
01:28:36,560 --> 01:28:40,040
එය එසේ ය

1198
01:28:40,080 --> 01:28:42,340
එය එහි තිබේද?

1199
01:28:42,340 --> 01:28:46,939
[සංගීතය]

1200
01:28:48,520 --> 01:28:52,719
මම ඒක හොයාගත්තා. ඒක හොඳ කතාවක්.

1201
01:28:55,000 --> 01:28:56,560
දැන්

1202
01:28:56,560 --> 01:29:01,080
මුල සිට නැවත කියන්න

1203
01:29:01,080 --> 01:29:04,320
සොලමන් වගේ කෙනෙක්

1204
01:29:04,320 --> 01:29:06,960
කොහොමද වීරයා?

1205
01:29:06,960 --> 01:29:11,080
ඔයා ඒක මැරුව, අපි ඒක අහමු

1206
01:29:14,320 --> 01:29:18,400
පැහැදිලි කරන්න දෙයක් නැහැ, මම කියනවා මම ඔහුව මැරුවා.

1207
01:29:18,400 --> 01:29:20,000
මෙන්න

1208
01:29:20,000 --> 01:29:24,679
ඔබ මට නයිටිංගේල් මෙන් කියනු ඇත

1209
01:29:24,679 --> 01:29:27,560
ලස්සන ලස්සන

1210
01:29:41,270 --> 01:29:44,409
[සංගීතය]

1211
01:29:52,040 --> 01:29:54,760
අපෙන් කී දෙනෙක් හැදී වැඩී ඇත්දැයි ඔබ අපට කියනු ඇත

1212
01:29:54,760 --> 01:29:58,080
බේරෙන්නේ නැති එක හොඳයි

1213
01:30:00,000 --> 01:30:03,440
ඔබ ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ අල්ලා ගත්තේ කෙසේද?

1214
01:30:03,440 --> 01:30:04,920
ගැලී තවත්

1215
01:30:04,920 --> 01:30:07,719
හොඳයි, අපේ අනාගතය කල්තියා. කෙසේද?

1216
01:30:07,719 --> 01:30:11,360
ඔබට පුවත් ලැබෙන විට සූදානම් වන්න

1217
01:30:11,480 --> 01:30:14,400
ඔබ සමත් විය, මේ මුහුදේ සියලුම මාළු ශීත කළ.

1218
01:30:14,400 --> 01:30:15,719
ෆ්රැන්සෙස්කෝ

1219
01:30:15,719 --> 01:30:20,080
එය ක්‍රියාත්මක වේ, ඔබ පාරට පැමිණි වහාම අපි ඔබට දන්වන්නෙමු.

1220
01:30:20,080 --> 01:30:23,560
කමක් නැහැ, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, සුල්තාන් අවශ්‍ය නැහැ

1221
01:30:23,560 --> 01:30:25,199
Mehmet ගේ අධිකාරියට ස්තූතියි, මෙය

1222
01:30:25,199 --> 01:30:27,760
තොරතුරු

1223
01:30:36,360 --> 01:30:39,440
ඔබ සැමවිටම මේ ආකාරයට ළඟා වේ

1224
01:30:39,440 --> 01:30:43,520
එය සෑම

1225
01:30:44,800 --> 01:30:49,679
මම මගේ කාලය ගත කරන කාර්යය කුමක් වේද?

1226
01:30:49,679 --> 01:30:55,920
ketua සැම්සන් කුරුලෑ පටල පෝෂණය නොකරයි

1227
01:30:56,119 --> 01:30:58,880
තුවක්කුව අවුල් සහගතයි

1228
01:30:58,880 --> 01:31:04,000
Umb bars බලන්නේ නැහැ, කිසිම සද්දයක් නැහැ, නමුත්

1229
01:31:04,000 --> 01:31:06,159
සුලෙයිමාන්ගේ මිනීමරුවාගේ මැද

1230
01:31:06,159 --> 01:31:08,040
මුර්ටාසා ලා වෙනත්

1231
01:31:08,040 --> 01:31:10,719
ජැනිසරීස් ඝාතනය කිරීමේදී අමනාප වූ වැඩ

1232
01:31:10,719 --> 01:31:11,600
ඔවුන් එය සෙමින් ගනී

1233
01:31:11,600 --> 01:31:12,960
[සංගීතය]

1234
01:31:12,960 --> 01:31:15,760
Janissary විට Cenk

1235
01:31:15,760 --> 01:31:19,360
ඔහු චතුරස්රයේ ඇදහිලිවන්තයාගේ මුහුණට කළු ඇසක් යොමු කළේය

1236
01:31:19,360 --> 01:31:24,040
දේවල් මන්දගාමී වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1237
01:31:24,040 --> 01:31:28,520
එය වැදගත්, කැස්ස, ඔබ කුමක් කියන්නද?

1238
01:31:28,520 --> 01:31:30,880
Heri ka හොඳින් සිදු කර ඇති පොරොව වන්න

1239
01:31:30,880 --> 01:31:32,650
මාලිමා සමඟ

1240
01:31:32,650 --> 01:31:34,679
[සංගීතය]

1241
01:31:34,679 --> 01:31:37,400
ඔවුන් Hızır Çelebi සිරකරුවෙකු ලෙස අල්ලා ගත්හ

1242
01:31:37,400 --> 01:31:38,960
ඔහුගේ කූඩාරමේ ප්රකාශනය

1243
01:31:38,960 --> 01:31:42,440
මම ඔයාව අරන් ගිහින් කෑවා

1244
01:31:42,440 --> 01:31:45,320
හෙරි උලෙස්

1245
01:31:45,320 --> 01:31:49,239
ලේ අවශ්‍ය අයට පුවත්

1246
01:31:49,239 --> 01:31:51,239
නිදහස් කිරීම

1247
01:31:51,239 --> 01:31:55,840
මගේ සහෝදරයාගේ මිනීමරුවා සොයාගෙන ඇත

1248
01:31:59,840 --> 01:32:05,679
ඉතින් සුලෙයිමාන් ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිනු දකින විට

1249
01:32:05,679 --> 01:32:11,159
මමත් බයෙන් ගල් ගැහුනා නේද?

1250
01:32:11,159 --> 01:32:15,119
එහි ඇති පිහිය ගෙන එය ඔබේ හදවතට දමන්න

1251
01:32:15,119 --> 01:32:18,679
ඔබ එය එසේ ලබා දුන්නා

1252
01:32:19,159 --> 01:32:23,119
මම තත්වය ගැන කඩිමුඩියේ, නමුත් අඩු වැඩි වශයෙන්ද?

1253
01:32:23,119 --> 01:32:24,880
මට මතකයි

1254
01:32:24,880 --> 01:32:27,080
මෙය

1255
01:32:27,480 --> 01:32:30,320
එකක් තරම් වේ

1256
01:32:30,320 --> 01:32:35,719
ඔබ පිඹින්නේ නම්, සලමොන් මෙන් වීමට ඔබ කවුද?

1257
01:32:35,719 --> 01:32:38,080
ඔබෙන් Cengaver

1258
01:32:38,080 --> 01:32:41,639
බිය වී චලනය වන්න

1259
01:32:42,119 --> 01:32:46,080
ඔබට එය කළ නොහැක, සුලේමාන්, ඔබේ දෑතින්.

1260
01:32:46,080 --> 01:32:50,440
ඒ පිහිය හුස්ම හිර කරන්න

1261
01:32:51,040 --> 01:32:55,840
ඔහු එය මලක් ලෙස ගනී

1262
01:32:55,920 --> 01:32:59,719
මම එය හිම ලෙස හඳුන්වනු ඇත

1263
01:33:00,800 --> 01:33:03,040
උඩ බලන්න

1264
01:33:03,040 --> 01:33:05,159
මගේ දරුවා අපි

1265
01:33:05,159 --> 01:33:11,040
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම ඔබ ගන්නා ආහාර ඔබේ මුඛයෙන් පැමිණෙන බව පැහැදිලිය

1266
01:33:11,040 --> 01:33:17,239
ලොකු, ඔබට ගිල දැමිය හැක්කේ කුමක්ද, ඔබට වමනය කළ හැක්කේ කුමක්ද?

1267
01:33:20,119 --> 01:33:25,760
siin pasha Çiler කූඩාරම etf ගැන ආරංචිය ලබා ගත්තා

1268
01:33:26,040 --> 01:33:29,679
ඔවුන් නැවුම් මස් සුවඳ වෘකයන් මෙන් පෙරළේ

1269
01:33:29,679 --> 01:33:33,679
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම ක්රීඩාව සීතලයි

1270
01:33:33,679 --> 01:33:37,159
මම විසඳන්නෙමි, මම විසඳමි

1271
01:33:37,440 --> 01:33:42,760
නමුත් බැටළු පැටවා වෘකයාට ආදරය කළේය

1272
01:33:42,800 --> 01:33:51,329
[සංගීතය]

1273
01:33:58,119 --> 01:33:59,560
මම කිව්වා වගේ

1274
01:33:59,560 --> 01:34:03,320
මුහ්සින්, මම පැහැදිලිවම සම්මේලනයට යන්නම්, ඔබත්.

1275
01:34:03,320 --> 01:34:05,119
ඔබ අසල ස්ථානයක මා එනතුරු බලා සිටිනු ඇත

1276
01:34:05,119 --> 01:34:08,920
අනේ මන්දා, එහෙම දෙයක් නෑ මහත මිනිස්සු.

1277
01:34:08,920 --> 01:34:10,400
සභාව වේ

1278
01:34:10,400 --> 01:34:13,880
කුමාරයාගේ විවාහ මංගල්‍යය පැවැත්වෙන ප්‍රධාන තනතුර

1279
01:34:13,880 --> 01:34:16,800
එය Evrenosoğlu Ali දෙදෙනාටම කරුණාවන්ත වනු ඇත

1280
01:34:16,800 --> 01:34:22,040
බේයි උගේ පිස්සයි හිටියත් අපි ගාවට කවුරුත් එන්නේ නෑ.

1281
01:34:22,719 --> 01:34:25,719
ඉතිරි වේ

1282
01:34:27,639 --> 01:34:32,800
IR මගේ සුල්තාන්, මට කියන්න යූසුෆ් හරුන් හෙවත්

1283
01:34:32,800 --> 01:34:35,440
හැරී බල්ටා තම පුතා මරා දැමූ බවට පාපොච්චාරණය කළේය

1284
01:34:35,440 --> 01:34:38,440
කරලා තියෙනවා

1285
01:34:53,880 --> 01:34:58,679
ඔහු ඒ මිනිසුන්ට දඬුවම් කරයි

1286
01:34:58,840 --> 01:35:02,840
අපගේ දත්ත

1287
01:35:26,119 --> 01:35:29,600
බෝල්ටෝගේ පුතාගේ මිනීමරුවා ගැන අපට ආරංචි විය

1288
01:35:29,600 --> 01:35:32,199
ඔබ මාව අල්ලා ගත්තා

1289
01:35:32,199 --> 01:35:38,320
ගඳයි, අපි ඔබව ගණන් කරමු, නමුත් මෙය වැඩ වැඩියි.

1290
01:35:38,679 --> 01:35:41,400
තීන්දුව දීර්ඝ කර ඇත

1291
01:35:41,400 --> 01:35:44,360
මිනීමරුවාට දෙන්න

1292
01:35:44,360 --> 01:35:46,719
තර්ක කිරීම දිගටම පවතී

1293
01:35:46,719 --> 01:35:49,560
කුර්ටු හෙරි

1294
01:35:49,560 --> 01:35:54,560
එයාට ඕන නම් මෙතනට ඇවිත් සඳහන් කරන්න පුළුවන්, මම ඒක කළා.

1295
01:35:54,560 --> 01:35:57,320
මම ඒක කළා

1296
01:35:57,320 --> 01:36:00,880
මම ගන්නම් නොකියා කාටවත් ගන්න බෑ

1297
01:36:00,880 --> 01:36:03,440
kadi

1298
01:36:04,679 --> 01:36:06,679
මාස්ටර් ප්රමාණවත්ය

1299
01:36:06,679 --> 01:36:11,840
ඒ නිසා ඔහුට කියන්න පුළුවන් "මම ඒක කළා"

1300
01:36:25,840 --> 01:36:31,800
[සංගීතය]

1301
01:36:31,800 --> 01:36:33,480
ඔබගේ

1302
01:36:33,480 --> 01:36:39,080
යුක්තියට වඩා පළිගැනීම උතුම්ද?

1303
01:36:42,199 --> 01:36:45,639
Doğana Müntekim

1304
01:36:45,639 --> 01:36:48,719
අපේ ස්වාමීන්ගේ ලස්සන නම

1305
01:36:48,719 --> 01:36:51,440
කෙනෙක්

1306
01:36:51,440 --> 01:36:54,520
බොහෝ ඇදහිලිවන්තයන් ෂිට්

1307
01:36:54,520 --> 01:36:59,159
ඔබ අවිශ්වාසවන්තයින්ගෙන් පළිගත්තේ නැත

1308
01:37:33,990 --> 01:37:36,000
[සංගීතය]

1309
01:37:36,000 --> 01:37:39,880
මේ සද්දෙට මොකද වෙන්නේ?

1310
01:37:41,610 --> 01:37:43,239
[සංගීතය]

1311
01:37:43,239 --> 01:37:47,280
ඊසාක් කියලා

1312
01:37:47,560 --> 01:37:53,520
මගේ සුල්තාන්, මට ආශීර්වාද කර මාව කූඩාරමට ගෙන යන්න

1313
01:37:59,280 --> 01:38:02,800
මට ආරංචි වුණා ඔයා මේ පාර හේරිව අල්ලගත්තා කියලා

1314
01:38:02,800 --> 01:38:05,880
ඔබට ස්ථිර සාක්ෂි තිබේ.

1315
01:38:06,239 --> 01:38:08,599
එයද

1316
01:38:08,599 --> 01:38:11,400
විමර්ශනය තවම අවසන් නැත

1317
01:38:11,400 --> 01:38:15,440
හුංකර් යමක් සඟවයි

1318
01:38:15,440 --> 01:38:20,280
varin අඩුම තරමින් තමන් දූෂණයක් කළ බව පිළිගනී

1319
01:38:20,280 --> 01:38:22,440
කරයි

1320
01:38:22,440 --> 01:38:26,639
මගේ සුල්තාන්, නොඇදහිලිවන්තයා පාපොච්චාරණය කර ඇත්තේ ඉතා අල්ප වශයෙනි

1321
01:38:26,639 --> 01:38:31,199
ඒ හැර නීතිය සහ සිරිත් විරිත් දෙකම

1322
01:38:32,480 --> 01:38:35,040
රිදවන අවිශ්වාසවන්තයෙක්

1323
01:38:35,040 --> 01:38:39,800
යුක්තිය ඉදිරියේ යුක්තියට හානි නොකරන්න

1324
01:38:39,800 --> 01:38:42,909
[අත්පොලසන්]

1325
01:38:48,000 --> 01:38:50,560
ඉන්න මම මේ ගල් වළේ සාමාජිකයෙක් නෙවෙයි.

1326
01:38:50,560 --> 01:38:53,599
මම ඩොකාන් ද?

1327
01:38:53,599 --> 01:38:56,320
Baltaoğlu මගේ සහෝදරයෙක් ද නොවේ

1328
01:38:56,320 --> 01:39:01,040
ඒත් මේ ලිපේ සහෝදරත්වය

1329
01:39:01,040 --> 01:39:04,800
ඉස්ලාමීය සහෝදරත්වයෙන් ඔබ්බට

1330
01:39:04,800 --> 01:39:10,440
හේරි අද උදෑසන ඉස්ලාමය සමඟ සාමයෙන් සිටී

1331
01:39:12,190 --> 01:39:15,440
[සංගීතය]

1332
01:39:17,639 --> 01:39:19,520
සිදු විය

1333
01:39:19,520 --> 01:39:24,520
ඔහු වැරදිකරු නම්, ඔහුට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත, නමුත්

1334
01:39:24,520 --> 01:39:30,760
මට ඇදහිලිවන්තයෙකු මරා දැමීමට අවශ්‍ය නැත.

1335
01:39:31,120 --> 01:39:37,010
[සංගීතය]

1336
01:39:39,030 --> 01:39:42,290
[සංගීතය]

1337
01:40:03,400 --> 01:40:07,040
Kadı Çelebi විමර්ශනය මගේ කූඩාරමේ ඇත

1338
01:40:07,040 --> 01:40:10,639
ෂරියා අවශ්‍ය පරිදි දිගටම කරගෙන යන්න.

1339
01:40:10,639 --> 01:40:13,840
අල්ලාහ් එය නියම කළ විට එය සිදු වේවා.

1340
01:40:13,840 --> 01:40:17,239
නියත වශයෙන්ම කුරිරු බලයෙන්

1341
01:40:17,239 --> 01:40:22,760
පුදුම වෙන්න එපා, ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, දැන් මම පිටුපසින්

1342
01:40:22,760 --> 01:40:24,610
ඊළඟට එන්න

1343
01:40:24,610 --> 01:40:32,000
[සංගීතය]

1344
01:40:32,000 --> 01:40:35,119
අපේ සහෝදරයාගේ ජීවිතය

1345
01:40:40,800 --> 01:40:46,040
මේ කෙල්ල ඔයාව අරන් ගියා

1346
01:41:00,700 --> 01:41:09,649
[සංගීතය]

1347
01:41:10,440 --> 01:41:14,679
ඔබට මගේ යුක්තිය, මම ඔබට හලාල් ගෙන එන්නේ නැත

1348
01:41:14,719 --> 01:41:20,880
මම දෙවියන් වහන්සේගේ නීතියට අනුව පිටතට නොයන්නෙමි

1349
01:41:26,780 --> 01:41:34,239
[සංගීතය]

1350
01:41:34,239 --> 01:41:36,760
මගේ යුක්තිය ඔහුගේ අත දිගු කරයි

1351
01:41:36,760 --> 01:41:40,199
අත ඔසවන්නාගේ හිස ගන්නෙමි

1352
01:41:40,199 --> 01:41:46,800
Deyu මම සීනුව ගැහුවේ නැද්ද? ඔබ සීනු කළාද?

1353
01:41:46,800 --> 01:41:51,159
මගේ සුල්තාන්, අපේ හිස සහ අපේ අත්

1354
01:41:51,159 --> 01:41:53,760
බෙල් ඉතා හොඳයි, ඔබට ලැබෙනු ඇත

1355
01:41:53,760 --> 01:41:56,760
අපි කිව්වා

1356
01:41:57,159 --> 01:42:03,280
අපි වුණත් අපි විතරයි

1357
01:42:07,480 --> 01:42:11,370
[සංගීතය]

1358
01:42:18,180 --> 01:42:38,210
[සංගීතය]

1359
01:42:42,719 --> 01:42:45,159
අවුරුදු ගාණක් ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් ගත්තේ නැහැ Zan

1360
01:42:45,159 --> 01:42:47,520
ඔයා තාමත් ඉස්සර වගේම ශක්තිමත්

1361
01:42:47,520 --> 01:42:49,679
පෙර පරිදිම ඇණවුම් කරන්න

1362
01:42:49,679 --> 01:42:51,320
ඔබ තද කළා

1363
01:42:51,320 --> 01:42:55,119
අපේ සුල්තාන්ගේ නියෝජ්ය

1364
01:42:55,239 --> 01:42:57,840
ඔබට සත්කාර කිරීම අපගේ ගෞරවයයි

1365
01:42:57,840 --> 01:43:01,760
ඒක හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඇයි මෙහෙ ආවේ?

1366
01:43:01,760 --> 01:43:03,599
ඔබ දන්නවා අපි එනවා කියලා

1367
01:43:03,599 --> 01:43:06,199
ඒක ඔයාට ලොකු සංග්‍රහයක් වෙන්න ඇති.

1368
01:43:06,199 --> 01:43:08,840
එයා මේවා ලෑස්ති ​​කරලා තිබ්බා, අපි එතන කතා කරමු.

1369
01:43:08,840 --> 01:43:11,239
වැටලීම මැද අපට වැඩි කාලයක් නොමැත

1370
01:43:11,239 --> 01:43:15,000
අපි හෙට ඒ වැඩ ඔක්කොම දාලා ඔයා ගාවට ආවා.

1371
01:43:15,000 --> 01:43:18,520
මගේ අභ්‍යන්තර සොහොයුරා වන දොන් ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ ද සූදානම් වෙමින් සිටී

1372
01:43:18,520 --> 01:43:23,280
එයා කිව්වා ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කළා කියලා

1373
01:43:26,350 --> 01:43:29,280
[සංගීතය]

1374
01:43:29,280 --> 01:43:33,280
ඔබ කොතරම් වැඩී ඇත්ද යත්, ඔබ අල්බර් විය යුතුය.

1375
01:43:33,280 --> 01:43:36,800
ඔබ ඉතා කඩවසම් තරුණයෙක් වී ඇත.

1376
01:43:36,800 --> 01:43:40,199
අල්වාරෝ එකම එකකි

1377
01:43:40,400 --> 01:43:46,360
ඔබේ varicose vein වේගයෙන් වර්ධනය වී ඇති අතර තවත් වර්ධනය වේ

1378
01:43:46,360 --> 01:43:49,520
ඔහු නිදා ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1379
01:43:49,520 --> 01:43:52,159
ඔබේ කාලය වටිනා බව වර්ධනය වීමට ඉඩ දෙන්න

1380
01:43:52,159 --> 01:43:53,800
මට හලීල් තේරෙනවා

1381
01:43:53,800 --> 01:43:56,520
නමුත් හෙට උදෑසන නිරිතදිග දිගටම පවතී

1382
01:43:56,520 --> 01:43:58,840
ඔබ ආපසු ගියහොත්, ඔබට එවැනි අනතුරක් අත්විඳිය හැකිය.

1383
01:43:58,840 --> 01:44:00,239
ආවේ නැහැ

1384
01:44:00,239 --> 01:44:03,320
එපමණක්ද නොව, ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්

1385
01:44:03,320 --> 01:44:06,560
මට මෙහ්මෙට්ට පිළිතුරු දිය නොහැක, රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද?

1386
01:44:06,560 --> 01:44:09,719
ඔහු අපට කරකා ඉස්ටුවක් සූදානම් කළේය. එය ඔබගේ ය.

1387
01:44:09,719 --> 01:44:10,840
ඔබේ ක්රියා පටිපාටිය

1388
01:44:10,840 --> 01:44:15,119
මගේ පාෂා, මේ නිරිතදිග සුළඟේ, විශේෂයෙන් මේසයේ

1389
01:44:15,119 --> 01:44:18,400
ඉස්ටුවක් තියෙන වෙලාවට මම යන්නේ නැහැ

1390
01:44:18,400 --> 01:44:20,840
එහෙම කිව්වොත් එහෙම වෙයි.

1391
01:44:20,840 --> 01:44:22,560
අපි බලමු කොහොමද මේ කරකාව වුනේ කියලා.

1392
01:44:22,560 --> 01:44:26,880
බලමු නියමයි. ඔන්න එහෙනම් යන්න.

1393
01:44:31,360 --> 01:44:34,360
අපි යමු

1394
01:44:34,800 --> 01:44:37,520
මහණෙනි, මේ තුර්කි ජාතිකයන්ගේ හැටි ය.

1395
01:44:37,520 --> 01:44:42,400
මෙය ඔවුන්ගේ ජීවිත බේරාගැනීමේ විපාකයයි

1396
01:44:51,080 --> 01:44:54,920
කොහොමත් ගොඩ යනකන් නිහඩව ඉන්න එපා, B කියන එකත් එපා.

1397
01:44:54,920 --> 01:44:58,679
ඔයා කතා කරනවා කියන්න

1398
01:44:59,440 --> 01:45:03,840
අපි කතා කරමු මචන්, සුල්තාන් ඉන්නවා.

1399
01:45:03,840 --> 01:45:05,599
ඔබ ඉදිරියෙහි

1400
01:45:05,599 --> 01:45:09,840
මගේ හෘදය සාක්ෂිය මට මෙතරම් කරදර කරන්නේ කෙසේද?

1401
01:45:09,840 --> 01:45:13,159
මුස්ලිම් උනාට පස්සේ මම ගොඩක් හිතුවා

1402
01:45:13,159 --> 01:45:15,719
එවැනි අපරාධයක් සමඟ ඔබට ජීවත් විය නොහැකි බව මට වැටහුණි

1403
01:45:15,719 --> 01:45:18,280
පාපොච්චාරණය

1404
01:45:18,880 --> 01:45:22,080
මම ඒ හෘදය සාක්ෂිය Akşemsettin කළා

1405
01:45:22,080 --> 01:45:23,800
ශුද්ධෝත්තමයා කලකිරීමට පත් විය

1406
01:45:23,800 --> 01:45:27,719
ඔබට රිදවන බව දැන දැනම

1407
01:45:28,000 --> 01:45:32,040
ඒක රිදුනේ නෑ, ඔයා ඒකේ සෙවනේ නවාතැන් ගත්තා, පිරූ

1408
01:45:32,040 --> 01:45:33,480
ඔබ පිරිසිදු බව ප්රකාශ කරන්න

1409
01:45:33,480 --> 01:45:37,480
ඔබ කිරිවලින් ඔබව සුදු කළා, ඔබ එය සුදු කළා

1410
01:45:37,480 --> 01:45:39,480
රෑ ඉඳන් කළුයි

1411
01:45:39,480 --> 01:45:44,280
ඔයා මාව හැදුවට මට ගොඩක් දුකයි

1412
01:45:49,520 --> 01:45:54,199
සමීපව බලන්න

1413
01:45:55,480 --> 01:45:58,119
දන්න දෙයක් තියෙනවනම්

1414
01:45:58,119 --> 01:46:03,960
ඒත් මට කියන්න බය වෙන්න එපා

1415
01:46:19,710 --> 01:46:23,029
[සංගීතය]

1416
01:46:23,360 --> 01:46:26,760
තව ටිකක් පහර දෙන්න, කලන්ඩර්, ඔබ බිම බිඳ දමනු ඇත

1417
01:46:26,760 --> 01:46:30,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ලැජ්ජාව සමඟ ජීවත් වීමට වඩා

1418
01:46:30,320 --> 01:46:33,400
ඒක කඩලා ඇරලා ඇතුලට ගියා නම් හොඳයි

1419
01:46:33,400 --> 01:46:37,040
අමු අපි මේ ලිපට ආවේ මැරෙන්න

1420
01:46:37,040 --> 01:46:40,440
අපට කුමක් සිදුවේදැයි අපි දැන සිටියෙමු, නමුත්

1421
01:46:40,440 --> 01:46:44,080
අපි අවසන් වන්නේ ද්‍රෝහීකමෙන් නොව නිර්භීතකමෙනි.

1422
01:46:44,080 --> 01:46:46,030
අපි හිතුවා

1423
01:46:46,030 --> 01:46:47,800
[සංගීතය]

1424
01:46:47,800 --> 01:46:51,920
ආම් බෝල්ට්, ඔවුන් ඔහුගේ පුතා කූඩාරමේ කෑවා, මුර්ටෙසා

1425
01:46:51,920 --> 01:46:54,400
අපි අතින් මැරුවා

1426
01:46:54,400 --> 01:46:57,119
නමුත් අපගේ ලේ අයිතිය තවමත් ගණන් ගනු ලැබේ

1427
01:46:57,119 --> 01:46:59,679
අහන්නේ නැතිව

1428
01:46:59,920 --> 01:47:05,199
ඔබට අවශ්‍ය කුමක් වුවත්, මට පළිගැනීම අවශ්‍යයි.

1429
01:47:05,199 --> 01:47:07,360
කාරණය කුමක්ද?

1430
01:47:07,360 --> 01:47:09,840
නැති දේ

1431
01:47:09,840 --> 01:47:14,520
ඕනෑවට වඩා වැඩියි

1432
01:47:14,720 --> 01:47:26,400
[සංගීතය]

1433
01:47:26,400 --> 01:47:27,599
මොකක්ද

1434
01:47:27,599 --> 01:47:31,000
මම අහපු දේ

1435
01:47:31,040 --> 01:47:35,040
මම ඔබේ හදවතට පසුව දුටුවෙමි

1436
01:47:35,040 --> 01:47:39,880
චීනයෙන් පළිගන්න යන්න

1437
01:47:39,880 --> 01:47:43,880
එය ගන්න. ස්තුතියි

1438
01:47:44,400 --> 01:47:47,470
[සංගීතය]

1439
01:47:56,700 --> 01:48:00,520
[සංගීතය]

1440
01:48:00,800 --> 01:48:03,159
අපි ඔයාටත් ගොඩක් කරදර දුන්නා ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ.

1441
01:48:03,159 --> 01:48:08,840
එහෙම කියන්න දෙයක් නෑ, ඔක්කොම ඔයාගේ

1442
01:48:08,840 --> 01:48:13,520
ඔබට ස්තූතියි, පක්ෂපාතීත්වය දැන ගැනීම වැදගත්ය

1443
01:48:14,159 --> 01:48:16,920
ඒ වෙනුවට

1444
01:48:16,920 --> 01:48:20,840
අපි කාරණයට යමු

1445
01:48:21,760 --> 01:48:25,480
අපේ ප්‍රශ්නෙට අනුව ප්ලේටෝ ඇවිත් තියෙන්නේ උදව්වට.

1446
01:48:25,480 --> 01:48:28,560
ඔහු නිවැරදිව ප්රාර්ථනා කළේය

1447
01:48:28,560 --> 01:48:30,880
ඔබ අසා ඇත

1448
01:48:30,880 --> 01:48:35,880
ඒකේ අනිවාර්යයෙන්ම කියනවා කිසිම වැරැද්දක් කරන්න එපා කියලා.

1449
01:48:35,880 --> 01:48:38,440
සමහරවිට අපට විරුද්ධව යම් සිදුවීමක් සිදු විය හැකියි.

1450
01:48:38,440 --> 01:48:40,840
එවිට ඔබට වෙනත් ආකාරයකින් සංචාරය කළ හැකිය.

1451
01:48:40,840 --> 01:48:44,480
අපි එනවා, හේතුවක් ඇතුව මේ යුද්ධයේදී මධ්‍යස්ථ වෙන්න

1452
01:48:44,480 --> 01:48:48,239
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, එය ඔබගේ ජීවිතය සහ ඔබේ දේපළ අහිමි වනු ඇත.

1453
01:48:48,239 --> 01:48:50,920
හලාල්

1454
01:48:51,080 --> 01:48:54,599
ඔහු එන්නේ නැහැ, Mehmet සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත හැකි නිසා

1455
01:48:54,599 --> 01:48:57,400
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ අපි සුල්තාන් මෙහ්මෙට් ඛාන් කියාය

1456
01:48:57,400 --> 01:49:02,800
මම හිතන්නේ ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ නෙවෙයි, දොන්

1457
01:49:02,800 --> 01:49:05,520
ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ මගේ සහෝදරයාගේ සුල්තාන්වරයා

1458
01:49:05,520 --> 01:49:07,480
අපට ඔහුගේ පක්ෂපාතිත්වය සහ ගෞරවය භාවිතා කරමින්

1459
01:49:07,480 --> 01:49:10,320
අපිට විරුද්ධව එහෙම කතා කරන්න බෑ අපි නැත්නම්

1460
01:49:10,320 --> 01:49:12,520
ඔබ මුහුදේ අතරමං වූ අතර අපි ඔබව බේරා ගත්තෙමු

1461
01:49:12,520 --> 01:49:13,840
සහ අපේ මේසය

1462
01:49:13,840 --> 01:49:17,320
අපි විවෘත කළා සහ තවත් මේ වගේ

1463
01:49:17,320 --> 01:49:20,239
ඔබ කතා කළහොත් කුමක් සිදුවේද?

1464
01:49:20,239 --> 01:49:25,800
දිවක් ඇති මහා වීසර් කෙනෙක් සිටීද?

1465
01:49:26,060 --> 01:49:29,139
[අත්පොලසන්]

1466
01:49:37,500 --> 01:49:42,340
[සංගීතය]

1467
01:49:44,460 --> 01:50:04,290
[සංගීතය]

1468
01:50:07,400 --> 01:50:09,480
[සංගීතය]

1469
01:50:09,480 --> 01:50:12,199
රසකැවිලි

1470
01:50:13,040 --> 01:50:17,080
රස කියමු, මිහිරි කතා නොකරමු

1471
01:50:17,080 --> 01:50:20,639
හලීල් පාෂා ද?

1472
01:50:29,480 --> 01:50:34,280
ඔයා ඇත්ත කිව්වොත් මම ඔයාට හුන්කර් පොරොන්දු වෙනවා

1473
01:50:34,280 --> 01:50:38,199
කතා කළොත් කවුරුත් කියන්නේ නැහැ

1474
01:50:38,679 --> 01:50:41,679
මම දන්නා සියල්ලට අත නොතබයි

1475
01:50:41,679 --> 01:50:44,679
මම ඔයාට කිව්වා

1476
01:50:44,800 --> 01:50:48,719
ahun ඇදහිලිවන්තයා ඇදහිලිවන්තයාගේ සැබෑ සහෝදරයා වේ

1477
01:50:48,719 --> 01:50:51,040
සහෝදරත්වය පවත්වා ගැනීම ද වැදගත් ය

1478
01:50:51,040 --> 01:50:53,639
එය ඔහුගේ යුතුකමකි

1479
01:50:53,800 --> 01:50:57,239
කාට හරි බයවෙලා මේ මිනීමැරුම කරන්න ගියොත්

1480
01:50:57,239 --> 01:50:59,480
මම ජීවතුන් අතර සිටින බව දැනගන්න

1481
01:50:59,480 --> 01:51:01,560
ඔබ හෝ ඔබේ ආදරණීයයන් නොවන තාක් කල්

1482
01:51:01,560 --> 01:51:04,440
හලාල් නැත

1483
01:51:09,240 --> 01:51:17,560
[සංගීතය]

1484
01:51:17,560 --> 01:51:19,560
එන්නේ නැහැ

1485
01:51:19,560 --> 01:51:24,560
මගේ සුල්තාන්, අත්මාකා ඇවිත් උදව් ඉල්ලනවා.

1486
01:51:24,560 --> 01:51:27,699
[සංගීතය]

1487
01:51:35,480 --> 01:51:40,119
ඔහු කියනවා ඉන්න, එය වැදගත්.

1488
01:51:40,599 --> 01:51:44,599
මගේ සුල්තාන් එය ගන්න

1489
01:51:54,800 --> 01:51:58,840
එව්රෙනොස්ගේ පුත්‍රයාගෙන් පණිවිඩකරුවෙකු පැමිණ ඇත, මගේ සුල්තාන්.

1490
01:51:58,840 --> 01:52:02,000
අපේ කුමාරයත් ඔයාට කැමතියි

1491
01:52:05,040 --> 01:52:10,560
ඔවුන් බලා සිටිනවා, මගේ සුල්තාන් ඉෂාක්, වෙනත් කඳවුරක

1492
01:52:10,560 --> 01:52:14,719
මේ හෙරි ප්‍රශ්නය හොඳින් දන්නා ඔබ බව මට විශ්වාසයි.

1493
01:52:14,719 --> 01:52:16,239
අනුගමනය කරන්න

1494
01:52:16,239 --> 01:52:19,159
මම ආපසු එන විට ඔබට ආශීර්වාද ලැබේවා, Hızır Çelebi's

1495
01:52:19,159 --> 01:52:23,560
පරීක්ෂණය අවසන් කරලා තීන්දුව දෙනවා

1496
01:52:23,560 --> 01:52:26,750
නියෝගය මගේ තේජාන්විත සුල්තාන් ආඥාවයි.

1497
01:52:26,750 --> 01:52:35,340
[සංගීතය]

1498
01:52:43,950 --> 01:52:51,279
[සංගීතය]

1499
01:52:56,840 --> 01:52:59,199
හොඳට බලන්න මේ අත තනියම අඬනවා

1500
01:52:59,199 --> 01:53:03,719
අයියගෙ නෙමෙයි උඹල ඔක්කොම හෙරි අනාථයො.

1501
01:53:03,719 --> 01:53:06,320
අපි දන්නවා අපි එච්චර වටින්නේ නැහැ කියලා

1502
01:53:06,320 --> 01:53:08,960
ඔහු තම අපරාධය පාපොච්චාරණය කළේ ඇයි?

1503
01:53:08,960 --> 01:53:11,400
ඔවුන් මගේ සහෝදරයාගේ ලේ ගැන සොයා බලයි

1504
01:53:11,400 --> 01:53:14,079
අපි Janissary Corps එකේ කොහේ හරි දාන්නද?

1505
01:53:14,079 --> 01:53:17,280
neferi අයියේ අපේ අයියා නම්

1506
01:53:17,280 --> 01:53:18,920
පළිගැනීම

1507
01:53:18,920 --> 01:53:22,480
අපි එහෙම නොකලොත් අපේ සහෝදරයෝ තව ගොඩක් උන් මරයි.

1508
01:53:22,480 --> 01:53:26,599
එම හේතුව නිසා, අපගේ රුධිරය හෝ අපගේ කීර්ති නාමය නොවේ

1509
01:53:26,599 --> 01:53:28,960
බිම මත

1510
01:53:29,159 --> 01:53:33,599
ඒ හැර, ලිස්සා යන අත

1511
01:53:33,599 --> 01:53:36,920
අපෙන් කපා දැමූ මැණික් කටුව ඔවුන්ගෙන් ය.

1512
01:53:36,920 --> 01:53:38,760
අපි කරන්නම්

1513
01:53:38,760 --> 01:53:42,000
Kalender කවුද අපි මාත් එක්ක erolan එකට යන්නේ

1514
01:53:42,000 --> 01:53:46,320
එන්න සිංහයෝ

1515
01:53:46,320 --> 01:53:49,520
[සංගීතය]

1516
01:53:53,599 --> 01:53:56,119
මෙහෙන් යන්න, මෙහෙකාරියක්, මම ඔබට කී වතාවක් කීවාද?

1517
01:53:56,119 --> 01:53:58,719
එය මෙහි වේවා

1518
01:53:58,760 --> 01:54:01,119
ඒ නිසා

1519
01:54:01,119 --> 01:54:04,840
Right And Zan Paş මට යාඥා පලසක් දුන්නා

1520
01:54:04,840 --> 01:54:08,239
ඔයා ගියොත් මම දෙවියන්ට දිවුරනවා අපි පයිඩර් වෙනවා කියලා

1521
01:54:08,239 --> 01:54:10,719
හරි මට ඒක ගන්න දෙන්න

1522
01:54:10,719 --> 01:54:13,480
ඔබට අවශ්‍ය නම්, මට එය හැසිරවිය හැකිය. කමක් නැද්ද?

1523
01:54:13,480 --> 01:54:15,880
දේ දෙක asb එක

1524
01:54:15,880 --> 01:54:21,320
කණගාටු නොවන්න, දෙවියන් කැමති නම්, අපි එය මුලින්ම හසුරුවන්නෙමු

1525
01:54:26,159 --> 01:54:27,320
අල්ලාහ්

1526
01:54:27,320 --> 01:54:30,599
දෙයියනේ බලන්න

1527
01:54:30,599 --> 01:54:33,920
ඔබ උදව් කරන්න

1528
01:54:34,480 --> 01:54:37,400
මට මාව දාලා යන්න දෙන්න

1529
01:54:37,400 --> 01:54:39,800
මේක ඕන වුනේ නෑ

1530
01:54:39,800 --> 01:54:42,880
Kılınç කරුණාකර Ed y ට උදව් කරන්න

1531
01:54:42,880 --> 01:54:47,639
Astaghfurullah, කොහෙත්ම නැහැ. මමම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

1532
01:54:49,480 --> 01:54:53,480
මම එය කරන්නම්, මම එය හසුරුවන්නෙමි

1533
01:54:56,170 --> 01:54:59,279
[සංගීතය]

1534
01:55:06,599 --> 01:55:09,400
මෙය

1535
01:55:10,159 --> 01:55:13,880
ඔබේ අවසරය ඇතිව

1536
01:55:16,840 --> 01:55:19,840
පූර්ණ

1537
01:55:20,760 --> 01:55:23,960
හලීල් පාෂා, ගෝනියක් ඔබ ඔබට කළේ කුමක්ද?

1538
01:55:23,960 --> 01:55:26,639
ඔබ අත්තික්කා විනාශ කිරීමට යන්නේ, ආදරණීය අලි ඔස්මාන්

1539
01:55:26,639 --> 01:55:30,320
අබාද් රාජ්‍යයන් ෂාද්හි නොමැති නම් නොවේ

1540
01:55:30,320 --> 01:55:34,719
ගෝනි මූණ මේ තරම් දරුණු නම්?

1541
01:55:34,719 --> 01:55:37,679
අපගේ සුල්තාන් ජයග්‍රහණයේ මාවතේ අප වෙත පැමිණෙනු ඇත

1542
01:55:37,679 --> 01:55:40,760
වැදගත් කාර්යයක් භාර දී ඇත

1543
01:55:40,760 --> 01:55:44,880
වඩාත් කල්පනාකාරී වීම වඩා හොඳය

1544
01:55:44,880 --> 01:55:46,920
මේ මාරයෝ දෙන්නා නැතුව යටත් කර ගන්න බෑ.

1545
01:55:46,920 --> 01:55:50,560
zagos pasha පුදුම ක්‍රියාව

1546
01:55:50,560 --> 01:55:53,360
උදේ යාඥාවට ප්‍රමාද නොවී ඉමු

1547
01:55:53,360 --> 01:55:57,119
එතකොට අපි බලාපොරොත්තුවෙන් පාරට බහිමු

1548
01:55:57,119 --> 01:56:00,920
දෙයියනේ ඒ කොල්ලකාර ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ අපේ

1549
01:56:00,920 --> 01:56:04,480
ඔහු සඳහා ගැලියක් පිළියෙල කළේය

1550
01:56:04,480 --> 01:56:07,320
අපි යනවා ෆ්‍රැන්චෙස්කෝට අපේ සිරිත් විරිත් අමතකයි

1551
01:56:07,320 --> 01:56:10,599
ඔහු යාඥා පාපිසි කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්නට ඇත.

1552
01:56:10,599 --> 01:56:12,679
මම කිව්වා Zagos Pasha ට යාඥා පලසක් තියන්න කියලා

1553
01:56:12,679 --> 01:56:14,599
ඔයා මටත් ගේනවා උදේ එන්න

1554
01:56:14,599 --> 01:56:16,679
ඉන්ෂාල්ලාහ් හායි අල්ලාහ් ඔබගේ යාච්ඤාවෙන් සැනසීම

1555
01:56:16,679 --> 01:56:20,639
එන්න දෙවියනේ ඔබට සැනසීම ලැබේවා හේ.

1556
01:56:20,639 --> 01:56:25,400
අපි සුබ උදෑසනක් දක්වා අවදි වීමට බලාපොරොත්තු වෙමි

1557
01:56:55,239 --> 01:56:57,760
මෙය ඔබේ කැරැල්ලයි, සුල්තාන් අඬයි

1558
01:56:57,760 --> 01:57:00,639
ඔහුගේ නියෝගයෙන් වහලුන්ගේ ජීවිත බේරුණි.

1559
01:57:00,639 --> 01:57:05,960
වහලුන් අපට රිදෙව්වා, දැන් යන්න

1560
01:57:05,960 --> 01:57:09,599
සුල්තාන් නියෝගයට එරෙහිව?

1561
01:57:09,860 --> 01:57:11,480
[සංගීතය]

1562
01:57:11,480 --> 01:57:13,960
ඔබ ඔබ වෙත එන්න

1563
01:57:13,960 --> 01:57:17,239
මම කිව්වා නැත්නම් මේක

1564
01:57:17,239 --> 01:57:22,470
Ataş ඔබව ද පුළුස්සා දමනු ඇත, විවෘත කරන්න, විවෘත කරන්න

1565
01:57:22,470 --> 01:57:24,239
[සංගීතය]

1566
01:57:24,239 --> 01:57:27,880
මොකක්ද විවෘත කරන්න

1567
01:57:31,520 --> 01:57:35,840
නොසැලකිලිමත් අය පවා ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

1568
01:57:35,840 --> 01:57:40,920
ඔහු අකීකරු වන්නේ කාගේ අණටද? ඔහු කැරලි ගසන්නේ කාටද?

1569
01:57:42,360 --> 01:57:45,560
ඔබට මා දෙස බැලිය හැක

1570
01:57:45,560 --> 01:57:49,119
Kalender ඒ සියල්ල ඔබේ හිසෙහි ඇත

1571
01:57:49,119 --> 01:57:53,159
ඒක යටින් එළියට එන්න, මම දැන් ඉක්මනින් දන්නවා

1572
01:57:53,159 --> 01:57:56,800
ඔබට පිටුපසින් සිටින අය, එය ඔබේ කූඩාරමට ගෙන යන්න

1573
01:57:56,800 --> 01:58:01,400
ආයෙත් ඇවිත් ඔයා ගැන තීන්දුව එනකම් බලන් ඉන්න

1574
01:58:01,400 --> 01:58:04,320
Peşrev Aha

1575
01:58:04,320 --> 01:58:08,040
ඔබට අභියෝගය කරකවන්න පුළුවන්

1576
01:58:08,040 --> 01:58:10,280
පාෂා පාලනය කළේය

1577
01:58:10,280 --> 01:58:13,679
කාටවත් නොකියා

1578
01:58:13,679 --> 01:58:18,239
ඉතින්, විනිශ්චය සහ ක්රියාත්මක කිරීම

1579
01:58:18,239 --> 01:58:22,280
එය සිදු වන තුරු අපි මෙහි සිටිමු

1580
01:58:22,280 --> 01:58:24,360
මොන පියවරක්ද කියයි

1581
01:58:24,360 --> 01:58:28,040
ඉදිරි පියවර කුමක්ද

1582
01:58:28,040 --> 01:58:31,040
ආපසු

1583
01:58:31,199 --> 01:58:33,650
දින දර්ශනය

1584
01:58:33,650 --> 01:58:42,009
[සංගීතය]

1585
01:58:48,840 --> 01:58:53,960
ගල අරින්න, මෙතනින් යන්න

1586
01:58:56,119 --> 01:58:59,079
kçu new ceri bas

1587
01:58:59,079 --> 01:59:02,800
කඳවුර ඔසවයි, ගිනි පෙදෙස, ඔබ මෙයට කැමතියි

1588
01:59:02,800 --> 01:59:05,679
ඔබ නිශ්චලව වාඩි වී සිටිනවාද?

1589
01:59:07,760 --> 01:59:09,960
ඔහු

1590
01:59:09,960 --> 01:59:15,360
ඔහ්, සුල්තාන් මාව කඳවුරේ අණ දෙන නිලධාරියා කළා

1591
01:59:15,360 --> 01:59:19,239
ඔබ මේ කැරැල්ල නවත්වන්න, නැත්නම් මට පුළුවන්

1592
01:59:19,239 --> 01:59:24,000
හිස ඔසවන්නන්ගේ හිස මම ගන්නෙමි, දැන් යන්න

1593
01:59:24,000 --> 01:59:27,280
කැරැල්ල නවත්වන්න

1594
01:59:29,400 --> 01:59:30,920
අයිසැක්

1595
01:59:30,920 --> 01:59:36,360
පාෂා, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? බොස්ටන් බයයි.

1596
01:59:36,360 --> 01:59:37,840
ඔබ ඉපදුනේද?

1597
01:59:37,840 --> 01:59:40,199
පාෂා

1598
01:59:40,199 --> 01:59:45,400
පාෂා ඔබේ ඒ වගේ වචන දන්නවා

1599
01:59:46,520 --> 01:59:48,840
කතා කරනවා

1600
01:59:48,840 --> 01:59:53,840
kcu, ඔයා නේද මේ ලිපේ ජාලය?

1601
01:59:53,840 --> 01:59:56,520
Janissaries ඔබේ දරුවන් නොවේද?

1602
01:59:56,520 --> 01:59:58,040
මගේ දරුවන්

1603
01:59:58,040 --> 02:00:02,360
නැත්නම් ඔහු ඔබේ වචනවලට සවන් දෙන්නේ නැද්ද?

1604
02:00:03,119 --> 02:00:05,800
ඒවා ඊයේ සිදු විය

1605
02:00:05,800 --> 02:00:07,920
රාත්රියම

1606
02:00:07,920 --> 02:00:12,880
මම මගේම දෑතින් ජීවිතය ගත් මුර්ටාසා

1607
02:00:18,280 --> 02:00:22,760
එය මගේ දරුවා ඉවත් කරන්න

1608
02:00:22,760 --> 02:00:24,800
එය පිළිස්සීමට ඉඩ නොදෙන්න

1609
02:00:24,800 --> 02:00:26,360
උපත තෙක්

1610
02:00:26,360 --> 02:00:33,119
මම ඉන්නේ මගේ කූඩාරමේ, මොකද වෙන්නේ?

1611
02:00:34,760 --> 02:00:39,320
ඔයා ගියොත් අපිට ඇහෙනවා

1612
02:00:39,320 --> 02:00:40,880
නවත්වන්න

1613
02:00:40,880 --> 02:00:42,360
[සංගීතය]

1614
02:00:42,360 --> 02:00:46,200
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට නතර කළ හැකිය

1615
02:00:46,200 --> 02:00:54,469
[සංගීතය]

1616
02:00:59,240 --> 02:01:02,310
[සංගීතය]

1617
02:01:04,320 --> 02:01:11,079
[සංගීතය]

1618
02:01:11,079 --> 02:01:14,719
මිල ඉවතට විසි කරන්න

1619
02:01:14,960 --> 02:01:19,719
ඔබ ගෙවනු ඇත, එන්න. ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද, බුරල්?

1620
02:01:22,320 --> 02:01:23,880
ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?

1621
02:01:23,880 --> 02:01:26,000
මෙන්න ඔබ වැරදීමකින්

1622
02:01:26,000 --> 02:01:27,840
මම හලීල්ගේ නම ඉතිරි කරනවාද?

1623
02:01:27,840 --> 02:01:30,960
අපි එය අත්හැර දමමු. මම ඔහුව මැරුවොත් මගේ සහෝදරයා යුද්ධයට යනවා.

1624
02:01:30,960 --> 02:01:34,119
ඔබ ඇතුළු වී ඔහුව මරා දැමුවහොත්, ඔබ පැවසූ කිසිවක් නැත

1625
02:01:34,119 --> 02:01:36,480
ඔබට එය සිදු වීමට අවශ්‍ය නම් එය සිදු නොවනු ඇත

1626
02:01:36,480 --> 02:01:37,599
මට උදව් කරන්න

1627
02:01:37,599 --> 02:01:40,000
ඔබ කරනු ඇත

1628
02:01:40,000 --> 02:01:43,210
[සංගීතය]

1629
02:01:47,480 --> 02:01:51,480
කොහොමද එහෙම වෙන්නේ කියලා

1630
02:01:52,710 --> 02:02:06,119
[සංගීතය]

1631
02:02:06,119 --> 02:02:10,719
දැන් ඔයාගේ අයියා Mehmet එක්ක රණ්ඩු වෙනවා

1632
02:02:10,730 --> 02:02:16,079
[සංගීතය]

1633
02:02:20,200 --> 02:02:23,390
[සංගීතය]

1634
02:02:40,040 --> 02:02:43,239
තීරණය ගත්තද කඩි සර්?

1635
02:02:43,599 --> 02:02:48,639
තීරණයට එහා ජීවිතයක් තියෙනවා, මොකද වෙන්නේ?

1636
02:02:48,639 --> 02:02:52,840
මොනවා වුනත් මට කියන්න පුළුවන්

1637
02:02:52,840 --> 02:02:57,239
රුධිරය හෝ පළිගැනීමේ ආශාව

1638
02:02:57,239 --> 02:02:59,390
එය අවශ්ය හෝ කුමක්

1639
02:02:59,390 --> 02:03:01,239
[සංගීතය]

1640
02:03:01,239 --> 02:03:05,119
අපි ඉවසීම කියමු, අපි තවමත් ඉවසන්නෙමු

1641
02:03:05,119 --> 02:03:09,239
තීරණය නොකළ සුල්තාන්ගේ ආඥාව

1642
02:03:09,239 --> 02:03:13,239
නොඇසූ ජීවිතයක් නැත

1643
02:03:13,490 --> 02:03:16,079
[සංගීතය]

1644
02:03:16,079 --> 02:03:20,800
ඔබ අමනාප නොවනු ඇත, ඔබට එය ඇසෙනු ඇත, හරිද?

1645
02:03:22,320 --> 02:03:26,079
මෙහි ගින්නක් ඇති කරන්න

1646
02:03:26,079 --> 02:03:29,360
නිර්භීත මිනිසුන් දහස් ගණනක් සහ ආත්ම දහස් ගණනක් වර්ධනය වනු ඇත

1647
02:03:29,360 --> 02:03:34,040
වහන්ස, මේ තීරණය ක්ෂය වෙයි

1648
02:03:34,040 --> 02:03:35,960
ලබා දෙනු ඇත

1649
02:03:35,960 --> 02:03:37,890
එක්කෝ එකක්

1650
02:03:37,890 --> 02:03:41,069
[සංගීතය]

1651
02:03:41,840 --> 02:03:47,559
bini Kadı Efendi. පාපොච්චාරණයක් තිබේ නම්, එසේ නම්

1652
02:03:47,559 --> 02:03:51,040
හිම ඇත

1653
02:04:05,820 --> 02:04:08,920
[සංගීතය]

1654
02:04:14,880 --> 02:04:17,400
ensin අපි මෙතන

1655
02:04:17,400 --> 02:04:21,400
මගේ සුල්තාන්ව සිටින්න

1656
02:04:32,480 --> 02:04:35,960
ඔබ පැහැදිලිවම සවන් නොදෙනු ඇත

1657
02:04:35,960 --> 02:04:38,440
දැනටමත් පරිවර්තනය කර ඇත

1658
02:04:38,440 --> 02:04:44,800
එවිට ඔබ ආවා, මගේ සෙවනැල්ල වන්න, එන්න

1659
02:04:53,159 --> 02:04:55,880
අස්සලාමුලායිකුම්

1660
02:04:57,360 --> 02:05:02,480
ඔබ මට ආශීර්වාද කළා, වාසනාවන්ත ෂීක්

1661
02:05:02,559 --> 02:05:05,060
උන්වහන්සේගේ ශුද්ධෝත්තම මමයි

1662
02:05:05,060 --> 02:05:08,209
[සංගීතය]

1663
02:05:10,760 --> 02:05:13,950
මම ඔයාව මැරුවා ලතීෆ්, ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා

1664
02:05:13,950 --> 02:05:22,559
[සංගීතය]

1665
02:05:22,559 --> 02:05:27,360
ඇයි ඔබ මාව විශ්වාස නොකළේ? කෙසේ වෙතත්, මම පාපොච්චාරණය කරමි

1666
02:05:27,360 --> 02:05:29,159
[සංගීතය]

1667
02:05:29,159 --> 02:05:33,960
ඉතින් ඇයි හාරි පාපොච්චාරණය කළේ?

1668
02:05:33,960 --> 02:05:38,320
ඔබට විශ්වාස නම්, ඔබ පාපොච්චාරණය අසන්න, ඔහු කියයි

1669
02:05:38,320 --> 02:05:43,079
පාපොච්චාරණය මගේ ද සැකයකි

1670
02:05:43,079 --> 02:05:49,719
නමුත් ඔබ එකක් පිළිගන්නවා, අනෙක භාවිතා කරන්න

1671
02:05:52,639 --> 02:05:56,079
විශාල ගින්නකින් අපව බේරාගන්න

1672
02:06:00,599 --> 02:06:06,360
ඔබේ හදවතට ඔබව බේරා ගත හැකිද?

1673
02:06:08,440 --> 02:06:12,320
Sultan Mehmet Han Beni කඳවුර පවසයි

1674
02:06:12,320 --> 02:06:14,000
ඔබේ ශ්රමය ලෙස

1675
02:06:14,000 --> 02:06:16,719
ඔහු ආපසු එන විට විශාල ගින්නක් සමඟ පිටත් විය

1676
02:06:16,719 --> 02:06:19,639
බලන්න, මට එයා ඔයාව හම්බවෙනවට කැමති නෑ, ෂේක්.

1677
02:06:19,639 --> 02:06:22,639
උන්වහන්සේගේ ශුද්ධෝත්තම

1678
02:06:22,960 --> 02:06:25,040
පාලනය කිරීමට

1679
02:06:25,040 --> 02:06:29,400
සමහර විට ඔබේ හෘද සාක්ෂියේ හඬ නොතකා ඔබ ස්ථාවරයක් ගනී.

1680
02:06:29,400 --> 02:06:30,960
ගැනීමට ය

1681
02:06:30,960 --> 02:06:33,679
මට හොඳ ගමනක් යන්න පුළුවන්

1682
02:06:33,679 --> 02:06:35,559
ඇත්ත වශයෙන්ම

1683
02:06:35,559 --> 02:06:40,679
නමුත් මගේ සුල්තාන්ගේ පරමාදර්ශයට සෙවනැල්ලක්

1684
02:06:40,800 --> 02:06:43,599
මම ඔයාට මාව අනුමත කරන්න දෙන්නේ නැහැ

1685
02:06:43,599 --> 02:06:49,760
මම එය බලාපොරොත්තු නොවෙමි, නමුත් ඔබ තේරුම් ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1686
02:06:52,770 --> 02:06:56,569
[සංගීතය]

1687
02:07:12,599 --> 02:07:16,520
ඉන්න, පියවරක් ඉදිරියට නොව, අඩියක් පස්සට නොවේ

1688
02:07:16,520 --> 02:07:19,520
අපි කිව්වා

1689
02:07:22,679 --> 02:07:24,570
අඬනවා

1690
02:07:24,570 --> 02:07:28,070
[සංගීතය]

1691
02:07:29,599 --> 02:07:34,679
අපි අල්ලාහ්ගේ සිංහයන් ලෙස හඳුන්වන දේ හඬයි

1692
02:07:35,320 --> 02:07:38,800
සොල්දාදුවන් නාඳුනන අයගෙන් පළිගන්නවාද?

1693
02:07:38,800 --> 02:07:41,360
මෙය කුමන ආකාරයේ නොසැලකිල්ලක්ද? සුල්තාන් තුමාගේ තීන්දුව ලැබේවා!

1694
02:07:41,360 --> 02:07:45,719
ඊට පස්සේ ඉෂාක් පාෂා අපේ පළිගත්තා.

1695
02:07:48,410 --> 02:07:49,880
[සංගීතය]

1696
02:07:49,880 --> 02:07:55,480
දෙවියනි, ඔබ මාර්ගයෙන් එය ගනිමු

1697
02:07:56,760 --> 02:07:59,280
පෙන්වන්න

1698
02:07:59,280 --> 02:08:02,280
හැරී

1699
02:08:02,480 --> 02:08:06,480
හැරී ක්‍රියාත්මක කළේය

1700
02:08:06,480 --> 02:08:09,760
සුල්තාන් ගේ වනු ඇත

1701
02:08:09,760 --> 02:08:12,760
ප්රතිපාදන

1702
02:08:18,119 --> 02:08:23,000
මේක තමයි කාටත් කරදරයක්

1703
02:08:23,000 --> 02:08:30,440
අන් කිසිවකට පෙර නූල ඔබේ බෙල්ල වටේ යයි, ඕ

1704
02:08:31,920 --> 02:08:34,639
ඉතින් ඔයා උදේ දන්නවා

1705
02:08:34,639 --> 02:08:39,559
පළමු හා අවසාන යාච්ඤාවෙන් පසු කාලය

1706
02:08:39,559 --> 02:08:41,480
ක්රියාත්මක කිරීම

1707
02:08:41,480 --> 02:08:43,360
සිදුවනු ඇත

1708
02:08:43,360 --> 02:08:45,280
අපේ සුල්තාන්

1709
02:08:45,280 --> 02:08:48,119
අපේ සුල්තාන් අපේ සුල්තාන්

1710
02:08:48,119 --> 02:08:52,119
අපේ වංශය අපේ වංශය

1711
02:08:54,000 --> 02:08:56,159
හැමදේටම ස්තුතියි

1712
02:08:56,159 --> 02:09:01,719
ෆ්‍රැන්චෙස්කෝට ඔබව වඩා හොඳින් පිළිගැනීමට අවශ්‍යයි.

1713
02:09:01,719 --> 02:09:05,559
මේක මීට වඩා හොඳ වුනා නම් හොඳයි

1714
02:09:05,559 --> 02:09:10,320
නිවන් සුව, ඔබ ද දැකීමට ලැබීම සතුටක්

1715
02:09:16,800 --> 02:09:20,159
සුල්තාන්, ඔබ සිපගත් අත මෙය බව ගණන් කරන්න

1716
02:09:20,159 --> 02:09:23,360
Mehmet Khan

1717
02:09:41,010 --> 02:09:43,639
[සංගීතය]

1718
02:09:43,639 --> 02:09:46,880
ඔබ කරදරයක සිටින විට Alem penah Ali

1719
02:09:46,880 --> 02:09:49,400
ඔස්මාන්ගේ බලය සෑම විටම ඔබ පිටුපස ඇත

1720
02:09:49,400 --> 02:09:53,040
එය සිදු වන බව ඔබ දන්නවා

1721
02:09:53,040 --> 02:09:56,000
වාසනාව, එන්න, අලිල් පාෂා, අපි යමු

1722
02:09:56,000 --> 02:10:00,199
අපි පාරට යමු සමලිංගික හේ බර්හුඩර්

1723
02:10:00,199 --> 02:10:01,760
විය

1724
02:10:01,760 --> 02:10:06,599
ඔහුව සිප ගැනීමට අවශ්‍ය වූවාද? ඒ ගීතය මොකක්ද?

1725
02:10:06,599 --> 02:10:11,040
ඒ නිසා ඇල්වෙරෝ මිත්‍රත්වය හෝ සතුරුකම නොවේ

1726
02:10:11,040 --> 02:10:13,760
මොනවා උනත් ඔයාට උගන්නන්න මට පුලුවන් වුනා

1727
02:10:13,760 --> 02:10:16,840
කී දෙනෙක් ඇය වෙත පැමිණියත් ඇය මෙහි සිටිය යුතුය

1728
02:10:16,840 --> 02:10:17,800
වාර

1729
02:10:17,800 --> 02:10:20,599
මම ඔහුට අවවාද කළෙමි, සර්, ඔහුගේ අමනාපය පහව ගියේ නැත.

1730
02:10:20,599 --> 02:10:22,199
මම හිතන්නේ තාම

1731
02:10:22,199 --> 02:10:24,520
නොඑසේ නම්

1732
02:10:28,280 --> 02:10:32,280
එන්නම්, මටත් මේකේ කොටසක් තියෙනවා

1733
02:10:37,840 --> 02:10:40,639
var euz billahi mineşşeytanirracim

1734
02:10:40,639 --> 02:10:42,450
බිස්මිල්ලාහිර්රහ්මනිර්රහීම්

1735
02:10:42,450 --> 02:10:51,760
[සංගීතය]

1736
02:10:51,760 --> 02:10:54,840
දෙයියනේ දෙවියනේ

1737
02:10:54,840 --> 02:10:56,880
අල්ලාහ්

1738
02:10:56,880 --> 02:11:00,100
[සංගීතය]

1739
02:11:20,239 --> 02:11:24,280
දෙයියනේ අනේ

1740
02:11:48,530 --> 02:11:51,360
[සංගීතය]

1741
02:11:51,360 --> 02:11:54,360
ඔහු

1742
02:12:08,480 --> 02:12:11,650
[සංගීතය]

1743
02:12:17,810 --> 02:12:20,869
[සංගීතය]

1744
02:12:22,000 --> 02:12:25,000
හහ්

1745
02:12:27,610 --> 02:12:44,640
[සංගීතය]

1746
02:12:58,010 --> 02:13:01,289
[සංගීතය]

1747
02:13:12,950 --> 02:13:19,050
[සංගීතය]

1748
02:13:33,060 --> 02:13:36,249
[අත්පොලසන්]

1749
02:13:41,410 --> 02:13:43,180
[අත්පොලසන්]

1750
02:13:43,180 --> 02:13:46,379
[සංගීතය]

1751
02:13:50,639 --> 02:13:53,040
dah

1752
02:13:55,150 --> 02:13:58,210
[සංගීතය]

1753
02:14:02,850 --> 02:14:05,979
[සංගීතය]

1754
02:14:08,970 --> 02:14:12,060
[සංගීතය]

1755
02:14:15,840 --> 02:14:18,040
සහ තවත් මේ වගේ

1756
02:14:18,040 --> 02:14:21,079
ඔබ ඔබේ සුල්තාන් සමඟ කතා කළහොත් කුමක් සිදුවේද?

1757
02:14:21,079 --> 02:14:25,079
දිවක් ඇති සද්‍රයෙක් දරුණු වෙයි

1758
02:14:36,510 --> 02:14:39,689
[සංගීතය]

1759
02:14:44,830 --> 02:14:51,159
[සංගීතය]

1760
02:14:51,159 --> 02:14:54,159
h

1761
02:14:54,750 --> 02:15:11,569
[සංගීතය]

1762
02:15:19,730 --> 02:15:22,860
[සංගීතය]

1763
02:15:34,920 --> 02:15:39,930
[සංගීතය]

1764
02:15:46,360 --> 02:15:49,729
[සංගීතය]

1765
02:15:50,480 --> 02:15:54,079
en h

1766
02:15:56,670 --> 02:16:16,220
[සංගීතය]

1767
02:16:18,520 --> 02:16:24,780
[සංගීතය]

1768
02:16:24,780 --> 02:16:25,920
[අත්පොලසන්]

1769
02:16:25,920 --> 02:16:32,159
[සංගීතය]

1770
02:16:36,100 --> 02:16:41,219
[සංගීතය]

1771
02:16:48,800 --> 02:16:52,359
ඔහු masyallah

1772
02:16:53,240 --> 02:16:56,120
ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න

1773
02:16:56,120 --> 02:17:02,399
ඔබත් ඔබේ කුකුල් මස් අනුභව කර පොතු ඉවත් කරන්න

1774
02:17:02,920 --> 02:17:05,920
හෝ හරි

1775
02:17:05,920 --> 02:17:10,120
ඔබේ කිනිස්ස වෙන්න

1776
02:17:17,160 --> 02:17:21,840
අල්ලාහ් කොහෙද?

1777
02:17:21,880 --> 02:17:23,280
මොහොත

1778
02:17:23,280 --> 02:17:25,679
මම කොහෙද දාලා ගියේ?

1779
02:17:25,679 --> 02:17:29,920
මට පුදුමයි ඔයා ඒක දැම්මද කියලා

1780
02:17:29,920 --> 02:17:34,240
ඉන්න, නැහැ, මට ඇස් නැහැ, මගේ නපුරු ඇස නොවේ.

1781
02:17:34,240 --> 02:17:37,599
එය වටිනවා

1782
02:17:39,439 --> 02:17:43,280
අල්ලාහ් වේ

1783
02:17:44,200 --> 02:17:48,880
මම අල්ලාහ්ගේ කඩුව අතට ගත්තෙමි

1784
02:17:53,639 --> 02:17:57,200
මට ලැබුණු ආරංචියේ හැටියට Mehmet

1785
02:17:57,200 --> 02:18:00,120
Zanus සහ Çandarlı Pashas සිට Francisco වෙත

1786
02:18:00,120 --> 02:18:03,160
ප්ලේටෝ විසින් පළ කරන ලද්දේ ඔහු මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දනී

1787
02:18:03,160 --> 02:18:06,000
ඔබද?

1788
02:18:06,000 --> 02:18:11,359
ඔව්, ඒ කියන්නේ Mehmet ගේ අවසානය. ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද?

1789
02:18:11,359 --> 02:18:14,840
බලගතු මිතුරෙකු සොයා ගැනීමෙන්

1790
02:18:15,200 --> 02:18:18,319
ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ කවදාවත් Mehmet සමඟ නොසිටිනු ඇත

1791
02:18:18,319 --> 02:18:21,439
සටන් නොකරනු ඇත, මහරජාණෙනි

1792
02:18:21,439 --> 02:18:24,519
ඔබ ඉඩ දෙනවා නම්

1793
02:18:32,090 --> 02:18:39,329
[සංගීතය]

1794
02:18:39,439 --> 02:18:44,319
මම ඔබට තීන්දුව කියන්නම්, Hızır

1795
02:18:44,319 --> 02:18:46,519
Celebi

1796
02:18:46,519 --> 02:18:50,200
අපි වහලා ගෙන යනවා

1797
02:18:51,280 --> 02:18:54,000
මිනීමරුවාගේ

1798
02:18:54,599 --> 02:18:59,439
විමර්ශනය සහ පාපොච්චාරණය

1799
02:18:59,439 --> 02:19:04,479
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔහුගේ වරද ඔප්පු විය

1800
02:19:04,479 --> 02:19:06,160
දැක ඇත

1801
02:19:06,160 --> 02:19:09,319
ෂරියා සහ චාරිත්ර නීතිය

1802
02:19:09,319 --> 02:19:12,200
අනුව කරන ලද විනිශ්චය

1803
02:19:12,200 --> 02:19:17,280
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස ක්රියාත්මක කිරීම සිදු කරනු ලැබේ

1804
02:19:38,559 --> 02:19:41,559
පාෂාන්

1805
02:20:02,560 --> 02:20:08,420
[සංගීතය]

1806
02:20:21,200 --> 02:20:24,200
h

1807
02:20:25,030 --> 02:20:46,519
[සංගීතය]

1808
02:20:58,880 --> 02:21:01,240
Ashhad en la ilahe

1809
02:21:01,240 --> 02:21:06,040
illallah wa ashhadu anna Muhammad USA සහ

1810
02:21:07,319 --> 02:21:10,319
අල්ලාහ්ගේ දූතයා

1811
02:21:10,439 --> 02:21:12,319
la

1812
02:21:12,319 --> 02:21:16,319
දෙයියනේ

1813
02:21:27,240 --> 02:21:53,830
[සංගීතය]

1814
02:21:57,320 --> 02:22:01,840
[සංගීතය]

1815
02:22:01,840 --> 02:22:02,930
මම තරුණ විය

1816
02:22:02,930 --> 02:22:04,880
[සංගීතය]

1817
02:22:04,880 --> 02:22:07,280
මම ජීවත් වෙන්නයි හිටියේ, මට හොඳ දවස් තියෙනවා

1818
02:22:07,280 --> 02:22:11,240
මගේ අවාසනාවන්ත සහෝදරයා

1819
02:22:21,560 --> 02:22:23,080
දිවුරුම් දීම

1820
02:22:23,080 --> 02:22:25,880
මෙය ඔබට සිදු වීමට ඉඩ හරින්න

1821
02:22:25,880 --> 02:22:29,000
ඔවුන් එය කළ අයගෙන් ඔබෙන් සොරකම් කළ සෑම දෙයක්ම

1822
02:22:29,000 --> 02:22:33,160
මම දවසේ ගිණුම ඉල්ලන්නම්

1823
02:22:58,900 --> 02:23:10,040
[සංගීතය]

1824
02:23:10,040 --> 02:23:14,960
ස්වාමීනි මේ අහිංසක ආත්මය ඔබේ යුක්තියට ගන්න

1825
02:23:14,960 --> 02:23:16,479
ආයුබෝවන්

1826
02:23:16,479 --> 02:23:21,680
ඔහුගේ ජීවිතය මගේ පළිගැනීමේ සාක්ෂියක් වේවා

1827
02:23:21,680 --> 02:23:25,439
Mehmet ගේ කෲරත්වයට එරෙහිව යුක්තිය අපේ පැත්තේ.

1828
02:23:25,439 --> 02:23:28,600
ඔබේ පැත්තේ සිටින්න

1829
02:23:35,570 --> 02:23:38,740
[සංගීතය]

1830
02:23:54,560 --> 02:23:58,319
Mehmet සහ සියල්ල සූදානම් වන්න

1831
02:23:58,319 --> 02:24:00,640
තුර්කි ජාතිකයන් අප සමඟයි

1832
02:24:00,640 --> 02:24:02,600
ඔවුන් මෙතැන් සිට හමුවනු ඇත

1833
02:24:02,600 --> 02:24:05,920
Savaş වලින් පසුව Mehmet කොහෙද?

1834
02:24:05,920 --> 02:24:08,880
ඔවුන්ගේ සතුරන් දෙනවා නම්

1835
02:24:08,880 --> 02:24:12,720
අපගේ මිතුරන් අපගේ සතුරන් අපගේ මිතුරන්

1836
02:24:12,720 --> 02:24:16,720
එය සිදුවනු ඇත සූදානම් වන්න

1837
02:24:23,030 --> 02:24:28,790
[සංගීතය]

1838
02:24:29,700 --> 02:24:32,350
[අත්පොලසන්]

1839
02:24:32,350 --> 02:24:37,709
[සංගීතය]

1840
02:24:41,730 --> 02:24:43,550
[සංගීතය]

1841
02:24:43,550 --> 02:24:44,070
[අත්පොලසන්]

1842
02:24:44,070 --> 02:24:47,229
[සංගීතය]

1843
02:24:49,319 --> 02:24:52,720
මෙහමඩ්, ඔබ මේ යුද්ධය දිනුවා.

1844
02:24:52,720 --> 02:24:57,560
ඔබ එය ආරම්භ කළ නමුත් මම එය අවසන් කරමි

1845
02:24:59,080 --> 02:25:02,149
[සංගීතය]

1846
02:25:07,460 --> 02:25:18,020
[සංගීතය]

1847
02:25:20,280 --> 02:25:27,360
[සංගීතය]

1848
02:25:34,120 --> 02:25:37,669
[සංගීතය]

1849
02:25:40,230 --> 02:25:53,930
[සංගීතය]

1850
02:25:53,930 --> 02:25:56,600
[අත්පොලසන්]

1851
02:25:56,600 --> 02:26:12,979
[සංගීතය]

1852
02:26:22,980 --> 02:26:41,020
[සංගීතය]

1853
02:26:49,240 --> 02:26:53,240
di ah

1854
02:26:54,970 --> 02:27:01,850
[සංගීතය]